Plácek

Scotty se s matkou a otčímem Billem přestěhoval na druhý konec Spojených států, protože Bill tam získal dobré místo. Chlapec zde ale nikoho nezná, a tak se cítí osamělý. Záhy zjistí, že většina místních kluků se schází na plácku, kde náruživě hrají baseball. Scotty se tomuto sportu nikdy nevěnoval, ačkoli jeho otčím je bývalý hráč a má doma spoustu trofejí. Přesto se za kluky vypraví, ti ho postaví do pole a je z toho pořádná ostuda. Jednoho dne Benny, jeden z party, odpálí míček až za plot dvora domku, který s pláckem sousedí. Snaživý Scotty chce plot přelézt, ale kluci mu v tom zabrání. Za plotem totiž hlídá obávaný psí netvor, který už prý sežral několik zlodějů.