1982

V červnu 1982 napadne Izrael sousední Libanon, který se zotavuje z vleklé občanské války. Zatímco se geopolitický konflikt stále přibližuje, v soukromé škole na okraji Bejrútu se jedenáctiletý Wissam snaží sebrat odvahu a říci spolužačce, že je do ní zamilovaný. Pro snílka jako je Wissam, který raději kreslí než hraje fotbal, je těžké pochopit hrozící nebezpečí válečného násilí. Ale pro jeho učitele, Yesmine a Josepha jsou trysková letadla na obloze předzvěstí něčeho mnohem většího. Zatímco se snaží před svými studenty skrýt strach, zakrývají také trhlinu v jejich vztahu, protože stojí na opačných stranách tohoto politického rozkolu. (Cinemax)