Skrytá čísla

Zajímavosti 131

• Když Mary řekne, že se Katherine musí naučit tančit, a začne ji to učit, Katherine vede. Měla by se učit v následující pozici pro tanec s mužem.
• Zhruba v polovině filmu televizní reportér prohlásí: "Dnes je na mysu Canaveral historický den. Alan Shepard a Freedom 7 budou vypuštěni do vesmíru ve výšce asi 116 mil za hodinu." Herec se přeřekl. Výrok měl znít: "... ve výšce asi 116 mil za hodinu.". (Ve skutečnosti většina historických záznamů uvádí výšku "115" - ale to by bylo diskutabilní).
• Tři ženy odjíždějí z práce domů v Chevroletu z roku 1957 po skončení pracovního dne, kdy jim je policejní eskorta předává k příjezdu. Auto na konci dne nastartuje zcela normálně. Není zmíněno, jak se během dne podařilo opravit porouchaný startér, protože při ranním příjezdu do Langley nebyl startér v pořádku.
• Kevin Costner je viděn, jak sráží nápis "Colored Ladies Room". Přesto jsme se již dozvěděli, že nejbližší je od jejich laboratoře vzdálená 20 minut chůze. Je nepravděpodobné, že by tam byli všichni jeho inženýři a zaměstnanci. Dávalo by větší smysl, kdyby strhával ceduli "Dámská toaleta pouze pro bílé".
• Přibližně v 1:25, kdy Katherine vypočítává přistávací zónu, jsou její souřadnice 5.0667N, 77.3333W, údajně poblíž Baham. Ve skutečnosti je tato zeměpisná šířka a délka bodem na pevnině asi 230 mil západně od Bogoty v Kolumbii. Friendship 7 ve skutečnosti dopadla přibližně 800 mil jihovýchodně od mysu Canaveral, poblíž ostrova Grand Turk (blíže k 21,5 s. š., 71,1 z. d.).
• Ve scéně, kdy na schůzce vypočítává na tabuli souřadnice přistávací zóny. oznámila zeměpisnou šířku 5,0667 severní šířky a 77,3333 západní šířky. Toto místo se nachází v Kolumbii. Přibližně 1 200 mil od skutečné přistávací zóny.
• Mapa Afriky v hlavní místnosti obsahuje písmena "Moçambique" a doprovodnou černou ikonu, která jako by zobrazovala Moçambique (Mozambik) jako město, nikoliv jako zemi,
• Když Katherine píše na tabuli cákance Johna Glenna, údaj o zeměpisné šířce se pohybuje kolem 50 stupňů severní šířky. To je zeměpisná šířka jižní Anglie a severní části Nového Skotska. Glenn by přistál mnohem jižněji, přibližně na 25 stupních severní šířky.
• Během letů Alana Sheparda (Freedom 7) a Guse Grissoma (Liberty Bell 7) je zobrazena velká globální mapa sledování. Ani jeden z těchto letů se nevzdálil více než 200 mil od mysu.
• Když John Glenn přijíždí ke startovací rampě lodi Friendship 7, jeho vozidlo doprovází dva policejní vozy. Vedoucí doprovodné vozidlo je označeno nápisem "State Trooper" s pečetí státu Virginie a zdá se, že jde o stejné vozidlo z první scény, které by na Floridě nebylo na místě.
• Když je Shepardův let zobrazen ve vesmíru, v pozadí je vidět malá, vzdalující se Země. Alan Shepard se při suborbitálním letu nikdy nedostal tak daleko od Země.
• Když je Dorothy Vaughanová přistižena při používání tiskárny 7090, je v záběru vidět, jak jeden z mužů přistupuje k tiskárně a prohlíží si výstup. Zvuková stopa je z jehličkové tiskárny, zatímco zobrazená tiskárna (pomalejší IBM 716) je tiskárna s psacím strojem o rychlosti 150 lpm, založená na účetním stroji IBM 407, který zní úplně jinak.
• Skladba vozidel ve Virginii v roce 1961 by byla mnohem pestřejší, než byla. Všechna zobrazená vozidla pocházela z období od poloviny 50. let do roku 1961, kdy se děj filmu odehrává, vyjma chyb. Ve skutečnosti se v tomto rozsahu měla objevit vozidla z počátku 50. let, modely z konce 40. let a dokonce i trocha zahraničních vozidel.
• Ve scénách, kdy Katherine přepočítává výstup z počítače, jsou výtisky opatřeny modrým plastovým krytem. Tyto obaly byly k dispozici až koncem 70. let. V té době byly obaly z lisovaného kartonu potažené šedavou látkou.
• Na začátku šedesátých let nikdo nepoužíval výraz "spot on". Ve filmu je použit čtyřikrát.
• Ačkoli všechna auta použitá ve filmu jsou v podstatě správného stáří (vozidla z 50. a 60. let), džípy použité ve filmu zjevně nejsou vojenská vozidla GP, ale spíše současné vozy Jeep Wrangler vyrobené společností Chrysler.
• Miska Pyrex ve scéně s hraním karet a měsíčním svitem má vzor Autumn Harvest. Tento vzor byl uveden na trh až v roce 1979.
