Neal Page je reklamní agent, který chce pouze odletět domů do Chicaga, aby strávil den Díkůvzdání se svou rodinou. Od voňavého krocana ho však zdržuje Del Griffith - hlučný, přesto sympatický obchodník, který zavede Neala na nesmyslnou pouť napříč kontinentem. Neal a Del mají patent na to, jak ze špatné situace udělat ještě horší. Všechny noční můry cestovatelů se stávají skutečností.
Letadla, vlaky, automobily
Antes Só do Que Mal Acompanhado
Antes Só Que Mal Acompanhado
Ein Ticket für zwei
Jeden bilet na dwóch Letadla, vlaky a automobily
Lietadlom, vlakom, autom...
Mejor solo que mal acompañado
Planes, Trains & Automobiles
Raka spåret till Chicago
Røvtur på første klasse Samoloty, pociagi i samochody
Un biglietto in due
Un ticket pour deux
Vauhdilla Chicagoon
Voyage tous risques
