Zajímavosti 42
- Počet scén: 685; počet slov v dialozích: 20 017; materiál na dámské kostýmy: 31 500 m;, falešných knírků: 700; líčidla: 700 lahviček po 70 gramech; zvířata: 1100 koní, 375 vepřů, mul, hovězího dobytka, koček psů a krocanů; počet rekvizit: 1 250 000; délka natočeného materiálu: 142 500 m (83 hodin); celkové náklady včetně výroby kopií atd.: 4 230 000 dolarů.
- V době svého vzniku třetí nejdražší film všech dob.
- Film bol od roku 1940 až do augusta 1966 najziskovejším filmom všetkých čias. Prekonal ho až Robert Wise s filmom Sound of Music.
- Scarlettinu matku měla původně hrát hvězda němé éry Lilian Gish.
- Autorka literární předlohy Amrgaret Mitchell osobně schvalovala interpretaci Scarlett v podání Vivien Leigh.
- Skutečnost, že Hattie McDaniel nebylo umožněno z rasových důvodů navštívit premiéru v Atlantě rozzuřilo Clarka Gablea natolik, že hrozil bojkotováním premiéry. Šel tam až na přímluvu právě Hattie McDaniel.
- Během natáčení kouřila Vivien Leigh čtyři krabičky denně, zatímco Clarke Gable kouřil tři, prý celou svou hereckou kariéru.
- Film získal 13 nominací na Oscara.
- Aby se zvýšila publicita filmu, fanoušci mohli hlasovat, koho by chtěli, aby hrál Scarlett. Vivien Leigh obdržela ze stovek hlasů pouze dva.
- Čtyřhodinový film je nejdelším, který kdy dostal Oscara za nejlepší film.
- Barbara O´Neill bylo pouze 28, když hrála matku 25leté Vivien Leigh. Scarlett bylo na začátku filmu 16 let.
- Tři ze čtyř hlavních herců Leslie Howard, Vivien Leigh a Clark Gable zemřeli v relativně nízkém věku. Olivia de Havilland je jediná, která je zatím naživu (92 let), přestože je to právě její postava, která ve filmu jako jediná zemře.
- Když vezmeme v potaz inflaci, je Jih proti severu druhým finančně nejúspěšnějším filmem všech dob hned po Hvězdných válkách (1977).
- Rhettovi nebylo dovoleno říct "Možná potratíš", místo toho tedy řekl "Možná budeš mít nehodu".
- Hattie McDaniel byla první černoškou, která byla nominována a dokonce i obdržela cenu Oscara.
- Viven Leigh natáčela 125 dní, za což dostala 25000 dolarů. Naproti tomu Clark Gable pracoval 71 dní, jeho honorář byl 120000 dolarů!
- Kostýmy byly šity i se spodničkami, přestože nebyly vidět.
- Ve scéně, kdy Rhett lije chůve alkohol po narození Bonnie, Clark Gable jako vtip lil skutečný alkohol namísto obvyklého čaje, což Hattie McDaniel netušila, než se napila.
- Ještě v březnu 1939 se v novinách psalo, že Jih proti severu budou dva filmy.
- Některé části filmu režíroval i producent David O. Selznick a William Cameron Menzies.
- Režisér Victor Flemming byl prý na herečku Vivien Leigh neuvěřitelně vulgární.
- Clark Gable hrál hlavní roli ve vyhození režiséra George Cukora, který prý byl pomalý a málo kvalitní. Téměř polovina scén byla vyhozena nebo přetočena.
- Produkce začínala natáčet s Robertem Gleckerem jako Jonasem Wilkersonem. herec však po měsíci filmování zemřel a jeho scény byly přetočeny s Victorem Jorym.
- Mezi hlavní adeptky postoupily: Jean Arthur, Lucille Ball, Tallulah Bankhead, Bette Davis, Claudette Colbert, Joan Crawford, Katharine Hepburn, Olivia de Havilland, Carole Lombard, Norma Shearer, Barbara Stanwyck a Margaret Sullavan. Favoritkou byla Tallulah Bankhead, ale její nechutný osobní život producenty od angažování odradil.
- 1400 hereček se dostavilo na pohovor k roli Scarlett O´Hara. 400 z nich bylo připuštěno ke čtené zkoušce.
- Všechny čtyři hlavní postavy se objeví v jedné scéně jen jednou, když Rhett mluví o osudu Scarlettina druhého manžela Franka Kennedyho.
- Pro roli Rhetta Butlera byly seriozně zvažováni čtyři herci: Clarke Gable, Gary Cooper, Erroll Flynn a Ronald Colman.
- Na premiéru v Atlantě 15.12.1939 guvernér deklaroval státní dovolenou. Ceny na premiéru byly 40krát dražší než obvykle.
- Ve filmu je asi 50 mluvících postav a 2400 komparsistů.
- Původní koncept byl na pět a půl hodinový film.
- Roli Scarlett zkoušela spousta hereček, ale pouze Vivien Leigh a Paulette Godard natáčely barevně.
- První barevný film, který získal Oscara za nejlepší film.
- Slová Clarka Gablea alias Rhetta Butlera, určené jeho láske Scarlett O´Harovej v podaní Vivien Leighovej v úplnom závere, sa stali najlepším výrokom na striebornom plátne v dejinách kinematografie. Legendárnu vetu "Aby som bol úprimný, moja drahá, je mi to jedno" vybrali pri hlasovaní Amerického filmového inštitútu za najlepší filmový citát všetkých čias.
- "Jih proti severu bude nejpronikavějším neúspěchem v historii Hollywoodu. Jsem opravdu rád, že v bryndě bude Clark Cable, a ne Gary Cooper." (Gary Cooper poté, co odmítl roli Rhetta Butlera)
- Jedna nepřesnost: Elektrické pouliční osvětlení v Alantě je trochu předčasně. Edison vyrobil žárovku v roce 1879, zatím co Občanská válka, tedy i doba děje filmu je zasazena do období 1861-1865.
- Siluety při požáru Atlanty jsou dubléři Rhetta a Scarlett . V době natáčení této scény se ještě nevědělo, kdo obsadí hlavní role.
- Byl to první film, uváděnej v kině s přestávkou uprostřed.
- Problematická se ukázala scéna, ve které na konci filmu Clark Gable jako Rhett pronáší větu, ve které se vyskytuje slovo "zatraceně" (damn). V té době to byl hrubý výraz. Producent Selznick musel odletět do N.Y za "věhlasným" strážcem morálky W. H. Haysem. Protože na výrazu trval, musel zaplatit 5 000 dolarů pokuty za porušení etického kodexu.
- Trvalo dlouho než Clarka Gableho přemluvili pro plačící scénu, kdy se dozví, že Scarlett potratila. Bál se ohrožení mužné image.
- Ve skutečnosti film natáčel i režiser B. Reeves Eason, hlavně akční pasáže z hořící Atlanty.
- Ve Velké Britanii zaznamenal film rekord v době promítání v jednom kině: 4 roky a 29 týdnů.
- Film stál 3 700 000 dolarů. Autorka předlohy Margaret Mitchell dostala 50 000 za filmová práva + 50 000 při uvedení do kin.