Name: Continuum
Released: 2012
Duration: 1890 min
Rating: 74
Cast: Brittney Wilson, Ian Tracey, Viv Leacock, Jesse Moss, Pascale Hutton

hraje

režie

kamera

hudba

střih

produkce

výkonný producent

Lost Hours

Kiera se společně s Bradem vydává na útěk před vojáky, jenže se jim podaří ji zranit. Naštěstí nejde o nic vážného a Kiera je rychle zase na nohou. Přiměje ji to přemýšlet nad tím, co vlastně chce, když je teď o Liber8 postaráno a dojde jí, že se chce vrátit domů, a to dřív než kdy předtím.

Alec v rámci pomsty Kellogovi spojí síly s Emily, Jasonem a Lucasem, aby mohli hacknout síť Pironu. Krom toho chce Alec získat data nutná k tomu, aby mohl vyhovět Kieřině žádosti, a sice poslat ji zpět do její doby. Carlos si mezitím zvyká na pozici vedoucího okrsku a zdá se, že nepůjde jen o záskok.

2. epizoda

Kellog si vyslechne vzkaz od svého budoucího já, které ho varuje před pádem ekonomiky a žádá ho, aby věřil vojákům z budoucnosti a pomohl mu tak s jeho plánem. Ironií je, že mu nikdo z vojáků nechce prozradit, co za plán vlastně má. Emily se ocitá v rukou Kelloga, jenž ji unesl, aby přiměl Aleca vrátit mu přístup k serverům Pironu.

Kiera a Brad se setkávají, jenže z jejich schůzky vzejde jen potvrzení toho, že budou bojovat na opačných stranách. Carlos se mezitím dozvídá, že Dillon přijal práci u Pironu a nehodlá se vrátit na místo inspektora.

Power Hour

Alec podniká krok, který by měl vést k lepší budoucnosti, a sice ten, že se přidává k policii. Kiera spojí síly s Garzou, aby odhalily plán vojáků z budoucnosti, jenže Kieřina důvěra v Brada by mohla všechno zhatit.

Zero Hour

Kellog se dozvídá, že jeho verze z budoucnosti je ohrožena smrtelnou nemocí a že ho jeho budoucí já bere jen jako dárce ledviny. Rozhodne se proto vyhledat Kieru, aby mu pomohla zhatit plány, které by ohrozily ty jeho.

The Desperate Hours

Carlos stále zadržuje Travise bez obvinění. Alec a Kiera se mezitím setkávají s Kellogem, aby přišli s plánem, jak získat přístup k červí díře. Kiera nabízí Bradovi možnost vrátit se ke svému starému životu a souhlasí, že mu vrátí klíč. Na stanici se schyluje k velké události.

Final Hour

Hayes se snaží napravit škody, která napáchala svým rozhovorem v televizi. Nejenže tím nepomohla kampani své matky, ale hlavně svým neuposlechnutím naštvala svého bratra, který s ní odmítá mluvit. Hayes a její tým se věnují dalšímu případu. Tentokrát se snaží dokázat nevinu Willa Jarretta, který byl odsouzen za vraždu Debry Porterové. Při vyšetřování odhaluje tým zajímavá zjištění. Frankie se mezitím nemůže rozhodnout, zda má Hayes požádat o pomoc ohledně Reye.

4. sezóna

Minute By Minute

Alec zmařil Kieřinu šanci vrátit se zpět ke své rodině do roku 2077 a místo toho se vydal o týden zpět, aby zachránil život své přítelkyni Emily. Kieru si k sobě přizvou Nezávislí a poví jí něco o svých plánech. Ta se spolčí s Garzou, aby společně unikly ven...

Minute Man

Kiera pracuje na vyřešení problému dvou Aleců v jedné časové linii a zároveň se snaží vyřešit vraždu minulé Kiery. Mezitím je unesen starosta Jim Martin, a to právě Liber8, jehož dvě odnože se opět spojily. Carlos neví, co si myslet o cestování v čase, které teď hraje velmi důležitou roli...