• Na tiskové konferenci NASA se vlajky NASA střídají s vlajkami USA, což by v té době bylo nemyslitelné. Takový afekt se stal v americké vládě běžným až o 50 let později.
• Když Katherine na tabuli dokazuje, že raketa Redstone nedokáže vynést kapsli na oběžnou dráhu, což ve skutečnosti von Braunův raketový tým zjistil už před lety, napíše "= 3059 km nebo 1900 MI". Inženýři a počítače NASA v té době vůbec nepracovali v km, a i kdyby ano, nenapsali by to jako první.
• Je zmíněno, že podle pravidel oblékání NASA Langley měly ženy nosit šaty nebo sukně s délkou pod kolena. To by bylo v této době a na tomto místě (1961-62 Virginie) zbytečné a možná i směšné, zejména v obchodním nebo vládním prostředí USA. Dámské sukně se odvážily přesahovat kolena, zejména v konzervativním profesionálním prostředí, nejdříve v roce 1967 ("minisukně") a spíše až v 70. letech.
• Postavy používají psací stroj IBM Selectric, který byl uveden na trh až v červenci 1961. Kromě toho měly rané Selectricky golfové míčky s pružinovou sponou, pákový typ zobrazený ve filmu byl zaveden až v polovině 60. let.
• Stejně jako v mnoha filmech odehrávajících se v minulosti mají Katherine Johnsonová a další postavy na očích moderní plastové čočky s antireflexní vrstvou (viditelné zelené a purpurové odlesky). V zobrazovaném období byly prakticky všechny brýlové čočky vyrobeny ze skutečného skla bez antireflexní vrstvy.
• V roce 1961 byl na parkovišti vystaven Chevrolet z roku 1957 s koly Corvette Rally, která byla k dispozici až v roce 1967.
• V čase 1:42:46, kdy Sam běží přes parkoviště najít Katherine, je vidět Mercedes-Benz W108. Výroba tohoto modelu byla zahájena v roce 1965.
• Televizní reportérka přeruší vysílání o odpálení rakety, aby nabídla "mimořádné zprávy". V 60. letech 20. století se jim říkalo "news bulletins" nebo "special bulletins". "Breaking news" se začaly používat až v 90. letech 20. století.
• V čase 00:07:26, kdy sledují Korabl-Sputnik 4 na polární projekční mapě na kulatém stole, je tato mapa moderní, s rozpadlým Sovětským svazem a Jugoslávií, současnými nezávislými africkými zeměmi a sjednoceným Německem.
• Do hlavních rolí byly zvažovány mimo jiné Oprah Winfrey a Viola Davis. Davisová byla později spolu s jednou z hereček, které byly nakonec do filmu obsazeny, Octavií Spencerovou, nominována na Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli (2017). Davisová nakonec cenu získala za roli ve filmu Fences (2016). Davisová a Spencerová si také obě společně zahrály ve filmu The Help (2011), za který Spencerová získala Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli, zatímco Davisová byla nominována na nejlepší herečku v hlavní roli, kde prohrála s Meryl Streepovou za film The Iron Lady (2011).
• Třetí film Kevina Costnera o vládě Johna F. Kennedyho. Předtím se objevil ve filmech JFK (1991) a Třináct dní (2000).
• Když jsou Dorothy a její dívky zavolány do místnosti IBM, kamera je zachycuje, jak kráčejí dlouhou chodbou. Tato scéna je velmi podobná té z filmu The Right Stuff, kdy astronauti z Mercury 7 pomalu pochodují společně.
• Tento film byl součástí opakujícího se omylu, kdy Jenna Bush Hager a moderátor Michael Keaton označili film jako "Skryté ploty", protože na stejném ceremoniálu byl nominován i film Ploty (2016). Ve skutečnosti oba filmy soutěžily o cenu za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli ve filmu: Octavia Spencer byla nominována za roli v tomto filmu, zatímco Viola Davis byla nominována za svůj výkon ve filmu Fences. Cenu nakonec získala Davisová.
• Mahershala Ali a Janelle Monáe se společně objevili také ve filmu Moonlight (2016). Oba filmy byly na Oscarech (2017) nominovány na Oscara za nejlepší film, přičemž Moonlight nakonec zvítězil.
• Kimberly Quinnová, která hraje Ruth (jedinou ženu pracující s Katherine ve vesmírné pracovní skupině), je provdaná za Theodora Melfiho, režiséra filmu. Quinnová působila také jako koproducentka.
• Taraji P. Henson a Mahershala Ali si již podruhé zahráli milostné zájmy. Prvním byl film Podivuhodný případ Benjamina Buttona (2008).
• Při nahrávání hudby k filmu byl počet afroamerických hudebníků záměrně a důsledně udržován na 50 %, což znamená, že polovina hudebníků, kteří na filmu pracovali, byli Afroameričané.
• Na všechny hudební prvky a soundtrack dohlížel producent Pharrell Williams.
• Režisér Theodore Melfi se ucházel o režii filmu Spider-Man: Homecoming (2017), ale nakonec své jméno stáhl, aby mohl režírovat tento film.
• Scenáristka Allison Schroederová vyrostla nedaleko mysu Canaveral. Její prarodiče pracovali v NASA a ona sama jako teenagerka v NASA absolvovala stáž, a proto se jí tento film ideálně hodil.
