Name: Zločiny v zahradách
Released: 2003
Duration: 1093 min
Rating: 60
Cast: Pam Ferris, Felicity Kendal, Will Norris, Ryan Philpott, Catherine Bailey

hraje

režie

scénář

kamera

hudba

střih

výtvarník

kostýmy

masky

vedoucí produkce

producent

koproducent

asistent režie

kaskadér

asistent střihu

nahrál

Lišky na vinici

Laura s Rosemary obdržely další zakázku, a proto odjíždějí na vinici bratrů Blacktonů. Mají tam vyřešit problémy s plevelem. Dávají se tedy do díla, ale jako vždy jim do cesty vstoupí zločin, a to rovnou ten nejtěžší – vražda. Obě zahradnice opět neodolají a začínají pátrat. Zdá se, že za vším jsou podvody s vínem, ale kdo je vrah?

Zahradnice Rosemary a Laura přijíždějí za prací do vinic, i když se v této oblasti zrovna nevyznají. Mají ale málo zakázek a jejich auto potřebuje novou převodovku. Když dorazí k hotelu, seznámí se s bratry Stuartem a Benem Blacktonovými. Stuart vlastní hotel a Ben je majitelem vinic.

Rosemary a Laura dostanou velmi malý pokojík v hotelu přímo pod střechou. Rosemary potká v hotelu svého dávného přítele Anguse Fairleyho, který píše kritiku na místní hotel. Jeho recenze je natolik důležitá, že může hotel buď zničit, nebo vyzvednou k úspěchu. V hotelu se jim ještě představí asistentka Daisy a Rosemary s Laurou se konečně vypraví na obhlídku vinic.

V klášterní zahradě

Rosemary a Laura jedou za další zakázkou – tentokrát mají za úkol pomoct s úpravou zahrady a skleníku slavného botanika Pargetera. Jde o to, aby zahrada i skleník byly v co nejlepším stavu a mohly se po jeho smrti dobře prodat. Zájemkyně o koupi už existuje, jenže než k obchodu dojde, je zavražděna. A to by nebyly naše zvídavé zahradnice, aby se hned nepustily do pátrání po motivu činu i vrahovi...

Stoletá semena

Španělské prázdniny

Rosemary přijíždí do Španělska, aby zde navrhla svému bývalému příteli Neilovi maurskou zahradu. V práci jí pomáhá její dobrá přítelkyně Laura. Neil a jeho žena Nicola pozvou k posezení své přátele, připojí se také mladík Billy, který v okolí pomáhá se vším, co je potřeba. Laura a Rosemary se jdou později projít a všimnou si Marie Carsonové, jedné z Neilových přátel, jak se líbá s Billym. Když se vracejí zpět, uvidí tělo ležící v trávě – je to Maria a je mrtvá. Okamžitě zavolají pomoc. Policie se domnívá, že to byla nehoda, že Maria uklouzla a při pádu se bouchla do hlavy. Laura o tom tak přesvědčená není. Rosemary by ráda do zahrady umístila fontánu. Najdou starý kanál, jehož koryto je zarostlé mechem, a proto jím neteče žádná voda. Veškeré nečistoty a překážky odstraní, ale voda teče jenom krátkou dobu.

Záhady Regent´s parku

Při venčení třínohé fenky patřící chirurgovi Clementu Allbrightovi je v Regent´s Parku zastřelen psychiatr Pavel Volkar. Allbright je druhý den při venčení Holly také zastřelen. Rosemary a Lauře se ztrácejí květiny, které právě zasadily, takže začnou pátrat po zloději mezi každodenními návštěvníky – a zároveň se snaží přijít na kloub i oběma vraždám...

Koho to přinesl čáp?

Rosemary s Laurou jsou pozvány, aby ze zahrady Penelope a Lydie Baxtonových udělaly pamětní místo. Obě sestry, jimž pomáhá paní Westerbyová, úspěšně vyrábějí přírodní kosmetiku. Stěžují si pouze na to, že se část výrobků záhadně ztrácí. V domě bydlí ještě Penelopina dcera Fleur, syn paní Westerbyové Eddie a hospodyně Anya. Od Anyi se Rosemary a Laura dozvědí, že Penelope má před svatbou se svým bývalým manželem Timem Baxtonem, který ji kdysi opustil.

Při práci na zahradě najde Rosemary odloženého malého chlapečka. S Laurou jej vezmou k sobě a pátrají po jeho matce. Lydii prozradí, že našly dítě. V zahradě narazí na Penelope při důvěrné chvilce se slavným malířem, sirem Carlosem Potterem, který bydlí v sousedství. Zanedlouho sira Pottera někdo zastřelí. Rosemary s Laurou brzy nato přistihnou Anyu, jak zahrabává pistoli. Tvrdí, že ji někdo nastražil do jejího pokoje...