Minute to Win It

Liber8 podnikne sérii vloupání do bank, kde se zaměřují především na bezpečnostní schránky. Je tedy těžké s jistotou říct, po čem Liber8 vlastně jde. Alec mezitím zdědí rozhodující podíl v Pironu a neví, jak s tím naložit...

Minute Changes

Na univerzitě dojde k nepokojům studentů, kteří sympatizují s Liber8. Škola uplatnila politiku nulové tolerance o cokoliv, co má s Liber8 něco společného a studentům se to samozřejmě nelíbí. Alec se snaží získat vedoucí postavení v nově nabyté firmě, kterou zdědil po svém otci. A Carlos stále více bojuje se svým rozpolcením nad ztrátou své bývalé parťačky...

30 Minutes To Air

Kdo by si pomyslel, že když dva mladí lidé vyvěsí na mrakodrap firmy Fermitas nesouhlasný plakát sympatizující s Liber8, strhne se kolem toho velká mela? Do řešení se zapojí sám inspektor Dillon, který k tomu má současně i jiný důvod. Ale ani samotné Liber8 nezahálí. A propast mezi Kierou a jejími dříve věrnými Alecem a Carlosem se stále víc prohlubuje...

Wasted Minute

Kieře už nezbývá mnoho času a musí se rozhodnout, na straně kterého z Aleců vlastně stojí. Zatím spolupracovala a sympatizovala s oběma, ale jeden z nich musí ze hry... Který z Aleců nakonec zůstane? Liber8 zatím dál pokračuje v přepisování budoucnosti. Tentokrát ukradnou cisternu s chemickým odpadem...

Waning Minutes

Poznámka: Události tohoto dílu se odehrávají převážně v budoucnosti, konkrétně v době před událostmi v pilotním dílu.

Kiera a Stefan Jaworkski jsou zajati skupinou lidí, která žije mimo dosah ostatních lidí, jež ovládá Korporátní kongres. Žijí na vlastní pěst, pěstují si vlastní jídlo a přežívají jen z vlastních prostředků. Kiera má problémy se svým CMR, tudíž ji CPS považuje za mrtvou. Skutečné problémy ale teprve přijdou...

So Do Our Minutes Hasten

Na ústředí společnosti Fermitas dojde k plynovému útoku, který byl podle všeho proveden za účelem zabití konkrétní osoby. Logickým podezřelým je Liber8, jenže ta se od útoku distancuje. Alec dostává od správní rady Pironu povolení pracovat na náramku zvaném Halo, který má monitorovat zdraví jeho uživatele.

Kellog přiměje Jasona, aby se vydal do Pironu a dohlédl na Aleca, samozřejmě se svými vlastními úmysly. Curtis mezitím vyhledá Kelloga, potřebuje totiž jeho pomoc.

Minute of Silence

V místní nemocnici se ocitá neznámý muž, který si nic nepamatuje, dokonce ani vlastní jméno. Jediné, co mu utkvělo v paměti, je jméno Kiera Cameronová. Kiera se za ním tedy vydává, jenže on nepoznává ji a ani ona nepoznává jeho. Tato záhada se prohlubuje, když se Kieře nepodaří vyhledat ho v žádné databázi.

Carlos těžce nese smrt Becky a potřebuje se někomu svěřit se svým tajemstvím. Kontaktuje tedy toho Aleca, který pracuje v Pironu, aby mu mohl ukázat mrtvolu té Kiery, jenž necestovala časem. Alec se spolu s Jasonem dál marně snaží stihnout vytvořit funkční prototyp náramku Halo, zároveň ale musí Piron čelit žalobě ze strany Kelloga.