• Osobou, která přímo komunikovala s Johnem Glennem v modulu Freedom 7, byl jeho kolega z Mercury Deke Slayton. Sami astronauti se rozhodli, že hlavní verbální komunikaci s řídicím střediskem bude zajišťovat jeden z nich, protože mluví stejným jazykem, mají podobný výcvik a budou pro tuto práci nejefektivnějšími osobami. To se stalo standardní praxí pro všechny budoucí pilotované mise NASA.
• Ve scéně, kdy Mary Jacksonová vychází ze soudní budovy, je v pozadí obchod. Jeho nápis je částečně zakrytý, ale podle písma a barvy se zdá, že jde o nápis "F.W Woolworth Co.". Jejich segregovaná výdejna obědů byla místem sit-in, poprvé v roce 1960 v Greensboro v Severní Karolíně, které se stalo ústředním bodem hnutí za občanská práva. To vedlo k dalším pokojným protestům a nakonec k desegregaci jídelen po celé zemi.
• Ve scéně, kdy John Glenn vzlétá, je jeho dialog při vstupu na oběžnou dráhu totožný s dialogem Eda Harrise hrajícího stejnou postavu ve filmu The Right Stuff (1983).
• Tahač, který přivezl přívěs plukovníka Glenna na místo startu Friendship 7, je nákladní automobil řady M931, který byl vyvinut společností AM General koncem 70. let a do výzbroje amerických ozbrojených sil byl zařazen až v roce 1982 (všimněte si výrazné kapoty a pneumatik s balonovými pneumatikami).
• Ve scénách následujících po oznámení letu Jurije Gagarina až po start Alana Sheparda vzniká dojem, že Mercury-Redstone byl nevyzkoušený systém. Před Vostokem 1 však proběhly tři (v podstatě) úspěšné lety Mercury-Redstone.
• Když jsou Katherine a Jim na rande před svatbou, Jim řídí tyrkysový kabriolet Mercury Comet z roku 1964. Film končí obletem Johna Glenna v únoru 1962.
• Poznávací značky Virginie zobrazené ve filmu jsou dobově nepřesné. Poznávací značky Virginie z roku 1961 měly černé kostičkované znaky a obvykle se skládaly z pouhých šesti čísel oddělených pomlčkou uprostřed. Tabulky zobrazené ve filmu používají modré zoubkované písmo používané na poznávacích značkách Virginie vydávaných od počátku 90. let 20. století.
• Záběry z Mysu Canaveral/Kennedyho vesmírného střediska ukazují pásové dráhy ke startovacímu komplexu 39. LC 39 byl postaven pro start rakety Saturn V, která vyslala kosmickou loď Apollo na Měsíc. Výstavba LC 39 začala až v roce 1962, zatímco starty Alana Sheparda, Guse Grissoma a Johna Glenna proběhly v roce 1961 a na začátku roku 1962. Pásová dráha by tedy ještě nebyla vytvořena. Kromě toho by ještě neexistovala ani montážní budova pro vozidla.
• V kancelářích a na schůzích inženýrů se tabák používal běžně.
• Několik rekvizit řídicího pultu v sadě řídicího střediska mise Mercury bylo původně vyrobeno pro sadu řídicího střediska mise Apollo 13 (1995). Byly upraveny pro použití v pozdějších filmech, včetně filmu The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) a The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015).
• Profesor matematiky z historické černošské školy Morehouse College byl angažován jako technický poradce, aby zajistil přesnost rovnic na tabulích.
• Termín "Hidden Figures" odkazuje nejen na zúčastněné ženy, ale také na dodatečné číslice ve výpočtu, které se používají ke zvýšení přesnosti, ale v konečných výsledcích se nezobrazují.
• Dům použitý ve filmu jako dům Leviho a Mary Jacksonových je stejný jako dům použitý ve filmu The Help, kde pracovala Aibileen Clarková pro rodinu Leefoltových.
• Katherine Johnsonová spolu s T. H. Skopinskim napsala v roce 1960 technickou poznámku NASA D-233 "Determination of Azimuth Angle at Burnout for Placing a Satellite Over a Selected Earth Position", kterou si můžete prohlédnout na serveru NASA Technical Reports.
• Ve skutečnosti byl John Glenn v době startu mnohem starší, než jak je zobrazeno ve filmu. Když se v lednu 1962 start uskutečnil, bylo mu téměř 41 let, zatímco herci, který Glenna ztvárnil, Glennu Powellovi, bylo během natáčení 27 let.
• Všechny děti Katherine Johnsonové byly v době sňatku s Jimem Johnsonem v pubertě.
• Klíčovou roli při navození atmosféry filmu hrály barvy. "Studené" kulisy v NASA - kde se odehrávaly výpočty - byly natočeny ve sterilní bílé, šedé a stříbrné barvě, což ostře kontrastovalo s "teplými" kulisami kanceláře Ala Harrisona a domů dam.
• Práva na tento film byla zakoupena v době, kdy Margot Lee Shetterlyová ještě pracovala na knize Hidden Figures: Příběh Afroameričanek, které pomohly vyhrát vesmírné závody", která se stala předlohou filmu. Samotná kniha se odehrává od 30. do 60. let 20. století. Příběh je kronikou průřezové diskriminace, které černošské ženy čelí: nejprve jako ženy a pak také kvůli své rase. Shetterlyová působila také jako jedna z výkonných producentek filmu.
