Na mušce

Zajímavosti 24

• Spekuluje se, že jméno postavy Villanelle vzniklo kombinací slova "Villain" a francouzského slova "Elle", což znamená "ona", jako ve slově She-Villain (zloduch).
• Phoebe Waller-Bridgeová byla nominována na cenu Emmy 2018 v kategorii Vynikající scénář k dramatickému seriálu za film Hezká tvář (2018), ale prohrála s Joelem Fieldsem a Josephem Weisbergem za seriál START (2018).
• Jodie Comer (Villanelle) a Turlough Convery (Bear) hráli v letech 2014-2015 ve velmi úspěšném britském televizním seriálu My Mad Fat Diary.
• První společné čtení Jodie Comer se Sandrou Oh spočívalo v tom, že dvojice sehrála scénu z 5. dílu 1. série, v níž Eva připravuje pro Villanelle pastýřský koláč, ale místo něj byl na setkání použit borůvkový koláč.
• Všechny scény 4. série odehrávající se v zahraničí se ve skutečnosti natáčely ve Velké Británii, protože štáb měl potíže s hledáním lokací kvůli pandemii COVID 19.
• Jodie Comer je jediným členem hereckého obsazení, který se objeví v každé epizodě.
• Jodie Comerová jednou dostala nabídku, aby se objevila v pořadu Strictly Come Dancing (2004), ale zdvořile ji odmítla a raději se na pořad dívala živě ve studiu se svou matkou a babičkou. Když si fanoušci všimli Comerové v publiku, v narážce na její postavu Villanelle žertovali na sociálních sítích, že se obávají o život moderátorky Tess Dalyové.
• Některé scény se natáčely v říjnu 2017 ve věznici Reading v hrabství Berkshire.
• Vůbec první scénou, kterou Jodie Comerová natočila, bylo psychiatrické vyšetření v 1. díle, v němž si Villanelle oblékla své dnes již ikonické růžové pouzdrové šaty.
• Název každé epizody je převzat z hlášky, kterou pronese jedna z postav v dané epizodě.
• Celý seriál se v USA vysílal dříve, než se začal vysílat ve Velké Británii, zemi svého původu.
• Název Villanelle je také odkazem na italskou básnickou formu známou jako villanelle (nebo villanesque). Jia Tolentino (The New Yorker) dokonce přirovnal celý seriál Killing Eve k básnické formě villanelle a napsal, že v seriálu jde o "opakování rozpoznatelného vzoru, jehož potěšení se objevuje ve vnitřních zvratech".
• Během rozhovoru v pořadu Grahama Nortona Jodie Comerová prohlásila, že italština je její oblíbený jazyk, protože je nejjednodušší se ji naučit.
• Phoebe Waller-Bridgeová začala psát tento seriál ještě před vydáním svého předchozího seriálu Fleabag (2016).
• Pyžamo, které Villanelle nosí ve druhé sérii, ušila kostýmní výtvarnice Charlotte Mitchellová speciálně pro tento seriál. Použila látku s názvem "Comic Bubble Blue" a záměrně pyžamo upravila tak, aby bylo Jodie Comer příliš malé.
• Když si Jodie Comer poprvé přečetla scénář a viděla, že ho vytvořila Phoebe Waller-Bridge, okamžitě se o roli ucházela, protože byla velkou fanynkou Phoebina slavného seriálu Fleabag (2016). Dvojice se poprvé setkala v hotelu po předávání cen BAFTA 2017, během kterého Waller-Bridgeová získala cenu za nejlepší ženský herecký výkon v komediálním pořadu za Fleabag (2016).
• Sandra Oh uvedla, že nejzábavnější část natáčení probíhala v rumunské Bukurešti. Kdykoli musela natočit sekvenci jízdy a nízkozdvižnému vozíku bránila zaparkovaná auta, objevili se statní rumunští muži, kteří jednoduše manévrovali a fyzicky "odráželi" auta z cesty na chodníky. Neustále následovala kakofonie automobilových alarmů, ale místní obyvatele nic z toho nerozhodilo.
• Produkční tým seriálu se těšil na spolupráci se Sandrou Oh, ale bylo mu řečeno, že nebude k dispozici. Phoebe Waller-Bridgeová napsala agentovi Ohové e-mail, ve kterém uvedla, že Evu nemůže hrát nikdo jiný.
• Jodie Comer se naučila cizí jazyky, kterými Villanelle v seriálu mluví, tak, že je foneticky přepisovala z magnetofonu a četla nahlas.
• Jodie Comerová často poslouchala hudbu švédské elektronické skupiny Little Dragon, která jí pomáhala navodit atmosféru její postavy Villanelle.
• Kenny (Sean Delaney) a Carolyn (Fiona Shaw) neměli být podle původního scénáře matkou a synem. Teprve po třech týdnech natáčení si Sandra Oh (Eve) všimla podobnosti mezi oběma postavami. To inspirovalo Phoebe Waller-Bridgeovou k tomu, aby obě postavy byly příbuzné.
• Fiona Shaw, která je Irka, chtěla původně hrát svou postavu Carolyn Martens s irským přízvukem, ale producenti její návrh odmítli.
• Sandra Oh řekla, že na takovou roli "čekala" 30 let. Když si však poprvé přečetla scénář, netušila, koho po ní producenti chtějí, protože předpokládala, že bude hrát recepční nebo doktorku nebo nějakou podobnou vedlejší roli, která se obvykle přisuzuje asijským herečkám. Netřeba dodávat, že byla nadšená, když ji její agentka Nancy Gatesová ujistila, že bude hrát Evu.
• Jodie Comerová se bavila s přáteli na hudebním festivalu v Barceloně (Španělsko) a měla kocovinu, když jí zavolali na konkurz k Sandře Oh do Los Angeles. Přestože cítila, že její šance na získání role jsou přinejlepším mizivé, vydala se na třináctihodinový let do L.A. a po pěti minutách čtení se Sandrou si padly do oka.