Pamětní pohár

Rosemary a Laura přijíždějí do Španělska, aby zde vybudovaly zahradu pro slavnostní předávání cen tenisového turnaje hvězd. Do tenisového klubu přijíždí i Lauřin syn Matthew, povoláním policista. V turnaji se mají utkat svěřenci Raye Parfitta s hvězdami filmu. Během příprav na turnaj si Rosemary a Laura všimnou, že jeden z hráčů, Charlie, má velký strach z hmyzího bodnutí, protože na něj má silnou alergii. Zanedlouho je Charlie nalezen mrtev pod balkonem svého pokoje a Rosemary s Laurou si všimnou štípance na jeho ruce. Policie se domnívá, že šlo o nehodu, Charlie dle jejich mínění vypadl z balkonu...

Vražda v divadle

Rosemary a Laura upravují zahradu letního divadla u malého hotelu. Představení je amatérské a sponzoruje ho zámožný Victor Channing, který do hry nechal obsadit i svou mladou ženu Jenny. Ta hraje legrační pokojskou, která má být ve hře zastřelena. Je dohodnuto, že se po obědě bude zkoušet s pravou pistolí, avšak se slepými náboji. Režisér Frank však po přestávce proti plánu řekne, že si scénu Jenny s Adamem, který má střílet, odzkouší znovu. Pistole se však zasekne, a když Adam zkoumá, co s ní je, a namíří ji proti sobě, zbraň náhle vystřelí a Adam padá mrtev k zemi. Všichni jsou zděšeni. Rosemaryn synovec Charles, který ve hře účinkuje také, je doktor a poskytne Jenny léky na uklidnění. Rosemary se o Charlese bojí, protože viděl sebevraždu svého otce a dlouhou dobu poté měl problémy s drogami. Adamovu smrt začíná vyšetřovat policie. Jelikož Jenny se do představení už vrátit nechce, nabídne její roli režisér Frank Lauře...

3. sezóna

Paměť vody 1 + 2 část

Rosemary a Laura jsou na žádost majitele zahrady Martina Frazera povolány do panství Lyvedon, aby obnovily nyní opuštěné opevněné zahrady.

Jako zdroj levné pracovní síly na pomoc Rosemary a Lauře při práci na zahradách si Martin požádá o pomoc skupinu vězňů z místní věznice.

Rosemary je zpočátku podezřívavá z práce s vězni, ale brzy si na to zvykne, ale větší šok ji čeká, když je svědkem toho, jak Martinův podivný bratranec Jim skočil do místní rychle tekoucí řeky a zabil se.

Brzy poté na místním trhu je Rosemary šokována, když vidí Jima procházet kolem, přestože jeho tělo našel a identifikoval sám Martin... (Zahrnuje díly 1 a 2)

Orfeus v podsvětí

Sotva Rosemary a Laura začnou na požádání přítelkyně Julie Mooreové s úpravami společné zahrady sdružení vlastníků bytů v poklidné londýnské čtvrti, zemře na srdeční kolaps Jeremy. Jeremy byl vyléčený alkoholik, druhý manžel Marcie. Zahradnice si myslí, že byl zavražděn. Podezření, že čin spáchal Elliott, ani že to byla Julie, se však nepotvrdí.

Zanedlouho je v zahradě nalezen ubitý Elliott, nad nímž stojí s rýčem v ruce zatrpklý starý mládenec Vogel, který v noci vandalsky ničil práci zahradnic..

Moji francouzi mi rozumějí

Zahradnice Rosemary s Laurou jedou ke kamarádce Dorothy, vlastnící velkou zahradu, kterou chce uvést do původního stavu, a za pomoci Quentina z nadace, jež spravuje vzácné zahrady, chce zahradu zpřístupnit turistům. Zahradnice dorazí k Dorothy a zastihnou ji, jak se dohaduje s Nickem, kterého představí jako synovce, jenže Rosemary ví, že Dorothy nikdy žádné sourozence neměla. Dorothy se omluví, protože musí naléhavě odjet. Rosemary s Laurou v noci probudí rachot v domě a v jedné místnosti naleznou mrtvého manžela přítelkyně Dorothy. Policie je vyslýchá společně s hospodyní Agathou, když do toho přijde Dorothy, kterou policie považuje za hlavní podezřelou...

