Léčka

Stéphane Rousseau

Francis Jobin

Véronique Cloutier

Roxane Labelle

Marc Messier

Paul Labelle

Pierre Lebeau

Dirty Henri

Guy Nadon

Boiteuse

Michel Charette

Marco Jobin

Louise Portal

Johanne Labelle

Didier Lucien

Tiger

Dominique Quesnel

Rachel

Russell Yuen

Luck Foo

François Chénier

Mario

James Hyndman

Narrator (voice)

Sylvio Archambault

Homme dérangé

Marie-Josée Beaudreau

Femme aux béquilles

Roger Larue

Sans-abris

André Lacoste

Laitier

Albert Kwan

Brad le bouncer

Louise Boivert

Patrick Drolet

Gai

Réal Bossé

Alex Bisping

Fuyard

Denise Charest

Denis Talbot

Denis Talbot

Lise Chénier

François-Étienne Paré

Sylvie Demers

Mario Diamond

Thiéry Dubé

Sophie Gareau

Christiane Labelle

Vanessa Lamontagne

Jack Lapointe

Marc Larrivée

Miro Leblanc

Nicolas Lemire Dorval

Mario Lirette

Odette Odrey

Fernand Patry

Marcel Pomerlo

Caroline Portelance

Lyne Riel

Brigitte St-Aubin

Stéphane St-Denis

Hugo Thouin-Sylvestre

Louis Saïa

Stéphane St-Denis

Gaétan Huot

Erik Gosselin

Richard Goudreau

Sebastien Roussel