Name: Detektiv Endeavour Morse
Released: 2013
Duration: 3154 min
Rating: 84
Cast: Shaun Evans, Roger Allam, James Bradshaw, Sean Rigby, Anton Lesser

hraje

režie

scénář

kamera

hudba

střih

výtvarník

kostýmy

produkce

výkonný producent

koproducent

kaskadér

lokace

vedoucí výpravy

pomocná kamera

soundtrack

zvukové oddělení

Předehra

e jaro roku 1972 a návrat Endeavour do Castle Gate se shoduje s dalším návratem domů, s návratem slavného Oxford Concert Orchestra, vedeného slavným skladatelem Sirem Alexandrem Lermontovem. Příšerný objev na univerzitní zahradě zavede Endeavour a Thursday ke dveřím orchestru, a když zasáhne druhá tragédie, odhalí síť tajemství.

Mezitím se v Oxfordu objeví příšerný londýnský obchod a v opuštěném skladišti je brutálně zavražděn zločinec z Smoke. Jak se záhada odhaluje, Endeavour a Thursday si uvědomují, že existují nějaké znepokojivé vazby na případ, o kterém dvojice doufala, že je dávno za nimi.

Uniforma

Endeavour má podezření na souvislost mezi zmizením ženy a jejím minulým zaměstnavatelem, ale jeho pozornost vyžaduje další případ pohřešovaných osob. Tentokrát jde o významného umělce, jehož dílo zdobí obálky řady paperbackových záhad.

Mezitím hlásí záplavy ukradených aut a svévolné kriminální škody, když zhýralá skupina vysokoškoláků způsobí zkázu. Vražda uniformovaného měďáka vede Brightovi k velení všech rukou na palubě, zatímco k velké mrzutosti Endeavour a čtvrtečnímu rozhořčení jsou ve městě obsazení televizního detektivního seriálu Jolly For Short , kteří natáčí poslední sérii.

Všichni odejdou

Endeavourovo vyšetřování řady předčasných úmrtních oznámení v Oxford Mail, z nichž každé obsahuje záhadný vzkaz, ho zavede na řadu pohřbů, poté za oponu u pohřebních ředitelů, než ho donutí čelit vlastní smrtelnosti.

Čtvrtek čelí nejedné vlastní konfrontaci, protože se před ním uzavírá jeho minulost. Nejprve se musí vypořádat s problémy v současnosti, a tak se uchýlí k zoufalým opatřením, aby ochránil ty, které nejvíc miluje.

9. sezóna

Útočník

Rok 1971. Výbušná vražda na oxfordské koleji může mít dalekosáhlé politické důsledky a Endeavour je pověřen, aby střežil života milovaného útočníka fotbalového týmu.

Hodiny

Na předměstí Oxfordu je nalezen zavražděný taxikář. Vyšetřování vede tým překvapivou cestou a Endeavour bude mít hosta, který mu připomene minulost, na niž by raději zapomněl.

Konečná

Zima 1971. Tým je povolán k vyšetřování násilné vraždy donátora oxfordské koleje a Thursday obdrží zprávu, která doma vyvolá napětí.

8. sezóna

Orákulum

Zatímco Endeavour vidí v roce 1970 benátskou operu, do čtvrteční intuice promluví děsivá vražda na oxfordském nábřeží. V Oxfordu se Endeavour setkává se spřízněnou duší.

Bratři

V době před parlamentními volbami v roce 1970 se v Oxfordu stupňuje rasové napětí a v indické restauraci dojde k tragédii, která prověří rodinnou loajalitu.

Liška v kurníku

Endeavour odhalí možnou souvislost mezi sérií podivných nehod, které ho zavedou na čistě ženskou oxfordskou kolej, která je odhodlaná vyhnout se společnému vzdělávání.

7. sezóna

Pohřešované školačky

Po zavření stanice v Cowley si mohl Morse vybrat, buď uniforma, nebo výpověď. Rozhodl se pro uniformu a řeší případy hodné venkovského policisty.

