2000
Miguel (mluví)
Tulio (mluví)
Chel (mluví)
Tzekel-Ka (mluví)
náčelník (mluví)
Cortéz (mluví)
Altivo (mluví)
Zaragoza (mluví)
Vypravěč
Acolyte (voice)
Kid #1 (voice)
Kid #2 (voice)
Cortes (voice)