• Kapsle Guse Grissoma, Liberty Bell 7, byla nakonec vyzdvižena ze dna oceánu 20. července 1999, v den 30. výročí prvního přistání na Měsíci (Apollo 11). Potopila se do hloubky přibližně 4 900 m (16 000 stop). Uvnitř bylo nalezeno více než 50 okřídlených mincí Liberty Head (tzv. Mercury dimes), které měly být suvenýry z letu.
• V den, kdy se natáčela scéna, v níž Paul Stafford hovoří s inženýry NASA v kanceláři Space Task Group o nutnosti vyvinout matematiku pro návrat do atmosféry, se v davu objevila další tvář. Mark Armstrong, syn astronauta Apolla 11 Neila Armstronga, byl pozván hercem Kenem Strunkem, aby se ve scéně objevil, a připojil se k ostatním hercům, kteří hráli inženýry NASA.
• Kulisy domu Dorothy Vaughanové, kde dámy hrají karty a tančí, jsou ve skutečnosti historický dům v Atlantě, kde se setkali průkopníci občanských práv Ralph Abernathy a Martin Luther King.
• Před předáváním ceny za nejlepší dokumentární film na Oscarech (2017) představily hvězdy filmu Taraji P. Hensonová, Octavia Spencerová a Janelle Monáeová na pódiu Hensonové její skutečný protějšek, 98letou Katherine Johnsonovou, která sklidila ovace publika.
• Zatímco Mary Jacksonová sleduje let Johna Glenna na televizi vystavené ve výloze, za ní je v několika záběrech nápis CREAM shop (zmrzlinové sušenky vyráběné na zakázku). Obchody CREAM byly poprvé otevřeny v roce 2012.
• Na zadní straně operátorské konzoly IBM 7090 je zásuvka 110 V. Skutečná zadní strana byla obyčejný šedý panel. Jedná se o autentickou konzolu IBM, ale z pozdějšího modelu IBM 7094 a upravenou tak, aby zepředu vypadala jako konzola IBM 7090, a to odstraněním přídavného pole indikátoru indexového registru a zabudováním autenticky vypadajícího štítku se jménem IBM 7090.
• Když jsou promítány záběry z neúspěšných prvních startů raket, jsou promítány záběry jiného typu raket, které explodují.
• Když se Jim a Katherine projíždějí v Cutlassu, jsou vlevo před kůlnou s autobusem vidět zaparkovaná moderní auta.
• Když přijede státní policista, aby dámy doprovodil do města, v policejním voze Ford Galaxie z roku 1964, jedna z postav poznamená, že je rok 1961.
• Při startu Alana Sheparda na Mercury-Redstone (1:08:07 a násl.) je na velkém mapovém displeji zobrazena oběžná dráha, zatímco tento první let byl ve skutečnosti suborbitální (tj. neletěl na oběžnou dráhu).
• Katherine Johnsonová zemřela 24. února 2020 ve věku 101 let.
• Katherine Johnsonová byla ve svých 98 letech jedinou z trojice "Hidden Figures", která se dočkala filmového ztvárnění svých úspěchů. V listopadu 2015 jí prezident Barack Obama udělil Prezidentskou medaili svobody za její práci v NASA a další pocty se jí dostalo v následujícím roce, kdy byla nová budova NASA o rozloze 30 milionů dolarů a 40 000 čtverečních stop pojmenována Katherine G Johnson Computational Research Facility.
• Paul Stafford (Jim Parsons) a Vivian Mitchell (Kirsten Dunst) nejsou založeni na skutečných osobách. Místo toho jsou obě postavy kompozicemi různých členů týmu, kteří pracovali v NASA, a mají představovat odmítavé postoje některých bílých spolupracovníků v tomto období.
• Problém s toaletami Katherine Johnsonová osobně nezažila. Ve skutečnosti se s ním setkala Mary Jacksonová. Ve skutečnosti to byl právě tento incident, který byl důsledkem toho, že Jacksonová vynadala kolegovi, a kvůli kterému byla přesunuta do týmu větrného tunelu. Johnsonová zpočátku vůbec nevěděla, že toalety na East Side jsou segregované, a roky používala neoznačené toalety "pouze pro bílé", než si někdo začal stěžovat. Když stížnost jednoduše ignorovala, od problému se zcela upustilo.
• Když Taraji P. Hensonová podepsala smlouvu na hlavní roli, setkala se se skutečnou Katherine Johnsonovou, které bylo 98 let, aby s ní probrala postavu, kterou měla ztvárnit. Hensonová se dozvěděla, že Johnsonová ukončila střední školu ve 14 letech a vysokou školu v 18 letech a že je stále stejně čilá jako kdokoli jiný o několik let mladší. Poté, co byl film Johnsonové promítnut, vyjádřila upřímný souhlas s Hensonové ztvárněním, ale divila se, proč by někdo chtěl natáčet film o jejím životě.
• Zařízení IBM, které má být instalováno (v roce 1961), je zobrazeno na paletách zabalených do strečové fólie. Protahovací fólie se k tomuto účelu používala až v 70. letech 20. století.
• Na několika širokých záběrech Langley je na střeše jasně vidět satelitní anténa.
