Name: Svědek
Released: 1981
Duration: 86 min
Rating: 78
Cast: Lino Ventura, Michel Serrault, Romy Schneider, Guy Marchand, Didier Agostini

Vítání nového roku si inspektor Antoine Gallien nepředstavoval právě tak, že musí po celou noc poslouchat svého přítele, notáře Jeromeho Martinauda, který je podezřelý ze znásilnění a z vražd dvou mladých děvčat. Když se už-už zdá, že Martinaud je skutečně vinný, ba dokonce mu nevěří ani jeho manželka Chantal, objeví se nezvratný důkaz o jeho nevinně. Proč se tedy Martinaud přiznal? Kde je pravda?

Herci a tvůrci 48

Lino Ventura

inspektor Antoine Gallien

Michel Serrault

dr. Martinaud

Romy Schneider

Chantal Martinaud

Guy Marchand

inspektor Marcel Belmont

Didier Agostini

mladý policista

Patrick Depeyrrat

policista

Režie:

Claude MillerClaude Miller

Scénář:

John WainwrightClaude MillerClaude Miller

Hudba:

Georges Delerue

Komentáře k filmu Svědek 4

Pete69

29 898 bodů 25. 2. 2023

Kriminální drama z výslechové místnosti je zajímavé, ale přeci jen hodina a půl převážně výslechu byla na mě moc velká porce. Snímek si pohrává s útlakem a mocí, která může vést až ke zlomení člověka. Lino Ventura, jako charismatický detektiv.. to prostě sedí, hodně se mi líbil také výkon Michaela Serraulta.

martin-mickey-stusak

28 434 bodů 7. 3. 2017

Naprosto impozantní snímek, kde se příběh odehrává převážně na policejní stanici v době silvestrovské noci. Inspektor Antoine Gallien, inspektor Marcel Belmont coby zapisovatel protokolu a podezřelý z vraždy notář Jerome Martinaud. Dějství je tak o jednom výslechu podezřelé osoby, snaze mu čin dokázat a přijmout ho k doznání. Ano, je to konverzační drama, ale velice silné ve své podstatě. Lino Ventura dodal inspektoru Antoinu Gallienovi přirozené charisma a sílu osobnosti. Jako obvykle velmi dobrý umělecký výkon. Na diskuzi je však překvapující konec. Co tím chtěl autor říci? Každý divák se k tomu staví jinak. Snad to byl i autorův tvůrčí záměr. Každopádně se jedná o film, který jakoby nestárnul.

Sheldon

16 059 bodů 18. 11. 2015

Film Svědek vychází z literární předlohy Brainwash od spisovatele Johna Wainwrighta, pro filmový scénář ji adaptoval režisér Claude Miller ve spolupráci s Michelem Audiardem, který napsal mistrně dialogy. Příběh, odehrávající se na minimálním prostoru, v podstatě v jedné výslechové místnosti je soubojem nervů a především hereckým koncertem dvou velkých osobností francouzského filmu (Ventura, Serrault), jimž zdařile sekunduje Romy Schneider a Guy Marchand. Film však není jen brilantním konverzačním dramatem, ale především chytře vystavěným příběhem s postavami s pečlivě rozepsaným dramatickým obloukem. Natáčení připomínalo boxerský souboj. Prostor pro herce byl navíc podle vzpomínek režiséra ohraničen provazy, takže pokaždé, když mezi oba herecké bardy vstoupil prý pociťoval obavy, zda je zvládne ukočírovat. Ačkoli postava Romy Schneider je ve filmu spíš větší cameo, je to jedna z jejích nejzajímavějších postav v kariéře a je smutným verdiktem osudu, že o rok později tato krásná žena a módní ikona zemřela žalem po sérii strašných ran osudu. Film měl ve Francii premiéru v září 1981 a vidělo ho více než 2,1 milionů diváků jen v zemi svého vzniku. V následujícím roce dominoval udílení cen francouzských Césarů, ale v hlavní kategorii se musel sklonit před pravěkým dramatem Boj o oheň. V roce 2000 vznikl jeho remake s Morganem Freemanem, Genem Hackmanem a Monicou Bellucci, který sice není vyloženě špatný, ale originálu se nevyrovnal a navíc neuspěl ani u diváků. Přestože film běžel v USA v limitované distribuci, nikdy tam nevyšel na DVD a jeho uznání dle mého soudu v anglosaské části světa stále neodpovídá jeho kvalitám. Na druhou stranu běžel nedávno v Lincolnově centru v New Yorku. V Německu byl přijat velmi vřele kritikou i diváky už v době vzniku.