Od Aangova dobrodružství uplnynulo už 70 let a svět má nového Avatara - horkokrevnou, paličatou, ale statečnou dívku z vodního kmene jménem Korra. K úplnému mistrovství ji chybí už jen ovládnutí Vzduchu. Hledání schopného mistra ji zavede do centra "moderního" světa, města Republiky, kde spolu žijí a prosperují kultury všech národů v technologicky rozvinutém prostředí. Korra ale brzy zjistí, že město trpí zločinností a narůstající nevolí vůči vládcům živlů, která hrozí přerůst v revoluci a zničit město. Pod vedením Tenzina, Aangova syna, se začne učit ovládání vzduchu a při tom řešit problémy, které se jim lepí na paty.
The Last Airbender: The Legend of Korra
Avatar: A Lenda de Korra
Avatar: Legenda o Kori
Avatar: Legenda o Korri
Avatar: Poslední vládce větru 2 Avatar: The Last Airbender 2
Avatar: The Legend of Korra
Die Legende von Korra
Korra Efsanesi
Korra legendája
La Légende de Korra
La leyenda de Korra
Legenda Korry The Legend of Korra
Ο θρύλος της Κόρρα
Легенда о Корре
Легенда про Корру
Легендата за Кора