Revolutions Per Minute

Dillon sdělí Kieře, že poslal svou dceru do utajení u Liber8, a po smrti Betty o ni začne mít strach, pročež ji požádá o její bezpečnou záchranu. Alec pokračuje v práci na Halu za pomoci čipu, který vyjmul z těla druhé Kiery. Její mrtvola zmizí a Carlos je přirozeně naštvaný.

Kiera s Carlosem mezitím začínají vyšetřovat farmaceutickou společnost Gautumma, která v budoucnu vytvoří monopol a zároveň součást Korporátního kongresu.

3 Minutes to Midnight

Neznámý muž, kterého Kiera potkala, si vzpomene na svou skutečnou identitu. Jedná se o Brada Tonkina, který přicestoval z roku 2039. Netrvá dlouho a Liber8 oba dva unese a dožaduje se odpovědí na nezodpovězené otázky ohledně onoho záhadného muže...

The Dying Minutes

Kiera a Brad plánují vloupání k Nezávislým, aby osvobodili správného Aleca. Kiera si je totiž spletla a způsobila tak dost potíží...

Last Minute

Kiera se musí spojit se svými starými nepřáteli, aby zabránila zlému Alecovi v ovlivnění budoucnosti k horšímu. Plán je dost promyšlený, jestli ale bude stačit k vítězství, to se teprve uvidí...

3. sezóna

Second Chances

Alec se musí vypořádat se zprávou, kterou dostal od svého budoucího já. To, co v ní bylo, ho donutilo držet se od Kiery dál, ta s ním ale chce i nadále spolupracovat a chce taky zjistit, co vlastně bylo v té zprávě. Do toho všeho je zabita starostka a Kiera se brzy pustí do vyšetřování na vlastní pěst. V patách je jí ale i nadále agent Gardiner...

Split Second

Travis skončí ve stejném vězení jako Julian. Když se ho pak snaží ubránit před ostatními vězni, musí být převezen jinam. Protože je velmi nebezpečný, je vyslán celý konvoj. Travise cestou mají hlídat Kiera s Fonegrou. Alec mezitím začíná ve své nové práci, ale jeho šéf ho dost omezuje. V tu chvíli přichází Kellog a nabídne mu zajímavou nabídku...

Second Thoughts

Sonya a Travis začínají rekrutovat různé gangy, které poté hodlají využít jako zbraně. Kiera mezitím pomáhá s vyšetřováním jedné pouliční drogy, kterou zná z budoucnosti. Jmenuje se Flash a její uživatel si s její pomocí může vybavit určitý okamžik ze své minulosti...

Second Skin

Alec se domnívá, že je někde další cestovatel v čase, dokáže totiž vysledovat tentýž oblek, co má Kiera. Kiera ho musí najít a zjistit víc, jenže to jde s agentem Gardinerem, který ji neustále sleduje, hodně těžko, proto si musí dávat velký pozor. Po obleku ale pátrá taky Travis se Sonyou. Mezitím si Alec najde novou kamarádku, Emily.

Second Opinion

Policejní oddělení přebírá inspektorka Nora Harrisová, která má za úkol nalézt zrádce na tomto policejním oddělení. Spolu s agentem Gardinerem vyslýchají všechny policisty, až se dostane na řadu Kiera. Gardiner ji naštve a Kiera najednou objeví novou a dosud nepoznanou část svého programu, kognitivního terapeuta...

Second Truths

V ulicích Vancouveru řádí sériový vrah, kterého zná Kiera z budoucnosti, pracovala totiž na jeho případu. Tento vrah je specifický tím, že si pohrává s očima svých obětí. V budoucnosti se jeho případ nevyřešil ani s pomocí Kiery, dokáže to teď a zabrání tak desetiletím řádění tohoto vraha? Alecův vztah s Emily se mezitím začne prohlubovat a Kiera se konečně seznámí s oním záhadným panem Esherem, který ví mnohem více, než se na první pohled může zdát.

