Zajímavosti 22
- Tom Hanks: [kapitán] Hanks hraje postavu s titulem nebo faktickou pozicí kapitána již pošesté. Zprávy ze světa (kapitán Jefferson Kyle Kidd), Greyhound (2020) (komandér George Krause, který, ač měl hodnost velitele, byl kapitánem lodi), Sully (2016) (kapitán Chesley Sullenberger), Kapitán Phillips (2013) (kapitán Richard Phillips), Apollo 13 (1995) (kapitán Jim Lovell), Zachraňte vojína Ryana (1998) (kapitán John Miller).
- Johanna nakreslí na koně tři otisky rukou a znak blesku, aby vyprávěla "příběh" tří nepřátel zabitých střelnou zbraní.
- Kapitán Kidd Johannu nikdy neosloví jejím kiowským jménem "Cicada".
- V listopadu 2020 zakoupila společnost Netflix mezinárodní distribuční práva na tento film (kromě Spojených států).
- Je to druhý film Toma Hankse s britským režisérem Paulem Greengrassem, prvním byl Kapitán Phillips (2013).
- Jedná se o první westernový film Toma Hankse. Ve filmu Příběh hraček (1995) a jeho pokračováních hrál nemístnou westernovou postavu šerifa Woodyho.
- National Board of Review jej označil za jeden z deseti nejlepších filmů roku 2020.
- Po zohlednění inflace by cena jízdenky za desetník v roce 1870 činila v roce 2021 něco málo přes 2,07 dolaru.
- Pro britského režiséra Paula Greengrasse to byl první celovečerní western, po jehož natočení často toužil. Byl to také první western pro producenta Gregoryho Goodmana, který s Greengrassem spolupracoval na mnoha jeho předchozích filmech. Produkce se pro oba muže stala velkou výzvou, protože chtěli natočit western, který by se mohl rovnat těm nejlepším.
- Natočeno podle stejnojmenného románu Paulette Jiles z roku 2016.
- Společnost 20th Century Fox měla původně tento film natočit prostřednictvím své značky Fox 2000, ale poté, co společnost Walt Disney Company v březnu 2019 uzavřela koupi filmového studia, společnost Disney Fox 2000 vyřadila a bude pokračovat pouze s filmy z produkce Foxu, které jsou již ve výrobě. Filmová práva na tento projekt následně odkoupila společnost Universal Studios.
- Předprodukční práce trvaly šest týdnů v Novém Mexiku, včetně třítýdenního školení jazyka a zvyků Kiowů pro nově příchozí Helenu Zengelovou. Jednu dovednost však Helena ovládat nemusela, a to jízdu na koni, protože tu dělala už od svých čtyř let.
- Helena Zengelová řekla, že o Tomu Hanksovi před obsazením do role nikdy neslyšela: "Myslím, že jsem předtím viděla film Da Vinciho kód (2006), ale nevěděla jsem, kdo to je. Myslela jsem si, že je to jen nějaký herec", jak se píše v článku v New York Times 30. 12. 2020.
- Jeden z mála filmů, který ukazuje vliv zpětného rázu na skládání desetníků do brokovnice. Do 3,5" mosazné nábojnice se vejde přibližně 16 desetníků, což je téměř o padesát procent více než hmotnost standardní kulky. Zpětný ráz je funkcí hmotnosti střely a vypouštěných plynů, takže těžší střela způsobuje výrazně větší zpětný ráz. Kidd je znatelně sražen dozadu a Johannu zpětný ráz téměř srazí z nohou.
- Německá herečka Helena Zengelová ani po získání role Johanny v tomto filmu nevěděla, kdo je Tom Hanks, dokud nezačalo samotné natáčení a ona nebyla v maskérně, když Tom vešel a představil se. Poté si dvojice neuvěřitelně rozuměla a v průběhu natáčení se z nich stali tak dobří přátelé, že si dopisovali i po skončení filmu.
- Dvanáctiletá německá herečka Helena Zengelová poprvé upoutala pozornost režiséra Paula Greengrasse poté, co na berlínském filmovém festivalu 2019 viděl její dynamický výkon v uznávaném německém filmu System Crasher (2019). Greengrasse zaujalo zejména to, jak výrazné má oči, protože právě to potřeboval pro roli Johanny, která bude mít v mnoha scénách minimum dialogů. Helena se dále zúčastnila castingů v rodném Berlíně a poté v Londýně, kde se oficiálně setkala s producentem a režisérem.
- Anglicky mluvený debut německé herečky Heleny Zengel.
- Paul Greengrass v rozhovoru pro New York Times 30. 12. 2020 řekl, že tento film "je prvním filmem, který jsem natočil s dětským hercem v centru dění", a že si myslel, že obsadit roli Johanny bude velmi obtížné, ale když viděl konkurz Heleny Zengelové, řekl, že "byla jedinou osobou, na kterou jsem se musel opravdu podívat" a že to "bylo nejsnazší rozhodnutí ve filmu".
- Na začátku filmu odjíždí kapitán Kidd a Johanna z Wichita Falls do Dallasu. Podle polohy řeky Red River se dvojice vydává na západ. Dallas se však nachází východně od Wichita Falls.
- Mezi Dallasem a Castroville se nenacházejí žádné hory jako ve filmu, ani oblast jižně od Dallasu (jak je vidět při přestřelce s Almayem) není prašná a kamenitá; ve skutečnosti je docela zelená a úrodná. Film se natáčel poblíž Santa Fe v Novém Mexiku, jehož topografie se od severního a středního Texasu výrazně liší.
- Když se John Calley oddělí od Kidda a Johanny, nazve oblast středního Texasu "Kiowskou zemí". V roce 1870 však byla tato oblast nepochybně územím Komančů ("Comanchería"). Kiowové se potulovali dále na sever.
- Johannu Leonbergerovou odvezli k tetě a strýci Leonbergerovým. Pak ale teta prozradila, že Johannina matka je její sestra. Díky tomu se může zdát nepravděpodobné, že by Johanna & její teta měly stejné příjmení, ledaže by se její teta a matka provdaly za dvojici bratrů (což se často stávalo), v takovém případě by jejich příjmení byla shodná.