Legenda o Kostilamovi

Jay Baruchel

Škyťák (mluví)

Gerard Butler

Kliďas (mluví)

Craig Ferguson

Tlamoun (mluví)

America Ferrera

Astrid (mluví)

Jonah Hill

Snoplivec (mluví)

Christopher Mintz-Plasse

Rybinoha (mluví)

T.J. Miller

Ťafan (mluví)

Kristen Wiig

Rafana (mluví)

John DiMaggio

Tlamounův otec (mluví)

Kevin Michael Richardson

Thor (mluví)

John Puglisi

Peter Steinfeld

Cressida Cowell

Jeff Snow

Aimée Marsh

Johane Matte

Ken Morrissey

David Moses Pimentel

Robert Edward Crawford

John Powell

Susan Fitzer

Bonnie Arnold

Bruce Seifert

Robert Edward Crawford

Cressida Cowell

Jon Null