• Když už mluvíme o letu Jurije Gagarina na oběžnou dráhu, televize oznamuje čas letu v UTC ("koordinovaný světový čas" s mezinárodními iniciálami). V roce 1961 však byl UTC sotva vynalezen a ještě se mu neříkalo UTC. Ve skutečnosti by zpravodajská agentura TASS oznámila čas jako moskevský čas, nebo pokud by byl určen pro spotřebu v anglicky mluvícím světě, případně jako "greenwichský čas", který se v té době běžně používal. Americká zpravodajská média by jej pravděpodobně také uváděla jako ekvivalent východního standardního času.
• Výpočet "Go/No Go", který je ve filmu tak důležitý, se odehrává během sestupu lodi Friendship 7, těsně před vysazením padáku. Ve skutečnosti se odehrál dlouho předtím, když byly odpáleny zpětné rakety.
• V několika scénách se objevují televizní kamery. Každá z nich má nasazený dlouhý stříbrný objektiv Zoomar Zoom. Ty v roce 1961 ještě neexistovaly. Na Kennedyho pohřbu na podzim 1963 byly dokonce tak vzácné, že všechny kamery podél pohřebního průvodu musely sdílet pouze dva tyto objektivy, přičemž každý z nich byl při postupu průvodu přenášen od kamery ke kameře.
• Astronaut John Glenn sice výslovně požádal Katherine Johnsonovou, aby zkontrolovala všechny výpočty pro misi Friendship 7 (jeho dialog ve filmu vychází ze skutečných přepisů NASA*), než si bude moci být dostatečně jistý, že může pokračovat, ale ve skutečnosti se tak stalo několik týdnů před startem: ne tak, jak je to zobrazeno ve filmu, zatímco se čekalo na skutečný start. A výpočty Katherine Johnsonové (realističtěji) ve skutečnosti trvaly (pouhé!) tři dny, než se potvrdily. (*Informace z komentáře režiséra na DVD.)
• V příručce k počítači IBM 7090 je nesprávně uvedeno logo IBM. Čárkované logo IBM bylo zavedeno až v roce 1972.
• Aby "závada startéru" byla pravdivá, museli by z nějakého důvodu zastavit a vypnout zapalování - auto by se prostě "nezhaslo".
• Chevrolet z roku 1957, který ženy řídí, má na kapotě i na kufru výrazné chromované ozdoby ve tvaru písmene "V". To znamená, že by měl mít motor V-8. Když mají dámy na začátku filmu problémy s autem, mají kapotu otevřenou a je vidět kryt jednoválce. Motor je zjevně řadový šestiválec. Rekvizitáři si této nesrovnalosti nevšimli, když toto auto rezervovali pro scénu poruchy ve filmu.
• Ve Virginii měla auta vždy přední i zadní poznávací značku. Ve filmu mělo dámské auto pouze zadní poznávací značku Virginie.
• Ženy dojíždějí denně mezi Hamptonem ve Virginii a Langley. Dojížděly do výzkumného centra NASA Langley Research Center, které se nachází na letecké základně Langley, jež se nachází v Hamptonu. Název Langley někdy vede k záměně s částí města McLean ve Virginii známou jako Langley, která se nachází téměř 200 mil severně od Hamptonu.
• V jedné z klíčových scén Al Harrison v řídícím středisku mise Mercury pošle Sama, aby našel Katherine v západní výpočetní hale a nechal ji zkontrolovat některé výpočty. Sam ji běží najít a oba se vracejí zpět. West Computing Hall je součástí areálu NASA v Langley ve Virginii. Řídicí středisko mise Mercury se nachází v odpalovacím komplexu na mysu Canaveral na Floridě. Ve skutečnosti Al Harrison nebyl v řídicím středisku mise na mysu. Byl v Langley a telefonicky hovořil s Johnem Glennem.
• Tělo kapsle nebylo tvořeno "šindelem", jak bylo naznačeno ve filmu, a plášť kapsle se při vstupu do atmosféry rozhodně nezvedal, jak bylo ukázáno. Kdyby tomu tak bylo, plazma by pronikla dovnitř a kosmická loď by byla zničena.
• Při startu Alana Sheparda říká televizní reportér, že bude vypuštěn do výšky 116 mil za hodinu. To je rychlost, nikoliv výška.
• Při návštěvě astronautů Mercury Seven je v pozadí vidět letoun DC-3. Toto letadlo má na ocase své státní znaky. Státní znak USA je vždy umístěn na trupu a křídlech, nikdy ne na ocase.
• Když Alan Shepard vystoupí do vesmíru, je záběr na Měsíc nízko nad obzorem, zatímco kosmická loď letí na východ směrem ke kameře. Měsíc je však zobrazen ve fázi ubývání. Záznamy americké námořní observatoře ukazují, že 5. května 1961 byl Měsíc ve skutečnosti ve fázi ubývajícího gibbu.
• John Glenn je zachycen, jak kráčí dlouhou prosklenou chodbou, aby se dostal do kosmické lodi, Obslužná konstrukce Atlasu měla jeden výtah, který se otevíral jen několik metrů od vstupního průlezu.
• Když Katherine na schůzce s armádou vypočítává přistávací zónu, říká "...bod padesát šest...". To by žádný matematik neřekl. Bylo by to bod pět šest.
