Tajemství Sopky

Thomas (Cédric Chevalme) sa konečne vracia späť do rodinného sídla Mahéovcov. S Jasmine (Sara Martins) sú zaneprázdnení prípravami na svadbu. Hneď po príchode domov si Jasmine odvedie jej starý otec a vyspovedá ju. Kým v sídle Mahéovcov vládne pokoj a radosť z blížiacej sa svadby, u Bertinovcov je napätá situácia. Bertinovci sú presvedčení, že Mahéovci ich chcú zruinovať. Sofii oznámi veštkyňa, že jej hrozí nebezpečenstvo. Ona však berie jej varovanie na ľahkú váhu. Julie Bertinová (Mélanie Maudran) a Jasmine sú od malička dobré kamarátky. Keďže je Julia skvelá fotografka, Jasmine ju požiada, aby jej spravila svadobné fotografie. Počas príprav ich vyruší Thomas. Zdá sa, že medzi Julie a Thomasom bolo v minulosti viac ako iba priateľstvo. Alexander si vypočuje rozhovor pani Mahé a Sofie. Tá ju vydiera, ale Alexander zatiaľ netuší, o čo presne ide. Starý otec, pán Mahé, sa rozhodne postarať sa o Sofiu a zariadiť, aby už jeho rodinu nikdy nevydierala.