Malá mořská víla

Jodi Benson

Ariel / Vanessa (mluví)

Samuel E. Wright

Sebastian (mluví)

Pat Carroll

Uršula (mluví)

Christopher Daniel Barnes

Eric (mluví)

Kenneth Mars

Triton (mluví)

Buddy Hackett

Rudolf (mluví)

Jason Marin

Šupinka (mluví)

René Auberjonois

Louis (mluví)

Paddi Edwards

Třesk a Plesk (mluví)

Ben Wright

Grimsby (mluví)

Edie McClurg

Carlotta (mluví)

Will Ryan

mořský koník (mluví)

Sherry Lynn

(mluví)

Mickie McGowan

(mluví)

Nancy Cartwright

(mluví)

Frank Welker

(mluví)

Hamilton Camp

Doprovodný hlas

Debbie Shapiro Gravitte

Doprovodný hlas

Robert Weil

(mluví)

Ed Gilbert

(mluví)

Charles Adler

(mluví)

Jack Angel

(mluví)

Susan Boyd

(mluví)

Steve Bulen

Doprovodný hlas

Philip L. Clarke

(mluví)

Allan Davies

Jennifer Darling

(mluví)

Gail Farrell

Doprovodný hlas

Mitch Gordon

Donny Gerrard

Doprovodný hlas

Willie J. Greene Jr.

Doprovodný hlas

Linda Harmon

(mluví)

Walter S. Harrah

Doprovodný hlas

Phillip Ingram

Doprovodný hlas

Luana Jackman

Doprovodný hlas

William A. Kanady

Doprovodný hlas

Edie Lehmann

Doprovodný hlas

Anne Lockhart

(mluví)

Melissa MacKay

Doprovodný hlas

Guy Maeda

Doprovodný hlas

Lynn Dolin Mann

Doprovodný hlas

Arnold Markussen

Doprovodný hlas

Michael Redman

Gene Merlino

Gene Morford

Patrick Pinney

(mluví)

Marilyn Powell

Gloria Grace Prosper

Sally Stevens

(mluví)

Robert Tebow

Rob Trow

Joe Turano

Jackie Ward

Bobbi Page

(mluví)

Robert S. Zwirn

Jim Cummings

(mluví)

Tim Curry

(mluví)

J.D. Daniels

(mluví)

Gerrit Graham

(mluví)

Mark Hamill

(mluví)

Rod McKuen

Malachi Pearson

(mluví)

Kim Robertson

Lee Tockar

Petr Pospíchal

Miloš Švarc

Ron Clements

John Musker

John Musker

Ron Clements

Hans Christian Andersen

pohádka "Malá mořská víla" (1836)

Howard Ashman

dodatečné dialogy

Gerrit Graham

dodatečné dialogy

Sam Graham

Chris Hubbell

Hans Christian Andersen

pohádka "Malá mořská víla" (1836)

Sherry Lynn

Jana Mařasová

Valerie Zawadská

Radovan Vaculík

Bohumil Švarc

Dalimil Klapka

John Cunningham

Alan Menken

Howard Ashman

Alan Menken

Mark A. Hester

Donald Towns

Howard Ashman

John Musker

Howard Ashman

John Musker

Maureen Donley

Mark Henn

Glen Keane

Ruben A. Aquino

Matthew O'Callaghan

Tony Fucile

Marcia Kimura Dougherty

Mark Dindal