Záhada ve Stagford Lodge

Zahradnice Rosemary a Laura jsou pozvány do jedné internátní školy, aby zvelebily školní zahradu. Začnou s obnovou nemocných růží a z okna je pozoruje učitel Richard Oakley, který za nimi hned o přestávce přijde a pozve je na školní večeři. Ta se koná vždy poslední sobotu semestru, a žáci při ní mají možnost potrestat jednoho vybraného učitele, který si to podle nich zaslouží. Zahradnice se seznámí i s učitelkou Wellsovou a učitelem Simonem Toddem a ti jim vysvětlí princip této večeře: žáci dají jednomu z učitelů tajně dopis, v němž napíší, kdo si zaslouží potrestat a o jaký trest se jedná. Zvolený učitel mstitel se oblékne do masky jelena a trest vykoná. Při večeři se najednou zhasne a do jídelny vstoupí jelen, hned zase odejde a žáci začnou řádit. O chvilku později je slyšet ženský křik. Vyběhnou za hlasem, který vychází ze šaten, a neleznou tam plačící slečnu Wellsovou v roztrhaných šatech, o kus dál Todda s rozbitou hlavou a v rohu šatny schouleného žáka Ruddocka.

Perfektní skalka

Zahradnice Rosemary a Laura spolupracují s televizním štábem na pořadu o skalničkaření, jehož průvodkyní je populární mořeplavkyně Quinnie Dorellová. Quinnie má strach z výšek a požádá Rosemary, aby ji zastoupila při natáčení na vrcholu lešení – jeho konstrukce však byla záměrně narušena. Rosemary se zřítí, zjevný pokus o vraždu naštěstí skončí jen otřesem mozku a zlomenou nohou. Podezření budí, že manželé Crystal a Vernon Seymourovi, majitelé sídla, kde se natáčí, odmítnou vystoupit na kameru. Zděšení však vyvolá vražda novinářky Rosie Fitzcarronové, která přijela pořídit interview s Quinnie. Zatímco se Rosemary léčí ze zranění, úlohu druhé vyšetřovatelky-amatérky přebírá Quinnie...

Italský ničema

Rosemary a Laura dokončují úpravy zahrady v budoucí restauraci nad San Remem podnikavé Emmy. Při skupinové prohlídce paláce Tremonti, proslulého terasovitou botanickou zahradou, je zavražděna Janice Alexandrová, která, zdá se, chtěla okrást britského státního podtajemníka na penzi sira Basila.

Policie zatkne podezřelého Fabrizia, obchodníka s nemovitostmi, přítele Janice a oblíbence Emmy. Rosemary a Laura zase podezřívají z vraždy dr. Llewellyna, botanika a správce palácové zahrady, který musel opustit místo vysokoškolského pedagoga údajně kvůli sexuálnímu skandálu se studentkou. Laura pozná v Janice bývalou policistku, nyní soukromou vyšetřovatelku – Janice se mohla stát svými zjištěními nepohodlnou řadě lidí. Nález další mrtvoly – zavražděného sira Basila – nasměruje pátrání jiným směrem…

Záhada římského meče

Laura je šokována zprávou, že Rosemary byla zastřelena při vyšetřování problému s umírajícími rostlinami v Engleton Parku.

Laura popírá skutečnost, že by Rosemary začala pracovat bez ní, a rozhodla se říct Rosemaryině matce Barbaře, co se stalo, jen aby zjistila, že tam sama Rosemary zůstává.

Tři ženy se jdou podívat na tělo, které zjevně patří Rosemary Boxerové, ale zjistí, že jde ve skutečnosti o archeoložku jménem Gemma Jackson, která studovala na stejné univerzitě jako Rosemary.

Rosemary a Laura se rozhodly využít problém umírajících rostlin v Engleton Parku jako zástěrku, aby zjistily, co se děje, a zjistí, že ne všechny věci jsou takové, jaké se zdají být...

Zahradní soutěž

Rosemary a Laura jsou povolány do Rowfieldu, aby zjistily příčinu záhadné plísně, která podle všeho postihuje pouze rostliny ze zahrad soutěžících v místní soutěži dne otevřených dveří.

Konkurence mezi těmi po první ceně je tvrdá a duo brzy zjistí, že se soutěžící navzájem obviňují z nepříjemného neštěstí.

Rosemary a Laura mají podezření, že půda v každé zahradě je kontaminována hubičem plevele jako akt sabotáže, a zjistí, že soutěžící udělají cokoliv, aby vyhráli, když narazí na mrtvé tělo loňského vítěze pana Westwooda...

2. sezóna

Díky bohu za stromy

Rosemary Boxer jde navštívit svého přítele Daniela Kellawaye, který trpí ekzémem, aby získala finanční grant pro svou univerzitu, ale je jím požádán, aby prozkoumala umírající stromy na pozemku jeho sídla.