• Na tiskové konferenci k Mercury 7 se reportér zeptal: "Kdo z vás poletí do vesmíru jako první?" a všichni astronauti zvedli ruce. K tomu skutečně došlo v roce 1959, ale děj filmu se odehrává v letech 1961-62.
• 7090 nebyl zdaleka prvním počítačem, který NACA/NASA měla, vyslovovalo by se sedmdesát devadesát nebo hláskováno, nikoliv vyslovováno sedm devadesát. Existoval IBM 709, který se vyslovoval sedm-devět. Všimněte si, že ani starší 709 nebyl prvním počítačem, který NACA měla. 7090 by nezapínal programátor a operátoři by ho nevypínali, když byl v nečinnosti.
• Když byl štáb informován o ruském testu na oběžné dráze, byli tam vojenští důstojníci v uniformách s křížem Vietnamské republiky. Americké angažmá ve Vietnamu začalo v roce 1960, tato medaile by neexistovala. Také LTC Johnson neměl na své uniformě ve služebním oděvu absolutně žádnou jednotku ani medaile/vyznamenání a miniaturní listy podplukovníka. Špatná velikost.
• Téměř všechny údaje o sondě Mercury jsou chybné. Přístrojová deska, potrubí a velikost interiéru jsou nesprávné. Ve skutečnosti byl velmi stísněný.
• Nadporučík Johnson nese v kostele služební čepici poddůstojníka. Jako důstojník polní hodnosti by jeho čepice měla mít na okraji "míchaná vejce", zlatou podbradní pásku a zlatou kopii znaku USA (podobnou verzi pro poddůstojníky, kterou vidíme ve filmu, ale větší a bez zlatého diskového pozadí).
• Hodnostní označení poručíka Jima Johnsona na blůze uniformy má nevhodnou velikost. Kovové hodnostní označení plné velikosti mělo být nošeno na náramenících.
• I kdyby byl startér vadný, nebyla by to příčina toho, že ženy uvízly na kraji silnice, protože již zjevně byly na cestě, což vyžaduje běžící motor.
• Na začátku filmu, když Dorothy Vaughnová říká, že musela obejít startér. Pokud byl startér rozbitý, nemohli jste ho obejít, abyste nastartovali auto. Chevrolet z roku 1957 měl cívku startéru namontovanou odděleně od startéru a museli jste cívku obejít a startér sepnul. Takže její dialog měl být, že musí obejít cívku startéru, ne startér.
• Někteří další přispěvatelé se zmínili o Fordu '62 na parkovišti NASA ve scéně z roku 1961. Na parkovišti bylo mnoho dalších vozů, které neodpovídaly tehdejší době. Jedná se o zelený Chevrolet Nova z roku 62, bílý Mercury Comet z roku 63 a co je nejhorší, Mercedes-Benz 280 z let 68 - 73, který měl boční obrysová světla, což je prvek, o kterém v roce 1961 nebylo ani slyšet.
• Po scénách Shepardova letu je promítnuta část projevu prezidenta Kennedyho na Riceově univerzitě "Rozhodli jsme se letět na Měsíc". Tento projev se konal v září 1962, sedm měsíců po orbitálním letu Johna Glenna.
• V průběhu letu Alana Sheparda Mercury-Redstone se ocasní část, včetně krytu motoru se 4 připojenými ploutvemi a vzduchovými kormidly, odhodí a odpadne podobně jako mezistupeň Saturnu V. Během skutečných letů Mercury-Redstone zůstalo celé tělo nosné rakety v jednom segmentu přes oddělení až po návrat do atmosféry, kde shořelo.
• Glenn je zobrazen těsně před startem, jak stojí na otevřené plošině a připravuje se na vstup do kosmické lodi. Ve skutečnosti byla kosmická loď zcela uzavřena "bílou místností", která byla odtažena, až když byl zajištěn uvnitř kosmické lodi.
• Existuje přepočet stop na míle: 20 000 000+ stop na 2 990 mil - 2 990 mil je 15 787 200 stop.
• Při návratu do atmosféry byl před vypuštěním hlavního padáku vypuštěn záchranný padák, který stabilizoval kosmickou loď. Při misích zobrazených ve filmu se záchranný padák nepoužíval. Byl nasazen pouze hlavní padák.
• Katherine popisuje problém návratu do atmosféry jako přechod z eliptické dráhy na parabolickou "dráhu". Parabolická dráha, nebo správněji parabolická trajektorie, protože její dokončení trvá nekonečně dlouho, je hraničním případem mezi smyčkovou dráhou a únikovou dráhou. Přechod na parabolickou "oběžnou dráhu" by vás tedy vůbec nepřivedl zpět na Zemi. Přerušení pro návrat pomocí zpětného tahu zmenšilo výšku dráhy, která zůstává eliptická, a k návratu dojde, když elipsa protne zemskou atmosféru.
• Ve scénách, které ukazují spuštěnou konzolu 7090, nesvítí žádné z kontrolních světel (malá kulatá světla na svislém panelu). Během chodu stroje blikají, aby indikovaly stav.
