Zajímavosti 30
- Ačkoli Ahmed po většinu filmu používá AK-47, nemá u sebe žádné další zásobníky.
- Když John a Ahmed druhý den prchají před Talibanem, postupují po dně rokle a závěr na Johnsově M416 je zjevně uzamčen zpět na prázdném zásobníku. Chybu, kterou by žádný zkušený voják neudělal.
- Od osmadvacáté minuty filmu, v první akční scéně, pozorujte, jak jeden z vojáků v pozadí upustí zásobník z pušky, nenápadně ho sebere ze země a nahradí ho ve zbrani.
- Tálibán nemá na sobě letectvo Nike. Malá chyba. Scéna s kamionem na druhém kontrolním stanovišti, když se snaží najít Ahmeda, je vidět, že jeden ze dvou mužů má na sobě buď střední, nebo vysoké bílé air force.
- Poté, co John a Ahmed opustí pickup po přepadení miny, je vidět, jak jeden z teroristů mluví na telefonu Google Pixel 6 Pro. Pixel 6 Pro byl vydán v roce 2021, zatímco děj filmu se odehrává několik let před uvedením telefonu na trh.
- Američtí vojáci nosí nášivky ISAF, které byly rozpuštěny v roce 2014, kdy se z nich stala mise Resolute Support.
- Když John položí granát, aby vyhodil nákladní auto do povětří, páka je stále připevněná. Ta by se nemohla samovolně oddělit a zasáhnout zápalnou šňůru.
- Na začátku a na konci filmu jsou vidět oba Blackhawky a Apache s nátěry izraelského letectva, logy a čísly jednotek.
- Během videochatu s manželkou má John Kinley zapnutý kryt webové kamery.
- Northrop F-5 startující na začátku filmu má pod kokpitem španělský nápis "RESCATE" místo anglického "RESCUE". Vzhledem k tomu, že se film natáčel ve Španělsku, letoun pravděpodobně provozovalo španělské letectvo.
- Když Kinley ke konci filmu položí granát na palivovou nádrž náklaďáku, vytáhne kolík, ale pojistka se neuvolní. Tento granát neměl vybuchnout.
- Přestože se z různých pušek a pistolí vystřílí tisíce nábojů, nikdo se nezastaví, aby znovu nabil.
- Když Ahmed "doráží" nepřátelského vojáka, který zranil Johna, závěr jeho pistole M9 se nezapne.
- Zdá se, že většina Kinleyho týmu je vyzbrojena pistolí HK 416. Samotná zbraň je však vydávána pouze jednotkám SOF 1. stupně, jako je CAG nebo DEVGRU, nikoliv "běžným" jednotkám speciálních sil, které by byly vyzbrojeny standardní M-4.
- Kokpit Viperu 6-2 ve skutečnosti není kokpitem Blackhawku a už vůbec ne vrtulníku. Je to kokpit tankovacího letounu KC-135.
- Airbus A400M není používán americkým letectvem, ale je zobrazen při několika příležitostech včetně evakuace na konci filmu.
- Ahmed a jeho rodina čekají na americká víza, ale na konci příběhu můžete vidět i americké pasy, které by byly vydávány pouze občanům USA a nevyžadovaly by tedy víza.
- Mimo USA a Kanadu byl film v červnu 2023 uveden přímo ve streamovací službě Amazon Prime Video.
- Jason Wong si dříve zahrál ve filmech Guye Ritchieho Džentlmeni (2019) a Rozhněvaný muž (2021).
- Protože štáb nemohl z politických důvodů natáčet v Afghánistánu, téměř celý film se natáčel ve Španělsku, převážně v jižním regionu Alicante.
- Původní název "The Interpreter" byl změněn na "The Covenant Guy Ritchie", aby nedošlo k záměně s předchozím filmem Síly temna (2006).
- Guy Ritchie v rozhovoru pro časopis 2023 rozvedl hlavní téma filmu: "Chcete se zaměřit na autentickou velkorysost. A museli jsme se hodně snažit, aby to nebylo sacharinové. Musel jsem se tomu hodně bránit. Skoro to vypadá, jako by se neměli rádi, a ani po té cestě se pořád nemají moc rádi. A upřímně řečeno, to, jestli někoho máte rádi, nebo ne, není důležité. Důležité je, jak moc si někoho vážíte. A umožnili vám uplatnit váš altruismus nebo vaši velkorysou stránku? A to je právě ten spor s dětmi: Dlužíte dětem, nebo ony vám? Protože jakmile máte děti, umožní vám projevit svou velkorysost... Lidé jsou nejlepší, když projevují svou velkorysou povahu."
- Finále se natáčelo na španělské přehradě Amadorio, která se nachází mezi městy Villajoyosa a Orcheta v Alicante, v přírodní rezervaci oblíbené mezi turisty a cyklisty.
- Po nedbalostním použití střelné zbraně, které mělo za následek tragickou smrt jedné ženy při natáčení filmu Rez v roce 2021, Guy Ritchie přísně prosadil, že na place tohoto filmu nebudou žádné skutečné zbraně. Všechny střelné zbraně zobrazené v celém filmu jsou airsoftové (vzduchovky) nebo gumové.
- Na začátku a na konci filmu jsou vidět oba Blackhawky a Apache s nátěry izraelského letectva, logy a čísly jednotek.
- Během videochatu s manželkou má John Kinley zapnutý kryt webové kamery.
- Airbus A400M není používán americkým letectvem, ale je zobrazen při několika příležitostech včetně evakuace na konci filmu.
- Ahmed a jeho rodina čekají na americká víza, ale na konci příběhu můžete vidět i americké pasy, které by byly vydávány pouze občanům USA, a tudíž by nevyžadovaly víza.
- V závěrečných titulcích se objevují jiné obrázky než u herců. Takto postupuje mnoho filmů, které vyprávějí skutečný příběh. Tento příběh je však zcela vymyšlený, i když se podobá některým skutečným událostem.
- Finále se natáčelo na španělské přehradě Amadorio, která se nachází mezi městy Villajoyosa a Orcheta v Alicante a je přírodní rezervací oblíbenou mezi turisty a cyklisty.