Po pohřešované školačce pátrají detektivové, on hledá zatoulaného koně. Když ho najde uprostřed pole, najde bohužel i tělo mrtvé holčičky. Někdo ji s květinami položil mezi klasy. Případ přijedou vyšetřovat jeho bývalí kolegové. Thursday je nyní podřízen mladému arogantnímu veliteli, který se kdysi nad všemi v Cowley povyšoval. A nyní to dává Thursdayovi i Morsovi „sežrat“. Morse se chová jako vždy, je pečlivý, vše domýšlí, ale detektivy je odkázán do patřičných mezí a od případu odstaven.

A mezitím se objevují další mrtví – feťáci, kteří dostali dávku říznutého heroinu. Při všech případech nedává Jimovi spát vrah jejich kolegy George a přemlouvá Morse, aby spolu pátrali dál.

Autonehoda

Děj této epizody je rámován startem Apolla na měsíc. Stanice Cowley definitivně končí. Thursday ale nemůže odejít do důchodu, jeho bratr, kterému půjčil všechny úspory na stáří, peníze zpronevěřil a utekl ze země. Thursdayovi se odcizuje manželka, tolik se těšila na jejich společné dny a ze zklamání si hledá útěchu v aktivitách mimo domov.

Při nehodě zemře slavný profesor, matematik, který byl přijat na Oxford již ve dvanácti a ve třiadvaceti se stal profesorem. Vezl dívku, která však byla zavražděná již před nehodou.

Bight, který je nyní u dopravní policie, se stává terčem posměchu mladších kolegů. A vůbec Jim i Morse, který se mezitím vrátil na pozici detektiva, jako by na stanici Údolí Temže nepatřili. Jen Thursdayovi nerozumí, zdá se, že sedí na dvou židlích.

Nevěra

Množí se případy úmrtí narkomanů spojených s „říznutým“ heroinem. Ale pozornost detektivů se upíná k případu zavražděného lorda, majitele slavné továrny na cukrovinky. Při tradičním honu byl zastřelen brokovnicí. Stejnou zbraní byla zabita i jeho sekretářka. Celé městečko je zamořeno anonymními dopisy, které vyplavují nejrůznější špínu. Ke každému dopisu je přiložena kartička, která je od nepaměti součástí bonbónů z místní továrny. Znají je dobře děti i dospělí, děti si dělají sbírky, rodiče kupují bonbóny. Z humorných obrázků, které byly původně kresleny podle obyvatel místních obyvatel, se stávají zlé výsměšné karikatury.

Domov v oblacích

Přibývá mrtvých drogově závislých, kteří zemřeli na „říznutý“ heroin. Ale to policejní vedení stanice Údolí Temže příliš nezajímá. Vražda hlavního knihovníka je zdánlivě bez motivu. Zřícení věžového nájemního domu, který stál pouhý rok, a ve kterém zahynuly celé rodiny, je tragédie pro celé okolí. Když je v základech domu nalezen svázaný muž – hlavní statik, není těžké najít spojení. Těžké je ukázat na viníka, který za vším stojí, nejde jen o špatně namíchaný beton.

Každý náš známý ze zaniklé stanice Cowley má své starosti, o kterých před ostatními příliš nemluví. Brightovi umírá žena, od Thursdaye chce žena odejít, Jim chce za každou cenu najít vraha mladičkého kolegy George a Endeavour Morse chce svou práci, byt… a pak se uvidí.

6. sezóna

Múza

I když se Thursdayovým dcera se vrátila, její otec nemá příliš důvodů k radosti. Policejní stanici v Cowley pravděpodobně spolkne nové oblastní ředitelství, a to už stárnoucí detektiv nedokáže akceptovat. Raději odejde do důchodu. Na stanici přichází mladý detektiv George Fancy, kterého Bright přidělí Morseovi, který se tomu marně brání. Morse až příliš často nedokáže skrýt nevoli vůči svému mladému kolegovi.

Kartuš

V kině probíhá slavnostní promítání němého hororu za účasti hlavního představitele, který by se měl podílet i na nové verzi tohoto děsuplného filmu o mumii ze starověkého Egypta. Všechny zločiny mají něco společného s touto tematikou, ať je to mrtvý v muzeu egyptologie nebo otrávený v kině při gala projekci.

Cestující

Thursdayova dcera Joan se vrátila, našla si byt i práci a vypadá spokojeně, jen její oči prozrazují smutek. Thursday se nedokázal vyrovnat s tím, že jeho dcera utekla z domova, ani s tím, jak žila, a nyní není schopen s ní mluvit, ani se nikomu svěřit se svým trápením.

