avenis
8 705 bodů •
8
Film, který mnou prostoupil a zůstal navždy. Když se kinosálem rozezvučely chvějivé tóny hudby Jevgenije Dogy a cikánky rozvířily své sukně v tanečním opojení, celou silou svých dvanácti let jsem propadla tomuto poutavému příběhu. Později, pravda, je znát jistá mýtičnost a zjednodušení, ale i tak je podstatné jedno. Že cikáni si vždy nadevše cenili svobody.
(16.8.2021)
Dodatek: Doufám, že současné události na Ukrajině neovlivní budoucí uvádění tohoto filmu v televizi, neboť se jedná o moldavskou produkci, ne ruskou.
(4.3.2021)
Cikáni jdou do nebe
A cigánytábor az égbe megy
Cigáni idú do neba
Çingeneler - Atesli kan
Das Zigeunerlager zieht in den Himmel
Gypsy Camp Vanishes Into the Blue
Les tziganes montent au ciel
Los gitanos se van al cielo
Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen
Os ciganos Vão Para o Céu
Queen of the Gypsies
Satra
Wenn die Zigeuner ziehen