Obsazení, herci a tvůrci

Hraje

Zoya Buryak

Aleksei Zharkov

Valeri Nikolayev

Gennadij Nazarov

Vladimir Ilyin

Zoja Burjaková

Valeriy Zolotukhin

Mariya Vinogradova

Sergej Garmaš

Valerij Zolotuchin

Marián Labuda

Yuri Dubrovin

Jurij Dobrovin

Sergey Garmash

Zinoviy Gerdt

Alexandr Mochov

Taťjana Gerbačevská

Ivan Ryzhov

Vyacheslav Molokov

Sergej Stěpančenko

Tatyana Agafonova

Vjačeslav Molokov

Galina Petrova

Taťjana Agafonova

Sergei Batalov

Taťjana Ošurkova

Galina Petrova

Olga Anokhina

Henryk Bista

Ilja Racek

Alexandr Iljin

Alexandr Kuzmičev

Sergej Batalov

Igor Fokin

Irina Lazareva

Olga Anochina

Alexandr Masalov

Josef Dalecký

Sergej Gabrieljan

Jevgenij Sokolov

Konstantin Čepurin

Vadim Zavjalov

Vadim Ljubšin

Oleg Děmidov

Michail Vaskov

Alexandr Paškovskij

Vladimír Gorjušin

Valerij Jaremenko

Nasťa Ďogtěva

Mikhail Vaskov

Sergei Gabrielyan

Gennadi Nazarov

Aleksandr Mokhov

Aleksandr Pashkovsky

Lyubov Rudneva

Sergei Stepanchenko

Aleksandr Ilin

Aleksandr Kuzmichyov

Igor Fokin

Vadim Zavyalov

Vadim Lyubshin

Oleg Demidov

Vasil Yaremenko

Irina Cherichenko

Režie

Jiří Menzel

Scénář

Zdeněk Svěrák

Námět

Vladimír Vojnovič

Vladimir Vojnovich

Dabing

Ondřej Vetchý

Naďa Konvalinková

Josef Abrhám

Boris Rösner

Ilja Racek

Vlastimil Brodský