Na stanici jsou dočasně převeleni dva arogantní detektivové ze stanice Údolí Temže, kam by měla časem přejít i Morsova stanice. Oba ostří hoši ostentativně dávají najevo, jak mají „všechno na háku“. Mladý sympatický George je snadným cílem jejich posměšků, ale když si dovolí na Trewloveovou, velitel Bright je tvrdě odkáže do patřičných mezí.

Případy jsou hned dva: zavražděný řidič nákladního vozu a vražda mladé ženy, nalezené v opuštěném depu jednoho z blízkých nádraží.

Barvy

V kasárnách, kde právě slouží Thursdayův syn je nalezena zavražděná modelka. Tahle kasárna si vybral modní fotograf jako kulisy pro focení nejnovějších módních modelů. Vyšetřováním je pověřen Morse, protože Thursday je ve střetu zájmu.

Ve všech vrstvách britské společnosti se objevuje téma rasismu a rasové segregace. Protesty se vyhrocují v demonstrace, na kadeřnictví je vylepena cedule „Barevným vstup zakázán“, a samozřejmě prvním podezřelým v kasárnách je černoch. Zavražděná modelka byla dcerou bohaté lady, která se ani po válce neskrývá se sympatiemi k nacismu a má řadu obdivovatelů a naštěstí velkou skupinu odpůrců.

Kvartet

Slavné Hry bez hranic v úplných začátcích neminuly Oxford. Do směšné masky se navlékne i Morse, aby zaskočil za kolegu. Na trávníku zůstává ležet v závodník z Německa. Nikdo si ho nevšímá, protože je postřelen malý chlapec. Kdyby mu přítomný koroner okamžitě neposkytl první pomoc, chlapeček by nepřežil ani převoz do nemocnice. Konečně živý pacient, povzdechne si náš koroner. Mezinárodní televizní soutěž využily tajné služby k vyřizování svých účtů. Morse pozve tajemný hlas na noční schůzku do Londýna, má přijít ve večerním.

V průběhu vyšetřování se Morse potkává s agenty tajných služeb a k překvapení zjišťuje, že KGB se dokázala infiltrovat do srdce Oxfordu.

Ale Morse má i jiné starosti, cítí, že jeho francouzské přítelkyni nestačí život v malém Oxfordu.

Ikarus

Sloučení okrsku město a venkov do jedné stanice nazvané Údolí Temže je realita, stanice bude postupně zredukována a posléze uzavřena. Thursday už se rozhodl, žádný nový šéf, žádné novoty, půjde do zaslouženého důchodu.

Morse je v utajení poslán na internátní školu, aby vyšetřil zmizení profesora a zabití dvou detektivů při autonehodě. Byla to skutečně jen náhoda? Aby bylo jeho krytí důvěryhodné, jede s ním i konstábl Shirley Trewloveová jako jeho manželka. George kupuje zásnubní prstýnek pro Shirley a žárlí, i když ho Thursday ujišťuje, že nemá proč.

Morse se na škole setkává s tvrdou šikanou jak ze strany studentů, tak profesora tělocviku, dokonce vyhrožují i jemu a jeho „ženě“.

Když je nalezeno tělo zavražděného studenta, přijíždí kolegové, ale Morse je nucen pokračovat ve své šarádě.

5. sezóna

Šachová partie

Morse se má dozvědět výsledek svých seržantských zkoušek. Pohřešovaný vědec je po třech týdnech nalezen utopený v kanále. V kapsách má kameny, ale Morse ani koroner nevěří, že by se jednalo o sebevraždu. Následují další utonulí, žena ve vaně a jeden muž v bazénu. A do toho pohledná ambiciózní novinářka, která se rozhodne získat informace o vraždách právě od Morse a „udělat“ si na tom jméno.

Chvalozpěv

Na půdě Oxfordu se střetávají dva protipóly názorů na život a morálku. Paní Pettybonová, samozvaná ochránkyně dobrých mravů, morálky a správného výkladu bible má přednášky a dokonce vystupuje v diskusním pořadu. V přímém protikladu stojí rocková kapela, která v blízkém sídle zkouší, tvoří a užívá nevázaného života okořeněného lehkými i tvrdými drogami. Ctihodná paní Pettybonová dostane několik výhrůžek a Morse je přidělen, aby jí hlídal. Ovšem nemůže uhlídat i její okolí a především dceru, která má té přetvářky už plné zuby.

