Alice žije s manželom a dospievajúcim synom. Jej manželstvo nie je práve ideálne, už nie je najmladšia a za celé roky strávené v domácnosti akosi zabudla na sny z mladosti, kedy chcela byť speváčkou. Keď jej manžel náhle pri autonehode zomrie, Alice musí čeliť osudu sama. Je bez peňazí a nevie, ako sa postarať o syna Tommyho. Jej jedinou zbraňou je odvaha a viera, že sa raz vráti do rodného Monterey v Kalifornii...
Režisér Martin Scorsese využil melodramatický námet na vyrozprávanie príbehu o neprikrášlenej realite amerického sna. Jeho Alice Hyattová (v podaní Oscarom ocenenej Ellen Burstynovej) je na ceste za svojim snom občas hysterická, inokedy veselá, je naivná i prezieravá, miestami prepadá zúfalstvu a opätovne nachádza vieru a nádej, aby na konci pochopila, že sen, za ktorým sa naháňala, má vlastne na dosah ruky.
Alice už tu nebydlí
Alice Doesn't Live Here Anymore
Alice bor inte längre här
Alice ei asu enää täällä
Alice Já Não Mora Aqui
Alice lebt hier nicht mehr
Alice Lo Gara Kan Yoter
Alice Már nem lakik Itt
Alice Não Mora Mais Aqui
Alice n'est plus ici
Alice non abita più qui
Alice tu už nebýva
Alice uz tu nebydlí
Alícia ja no viu aquí Alicia ya no vive aquí
Alicja juz tu nie mieszka
I Aliki den menei pia edo