• Při potvrzování souřadnic přistání chvíli předtím, než John Glenn vystříkne na zem, uslyšíte 16.11984 zeměpisné šířky / -165.2356 zeměpisné délky. Poté se tytéž souřadnice objeví napsané na papíře. Slyšíte, jak John Glenn mluví o přistání někde na Bahamách, které jsou od uvedených souřadnic vzdáleny tisíce kilometrů. Tyto souřadnice se nacházejí zhruba 400 mil JZ od Havaje. Také slovo "longitude" je chybně napsáno jako "longitute".
• Uniforma Johna Glenna z roku 1962 obsahuje znak, který NASA začala používat až v roce 1984.
• Na začátku filmu se režisér Al Harrison chová, jako by o IBM nikdy neslyšel a jako by to byla nějaká novinka. Ve skutečnosti se IBM CPC (Card Programmed Calculators) - vlastně primitivní počítače - používaly ve výzkumném středisku v Langley již od roku 1952, tedy devět let před natáčením filmu. Mělo tam být i další vybavení IBM.
• -185 zeměpisné délky neexistuje. Zeměpisné délky 0 až 180 jsou od Greenwiche na východ po mezinárodní datovou čáru. Zeměpisné délky 0 až -180 jsou od Greenwiche na západ po mezinárodní datovou čáru. Později je chyba opravena na -165.
• Scény s vizuálními efekty letu Alana Sheparda ukazují, že raketa Redstone vydává dlouhý jasný plamen motoru a zanechává hustou bílou kouřovou stopu. To je charakteristické pro raketu na tuhé palivo. Hlavní motor Redstonu spaloval etylalkohol, takže vytvářel malý bledý plamen, který byl z dálky sotva viditelný. Vizuální efekty jsou smíchány s filmovými záběry skutečných startů Redstonu, čímž je nesrovnalost ještě nápadnější.
• Scénář si bere literární licenci, když Katherine Coleman Goble Johnsonová přepočítává trajektorii návratu Johna Glenna do vesmíru. Ve filmu jsou tyto přepočty uvedeny ve stejný den ráno, kdy Glenn přiletěl do vesmíru. Ve skutečnosti tyto přepočty provedla několik dní předem.
• Ve filmu se uvádí, že v roce 1961 neměla žádná bílá střední škola ve Virginii barevné studenty. To není pravda; Washington-Lee High School v Arlingtonu ve státě Virginie byla integrována v roce 1960.
• Během startu Johna Glenna volá cap com "Go for SECO". SECO je Sustainer Engine Cutoff (odpojení udržovacího motoru). Na videu je vidět odhození urychlovacích motorů.
• Jim Johnson je plukovníkem Národní gardy, což znamená, že má za sebou zhruba 15-17 let vojenské služby. Přesto má na uniformě pouze svou hodnost a zkřížená děla polního dělostřelectva. Chybí jeho jmenovka a odznaky jednotky. Chybí také všechny kvalifikační odznaky a/nebo pochvalné odznaky či stužky, které by téměř jistě získal.
• Když Katherine ověřuje souřadnice přistání Johna Glenna určené počítačem IBM 7090, Al Harrison (Kevin Costner) poznamenává, že vypočítala "více číslic než stroj". Později vidíme Katherininy souřadnice zapsané a jsou na 7 číslic přesné. Program Fortran v počítači 7090 by k výpočtu použil čísla s plovoucí desetinnou čárkou s dvojitou přesností. Dvojitá přesnost s plovoucí desetinnou čárkou dává 16 významných číslic. Kevinovy poznámky mohly být prodejní, ale ve skutečnosti bohužel vítězí počítač.
• Řídicí středisko prvních misí Mercury bylo na mysu Canaveral na Floridě. Langley ve státě VA sloužilo pouze k počítání. Al Harrison (Kevin Costner) a členové jeho štábu by během letů nebyli v řídicí místnosti na Floridě - byli by zpět v Langley. Lidé z řízení mise byli úplně jiný personál. Během pozdějších misí bylo počítání přesunuto do Goddardova střediska vesmírných letů v MD a řízení mise do Johnsonova vesmírného střediska v TX.
• Když se v úvodní scéně objeví policejní vůz, aby vyšetřil poškozené auto, má to být křižník státní policie státu Virginie. Virginská státní policie nikdy nepoužívala černobílé vozidlo, ale vždy modrošedé vozy. Také uniforma byla obecná městská policie, nic blízkého VA. State Police uniformě a nášivka na paži se zdá být nášivkou Hamptonské policie.
• John Glenn, oblečený do skafandru a na cestě do vesmírné lodi, má u sebe kufřík s kyslíkovým přístrojem a klimatizací a zvednutou přilbu, spolu s následnými telefonními hovory. To je nesprávné, protože nasazením skafandru a nasazením přilby v přípravně je systém skafandru zkontrolován na těsnost a astronaut je napojen na 100% kyslík. Skafandr a přilba jsou z přípravny zajištěny do bílé místnosti a do kosmické lodi, přičemž astronaut dýchá kyslík, aby se z jeho těla vyčistil dusík a zabránilo se tak tvorbě dusíkových bublin (ohybů) při nižším atmosférickém tlaku uvnitř kapsle ve výšce. Proto se nikdy nezvedá hledí a astronaut nikdy nedýchá vnější vzduch, čímž se zabrání kontaminaci dusíkem.