Zmizelý

Prokleté lůžko číslo 10 v místní nemocnici. Příliš často z ní pacienty odvážejí, místo aby odešli po svých. Operace dopadla dobře, ale do rána pacient zemře, a primář tedy nařídí pitvu. Shodou nešťastných náhod se na toto lůžko dostane i šéf superintendant Bright, praskl mu vřed a byl ihned operován. Je sice neustále hlídán, ale co ty malé vpichy, které najde pečlivý koroner? Morse neví, co dřív, a přesto si najde čas, aby pátral po Thursdayově dceři.

Sklizeň

Při archeologickém výzkumu je objevena mrtvola botanika, který je pohřešován již pět let. Obyvatelé městečka dávají Morseovi jasně najevo, že není vítán a nikdo nespolupracuje. Morse objeví sako mrtvého, má ho na sobě strašák na poli a vrah se neobtěžoval ani prohledat kapsy.

4. sezóna

Muž, který tam nebyl

Morse byl propuštěn z vězení a očištěn. Nemůže se vzpamatovat z této životní „zkušenosti“, a doslova se ztratí ze světa. Žije v chatce na panství svého bohatého spolužáka. Stýká se s jeho přáteli, chodí na večírky zlaté mládeže a přitom „stále cítí smrad z cely.“ To také řekne Thursdayovi, který ho nábádá, aby se vrátil do aktivní služby. V blízkém lese je totiž brutálně zavražděna mladá žena, a záhy zavražděn i jeden muž, kterého Morse znal ze školy.

Dům krásy

Při požáru a následném výbuchu zemře student umění. Morse má pochybnosti o tom, že šlo o nešťastnou náhodu. Náhlé úmrtí mladé ženy vede policejní pátrání do místního supermarketu, kde někdo dává střepy a jed do dětské výživy a dalších potravin. Další nitky spojují zločin s místní komunou nazvanou Dům krásy, ve které lidé žijí v harmonii, jedí, co vypěstují a pijí vodu ze studny, aneb jak to komentuje Thursday: „Tráva a volná láska, podle mých zkušeností vás přijde hodně draho…“

Kořist

Nejprve beze stopy zmizí dánská dívka, au pair, která chodila do večerní školy, pak se z jednoho studenta po nočním mejdanu v přírodě najde jen ruka, z pozorovatele ptáků zbyl jen roztrhaný stan, a posléze je nalezeno potrhané tělo vědce. Morse nevěří na oxfordskou bestii, o které se vypráví různé zkazky. Celá policejní stanice včetně obyvatel je na nohou a honí po rozsáhlém parku něco, o čem neví, jak vypadá. A je Morsovi, aby nastavil hruď a chránil bezbranné.

Finále

Morse dělá postupové policejní zkoušky na seržanta. Thursday žije s kulkou v plicích a neustále kašle. Z přepadení banky je náhle osobní případ. Mezi rukojmími je v budově banky Thursdayova dcera i Morse. Tahle zkouška je sblíží a zároveň rozdělí na dlouhou dobu.

3. sezóna

DC Endeavour Morse se po delší nepřítomnosti vrací na naše obrazovky. Rok 1967 přichystá našemu mladému detektivovi čtyři nové a nesmírně zapeklité záhady, které otestují jeho dovednosti.

Návrat

Oxfordská královna krásy je brutálně napadena krátce potom, kdy na jiném místě skočí muž ze střechy oxfordské úřední budovy. Morse tuší, že se nejedná o obyčejnou sebevraždu.

Vražda v muzeu

V oxfordském muzeu je nalezena mrtvola postaršího muže zavražděného starobylou zbraní. Vyšetřování zavede Endeavoura a Thursdaye ke studentce, která je pronásledována zjevením, dívkou v zakrvácených šatech. Ta jako jediná přežila vyvraždění rodiny před sto lety. S výročím tohoto zločinu je pravděpodobně spojeno i zmizení místní dívky. A nad vším se vznáší Chopinovo nokturno…

Dávné hříchy

Oxfordské mlhy skrývají sériového vraha, škrtiče vdaných žen, které však nenosí snubní prsteny, a jejichž emocionální život byl nějakým způsobem obrácen vzhůru nohama. Endeavour s Thursdayem hledají shodné znaky, neboť musí rychle vytipovat budoucí oběť.

