2017
Paddington (mluví)
Mary Brownová
Phoenix Buchanan
Henry Brown
'Knuckles' McGinty
Judy Brownová
Jonathan Brown
paní Birdová
pan Gruber
bankovní lupič
teta Lucy (mluví)
pan Curry
strýček Pastuzo (mluví)
Colonel Lancaster
Dr. Jafri
Felicity Fanshaw
Forensic Investigator
Insurance Company CEO
Judge Gerald Biggleswade
Madame Kozlova
Mademoiselle Dubois
Miss Kitts
Phibs
G-Man
Mr. Barnes
Mr. Giuseppe
Police Officer
Prosecutor
Warden
Johnny Cashpoint
Sir Geoffrey Wilcott
Spoon
T-Bone
Felicity Fanshawe's Assistant
St. Paul's Tour Guide
Clergyman (uncredited)