Second Degree

Juliana Randola čeká soudní proces a Alec se musí rozhodnout, jestli u soudu řekne o svém bratrovi pravdu, nebo jestli ochrání svou vlastní matku tím, že bude lhát. Kiera mezitím navštíví hrob své kamarádky Eleny a zjistí, že její tělo zmizelo. Co když zmizelo proto, že někdo věděl, že byla z budoucnosti?

Second Listen

Kiera začne spolupracovat s agentem Gardinerem, momentálně se snaží najít lidi, kteří odnesli těla členů Liber8 z márnice. Bohužel ale narazí na slepou uličku. Další setkání s Esherem přinese Kieře cennou informaci o Nezávislých - mají mezi prsty tajné tetování...

Seconds

Escherovou zásluhou se inspektor Dillon vrací do pozice velitele policejního oddělení. Dillon se ihned soustředí na dopadení zbylých členů Liber8 a sledování propuštěného Juliana Randola. Julian zjistí, že za svůj pobyt ve vězení se kolem něj vytvářel kult, který jej nyní uctívá...

Second Wave

Agent Gardiner se Kieře stále neozývá, což v ní budí podezření, že se něco muselo stát. Carlos s Kierou mají možnost chytit Garzu, což se jim taky povede. Dillon dá Kieře volnou ruku a všemi dostupnými prostředky z ní má dostat informace o Liber8. Lucas začíná vidět lidi, které by vidět neměl, protože už jsou dávno po smrti...

Second Guessed

Vancouver je obětí kyberteroristického útoku - semafory nefungují správně, osobní emaily jsou všem zveřejněny a další hrozné věci. Dillon proto chce zadržet všechny, co podporují Liber8 nebo jsou aspoň náznakem proti policii. Vše to má na svědomí Lucas, který vidí Kagameho a ten po něm chce, aby město položil...

Second Last

Kiera s Carlosem se snaží najít agenta Gardinera, ale nedaří se jim to. Naposledy měl být v jedné právnické firmě, která ale podle všeho neexistuje. Brzy se najde jeho tělo a CSIS věří, že to Kiera ho zabila. Alec mezitím dá Kieře důvod domnívat se, že se nakonec přece jen vrátí zpátky do roku 2077...

Second Time

Alec je zničený smrtí Emily a v zoufalství navštíví Eschera, aby mu vyčetl její smrt. Escher Alecovi sdělí, že je jeho otcem. Po Kieře jde nadále policejní oddělení spolu s CSIS a Nezávislí určitě nezůstanou dlouho nečinní. Vše spěje k nečekaným událostem, které změní celou hru...

2. sezóna

A Stitch in Time

Skupina teroristů se dostává z roku 2077 do roku 2012. Jejich cílem je získat si pomocí násilí a nekalých praktik v našem čase vliv, aby mohli změnit budoucnost. Jenže společně s nimi se do minulosti dostává i protektorka Kiera, policistka budoucnosti, která s nimi nebude mít slitování.

Fast Times

Pětice teroristů hledá způsob, jak se dostat do roku 2071, kam původně měli namířeno. Jenže je velice složité najít v naší době zařízení, které by produkovalo takové množství energie, které by mohlo napájet zařízení pro cestování časem. Jeden z teroristů se navíc rozhodne, že se nechce do budoucnosti přesunout.

Mezitím portlanská policie nepotvrdí identitu Cameronové, která se vydává za americkou policistku Lindu Williamsovou. Ta je vzata do vazby a zůstane tam, dokud se nezjistí co je vlastně zač.

Wasting Time

Travis, vůdce teroristů, onemocní a je velice složité pro něj najít v naší době lék. Ostatní členové musí hledat speciální osoby, aby z jejich DNA vytvořili vhodnou drogu. Bohužel za sebou nechávají opět spoustu mrtvých.

Mezitím se Kellog spojí s Kierou a nabídne jí jistou dohodu. Jenže dokáží jí oba dodržet?

A Matter of Time

Kiera a Carlos vyšetřují případ, který nesouvisí s Liber8. Na univerzitě byl nalezen mrtvý profesor, který byl zabit velice zvláštním způsobem.

