Zajímavosti 10
- Tohle je poslední film, ve kterém se objevil John Ritter, a byl věnován jeho památce.
- Režisér Terry Zwigoff se do povědomí kritiků dostal v roce 2000 filmem Přízračný svět, který natočil podle stejnojmenného komiksu o dvou outsiderech – dívkách na prahu puberty.
- John Bunnell, který ztvárnil šéfa policie, je v reálném životě šerif a uvádí pořad World’s Wildest Police Videos.
- Billy Bob Thornton přiznal, že během natáčení byl neustále intoxikovaný.
- O scénář se také zajímal Jack Nicholson, ale v době natáčení byl vázaný jiným projektem.
- Roli Willieho měl původně ztvárnit Larry David, po něm Bill Murray, který ale odřekl kvůli Ztraceno v překladu.
- To, že film není pro dětského diváka, dokazuje i jedna z jeho produkčních společností. Dimension Films má totiž na kontě převážně hororové snímky jako je série Halloween, Hellraiser či Od soumraku do úsvitu.
- Necenzurovaná verze filmu obsahuje 170 použití slůvka fuck, 74 shitů, 31 použití výrazu ass, 10-krát bitch a jediného bastarda.
- I když jde o vánoční film, slovo „fuck“ a jeho varianty v něm zaznamenáme 147-krát, zatímco shit jen 34-krát.
- Vzhledem k rozpočtům dnešních hollywoodských projektů v podstatě nezávislý (18 mil.) film vydělal za první tři dny promítání (28. – 30. 11. 2003) slušných 12,3 mil. dolarů. Během následujících čtyř měsíců se tato suma zvýšila až na zaokrouhlených 60 milionů.