• Když John Glenn startuje, řídicí středisko odpočítává do nuly a pak vydá povel "Zážeh". Raketa Atlas ve skutečnosti zažehla své hlavní motory v čase T minus 3 sekundy, nikoliv v nule.
• Na začátku filmu vidíme sovětskou raketu, která vynese psa Lajku do vesmíru. Na vrcholu rakety vidíme kapsli Vostok; Lajka byla ve skutečnosti vypuštěna v kapsli Sputnik. Kapsle Vostok se používaly pouze pro pilotované lety.
• Posádka v aerodynamickém tunelu opakovaně označuje plášť prostoru pro posádku a různé poklopy jako tepelný štít, zatímco ve skutečnosti se tepelný štít nachází ve spodní části kapsle pod pilotem.
• Během návratu do atmosféry se řízení mise odvolává na to, že modul "vstoupil do zóny výpadku komunikace". Ve skutečnosti bylo zjištění výpadku komunikace poprvé objeveno až během vstupu do atmosféry a bylo jednou z nejděsivějších částí posledních okamžiků.
• Když Stafford mluví o kritických výpočtech GO/NO GO, zmiňuje se o tom, že buď vletí příliš prudce a shoří, nebo příliš mělce a odskočí do prostoru. To platilo pro opětovné vstupy Apolla na Měsíc, ale Mercury se nacházel na oběžné dráze Země a neměl dostatečnou rychlost, aby mohl "přeskočit". Pokud by byl úhel při návratu do atmosféry příliš mělký, Mercury by se sice vrátil do atmosféry, ale dlouho by přistával.
• V aerodynamickém tunelu je kapsle Mercury zobrazena jako namontovaná kolmo ke směru proudění větru. Při skutečném letu nebyla kapsle nikdy takto orientována. Pokud by byl simulován sestupný stupeň, musela by být kapsle namontována tepelným štítem směrem k větrné turbíně.
• Drama nefunkčního tepelného štítu Johna Glenna nesledovala americká veřejnost v reálném čase, jak bylo dramaticky zobrazeno ve filmu. Během programu Mercury si NASA velmi dobře uvědomovala důležitost vesmírného programu pro vztahy s veřejností a pracovníci Řízení letů se soustředili na řešení závady, a nikoli na rychlé podávání zpráv médiím, zatímco se problém aktivně řešil. Navzdory záměně 3 orbity / 7 orbitů většina, ne-li všichni civilní Američané o poruše nevěděli, dokud Glenn bezpečně nesestoupil.
• Letadlo Friendship 7 Johna Glenna je zobrazeno na oběžné dráze přídí napřed, zatímco ve skutečnosti bylo orientováno tepelným štítem napřed.
• Ve filmu je vyvolán dojem, že let Johna Glenna měl trvat sedm obletů a byl přerušen po třech obletech kvůli problémům s tepelným štítem. To je nesprávné, protože let byl vždy naplánován na tři oběhy. Při dosažení oběžné dráhy dostal Glenn povolení k sedmi obletům, což znamená, že systémy, palivo, kyslík atd. by mohly astronauta udržet na sedmi obězích, pokud by to bylo nutné.
• Když poprvé vidíme kapsli Friendship 7 v čase 1h38m, vidíme dámu, která dokončuje bílý pruh na levé horní straně dolního tahu "7", ale hned v dalším záběru, o několik sekund později, má pruh pouze spodní část "7" a vodorovný pruh ... část, kterou právě dokončila, se odstranila.
• Když se na tiskové konferenci k Mercury 7 astronautů ptají: "Kdo z vás bude první ve vesmíru?" a všichni astronauti zvednou ruce (Glenn slavně zvedne obě), je vidět, jak Glenn zvedá obě ruce, pak se úhel kamery změní a on zvedne obě ruce znovu.
• Když postava Dorothy Vaughanová řídí svůj sedan Chevrolet Bel Air z roku 1957, je volič převodovky v poloze Park. Jedná se o častou chybu při zobrazování záběrů přes čelní sklo ve filmech a televizi.
• Na schůzce v Pentagonu vypočítává Katherine na tabuli souřadnice přistání Johna Glenna. V jednu chvíli píše číslo, které má v sobě číslici "530" tisíc, ale začne ho psát chybně jako "350", pak se okamžitě vrátí zpět a přepíše ho na 530. V jednu chvíli se jí zdá, že je to špatně. Když od tabule ustoupí, číslo je správné, ale nezobrazí se přepis, který právě provedla.
• Když jsou na chvíli ukázány Katherininy ruce při psaní zprávy (jedné z mnoha, které psala pro Stafforda), má na levém čtvrtém prstu zásnubní prsten několik měsíců předtím, než se v dějové sekvenci filmu zasnoubí s Jimem.

Novinky na Kinoboxu

Rozhovory•30. 4. 2024

Šampion Survivoru o třetí sérii: Dává Ivino odmítnutí imunity smysl?

Filmy•29. 4. 2024

Top kina ČR: Bídnou návštěvnost nespasila ani levná neděle. Zvítězila čtvrtá Kung Fu Panda

Filmy•29. 4. 2024

Zajímavosti o Zendaye, které jste nevěděli: Jaké role odmítla a kolik už dokázala vydělat?