Mezitím se však z časového víru vynoří Edouard Kagame na stejném místě, kde se objevili předtím i všichni ostatní. Jeho přítomnost zaměří jak police, tak ostatní členové Liber8.

A Test of Time

Začíná nebezpečná hra. Kagame se chystá zbavit Kiery způsobem, kterým by to nečekala. Chce jí vymazat z historie tím, že zamezí jejímu narození. Zaměří se na její babičku, ale první zabitá dívka toho jména není Kieřina příbuzná. Proto musí Kiera najít svou babičku a ochránit jí. Jenže do hry se zapojují předkové i dalších návštěvníků, Kelloga a Kagameho.

Time's Up

Ředitelka nadnárodní korporace Exotrol, Henrietta Spence, je unesena přímo z hlavního sídla společnosti. Liber8 přes internet vysílá její žádost o výkupné. Chtějí 20 milionů dolarů. Liber8 se snaží potopit tuto korporaci a vypadá to, že se jí to daří. Mezitím, Alecův nevlastní bratr, Julian, se stane jedním z anarchistů, kteří zaútočí na sídlo Exotrolu a připraví tak rozptýlení pro únos ředitelky.

The Politics of Time

Ve svém bytě je nalezena mrtvá investigativní reportérka. Případ vypadá že nesouvisí s Liber8, ale je důležitý z jiného důvodu. Carlos ženu znal a byl pravděpodobně poslední, kdo jí viděl živou. Rozhodne se ale tento fakt přede všemi zatajit.

Mezitím, Alecovi se podařilo alespoň z části zprovoznit Kieřin oblek a Kellog získal přístup k vládním satelitům.

Playtime

Kiera a Carlos vyšetřují dva případy vraždy a následné sebevraždy pachatelů v jeden den. Oba vrazi navíc pracovali jako betatesteři u stejné společnosti. Tato firma se specializuje na vytváření pokročilých videoher. Když jsou poté Kiera a Betty vyzváni k vyzkoušení průlomové virtuální videohry, virtuální technologie způsobí zkrat v Kieřiných systémech a ta ztratí kontakt se svým CMR.

Family Time

Kiera a Carlos jedou na venkov, aby prošetřili farmu, která si objednala velké množství hnojiva. Musí to zkontrolovat, protože je to nadměrné množství, ze kterého by se dala vyrobit bomba. Kiera ale neví, že je to farma, kde žije také Alec. Alecovi rodiče tvrdí, že si neobjednali takové množství hnojiva, ale v jejich stodole je nalezena cizí dodávka a v ní bomba. Všichni jsou okamžitě obklíčeni mladými anarchisty, kterými je Julian členem. Carlos je je vážně zraněn a z Kiery, Aleca a jeho rodičů se stávají rukojmí.

Endtimes

Liber8 se připravuje na velkou akci. Povedlo se jim ukrást velké množství vojenských výbušnin, které dokážou nadělat obrovskou škodu. Kiera na ulici potkává zdánlivě bláznivého muže mluvícího o katastrofě. Když se však zaposlouchá do jeho slov, zjišťuje, že člověk není blázen a že to o čem mluví opravdu přichází.

1. sezóna

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Sci-fi

Thriller

Continuum

Česká republika

V roce 2077 je teroristická skupina Liber8, která bojuje proti Korporátnímu kongresu, který řídí svět, zatčena a odouzena k trestu smrti. Jenže teroristi se dostali ke stroji času. Díky němu se přenesli do minulosti, kde chtějí změnit dějiny ve svůj prospěch. V tom jim ale chce zabránit policistka Keira Cameronová, která však na zastavení Liber8 nebude sama. V minulosti najde pár přátel, kteří se jí budou snažit pomoct nejenom zastavit Liber8, ale i vrátit se domů - do roku 2077.

Série 4•Epizody 42

Série 4Epizody 42