Proti všem

Morse a Thursday vyšetřují najednou dva případy: zmizení Tommyho Corka, chlapce z rozvrácené rodiny, a vraždu novináře Erica Pettersona, který byl nalezen za podivných okolností na železniční trati. Navíc detektivové cítí, že je cosi shnilého ve vedení na policejní stanici v Oxfordu, a musí se k tomu nějak postavit.

2. sezóna

Druhá série britského seriálu Detektiv Endeavour Morse začíná v roce 1966, po čtyřech měsících rekonvalescence se Morse vrací do aktivní služby. Jeho zranění však nezůstalo bez následků, Morse trpí depresemi a dokonce se i občas napije alkoholu, což u něj bylo zcela neobvyklé. Morse vřele a s pochopením přivítají Bright, Jakes a především jeho nadřízený Thursday, který nad ním drží ochrannou ruku. Morse se sbližuje i s celou Thursdayovou rodinou.

Dívka

Mladá studentka Školy pro sekretářky Margaret Bellová je doma nalezena mrtvá. Lékařská zpráva, v níž je uvedena jako příčina smrti srdeční infarkt, vzbuzuje v Morsovi velké pochybnosti. Morse chce smrt vyšetřovat jako vraždu, ale superintendant Bright je zcela jiného názoru a chce případ co nejdříve ukončit. Morse, nyní již na pozici Thursdayova asistenta, má sice jeho podporu, ale vyšší bere. Následují další vraždy, Morse hledá souvislosti, ale Bright mu stále nevěří. A tak mu dá Thursday radu, jak se chovat před superintendantem Brightem: „Chce to dělat spíš pokorného policistu, než skvělého detektiva.“

Milovník opery

Oxford obchází děsivá hrozba sériového vraha. Situace je tak vážná, že vedení povolá policejního psychologa. Zdá se, že vrah totiž útočí náhodně, jako vyšinutý šílenec. Morse však odhalí velmi sofistikovaný klíč k jeho běsnění. Vrah totiž sdílí s Morsem vášeň k opeře a hraje si s ním. A tak postupně přes Verdiho Othela, opery Lakmé skladatele Léa Délibese, Aidy a Mikáda skladatele Arthura Sullivana, a přes způsob smrti hlavních postav těchto oper se Morse dostává k vrahovi, o kterém se mluví jako o Fantomu opery.

Královská návštěva

Oxfordská policie je na nohou, všichni se připravují na návštěvu princezny Margaret v továrně na rakety. Při této příležitosti má být odhalen prototyp válečné rakety, která se má zároveň stát výhodným obchodním artiklem. Morse a Thursday se brzy seznámí s majiteli továrny – rozhádanou a dysfunkční rodinou Broomových. Vražda neoblíbeného dělníka Percyho Mallesona je přesně tím skandálem, který neměl vůbec vypuknout a který navíc připomněl dvanáct let starou neuzavřenou vraždu jedné z místních dívek. Pro Morse se stává vyšetřování tak trochu osobní záležitostí, potkává se tu se svou minulostí.

Domov

Kdosi ukradl nákladní auto, které vezlo cigarety v hodnotě deseti tisíc liber. A na nádraží žena marně čeká na manžela, který jí měl přijít naproti. Na policejní stanici, kam přijde oznámit zmizení svého muže, identifikují mrtvého. Vážený profesor oxfordské university, byl sražen nákladním autem.

1. sezóna

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Velká Británie

Detektiv Endeavour Morse

Drama

Mysteriozní

Česká republika

mezinárodní název

Endeavour

<p>Seriál se odehrává v 60. letech a soustředí se na začátek kariéry Endeavoura Morse na pozici policejního strážníka. Morse se s partnerem detektivem Fredem Thursdayem zapojí do vyšetřování v Oxfordu.&nbsp;(Viasat)</p>

Série 9•Epizody 35

Série 9Epizody 35