Laura Thyme opustila svůj domov poté, co byla podvedena svým manželem, a jde za svým přítelem Samem, který později zemřel při autonehodě, když jel jednou v noci domů.

Po vzájemném setkání a navázání pevného přátelství se Rosemary a Laura začnou zabývat nehodou a umírajícími stromy. Později, poté, co byla vyhozena z univerzity, je Rosemary v šoku, když zjistí, že Daniel na zemi spadl z okna ložnice, chvíli poté, co zahlédla jeho hospodyni, jak se s nožem prodírá po pozemku.

Dvojice poté navštíví Daniela v nemocnici, kde s překvapením zjistí, že se jeho ekzém zlepšuje, přestože neužíval předepsané léky...

Ať zhynou všichni nepřátelé

Nově vzniklé zahradnické duo 'Rosemary and Thyme' je povoláno, aby pomohlo popové hvězdě Nevu Connollymu navrhnout a vytvořit zahrady pro nový dům jemu a jeho manželce Patsy.

Při práci na pozemku jsou všichni v šoku, když bagrista odkryje kostru koně, o kterém má Patsy podezření, že by to mohl být Arabica, kůň ukradený ze stájí, kde kdysi pracovala.

Tu noc Rosemary probudí zvuk výstřelu a spěchá ven, aby zjistila, odkud přišel. Spolu s Laurou zjistí, že Nev byl zastřelen.

Následující den se Rosemary vrací do práce a je zaujatá řezem v zemi. Při kopání kolem sebe odkrývá kostru lidské ruky...

Květomluva

Rosemary a Laura jsou povolány do lázní Vincent House Health Spa, aby omladily vodní kaskádu „The Dell“ navrženou ženou jménem Fenella Gothe, která mezitím zemřela.

V obavě, že možná nebudou moci znovu spustit vodu, jsou překvapeni, když Frances Caldecottová, majitelka místa, požaduje zcela nové uspořádání rostlin k té, kterou původně vybral její zesnulý manžel Edwin.

Rosemary dostane knihu nazvanou ‚Jazyk květin‘, kterou Edwin napsal před svou smrtí, ale nebyla vydána až donedávna. V knize Edwin zdokumentoval, jak různé květiny mohou symbolizovat řadu akcí a emocí.

Laura a Rosemary jsou pozvány na večeři s Frances a jejími dětmi Kate a Jeffem. Když Frances nedorazí, skupina je v šoku, když ji najdou uškrcenou v její pracovně...

Sladká Angelika

Rosemary a Laura jsou povolány na jazykovou školu Bowden Grange, aby vyřešily záhadu náhodných mrtvých míst, která se objevují na trávnících.

Při nakupování ve městě je Laura svědkem jedné z vysokoškoláků jménem Angelica, obviněná z krádeže v obchodě. Když Reynolds, ochranka, prohledá její tašku, vytáhne nůž a vezme ji k výslechu.

Zpět na koleji jsou Rosemary a Laura připoutány k pátrání po Angelice, která mezitím zmizela spolu s Felixem, školním údržbářem.

Při jízdě po okolních silnicích objeví dvojice Felixovo tělo v příkopu s podříznutým hrdlem...

Taková obyčejná zahrádka

Rosemary a Laura cestují po celé zemi, aby pomohly Rosemaryině starému příteli, slepému profesoru Mullinsovi, který je požádal, aby se podívali na podivnou smrt náhodných polí rostlin na jeho pozemku.

Dvojice doprovází profesora na schůzi přídělové komise, aby prodiskutovali podivné okolnosti, ale jsou šokováni, když zjistí, že pozemky mají být prodány stavební firmě.

Profesorovi se podaří vynutit si hlasování o rozhodnutí o prodeji pozemku a zachrání situaci, ke zklamání stavitele pana Kellyho a majitele pozemku Huga Daintyho.

Následující den se Rosemary a Laura vracejí na pozemky a v díře poblíž jeho pozemku objeví bezvládné tělo profesora Mullinse...

Strom smrti

Rosemary a Laura jdou do vesnice Baffington, kde je vikář požádá, aby včas uklidili místní hřbitov před nadcházející středověkou Fayre.

Brzy se setkají s panem Danversem, nadšencem do středověku, který jim vypráví o svých plánech koupit místní pozemek zvaný Brockettova farma, ale o pozemek má konkurenci od drogové firmy Knussens.

Na vesnické schůzi, kde se o této záležitosti diskutuje, se objeví spolumajitel Brockettovy farmy, dlouho ztracený Malcolm Sutton, který přísahá, že nemovitost neprodá.

Když se Rosemary a Laura další den vrátí na hřbitov, objeví Malcolma pod tisem se šípem v hrudi...

1. sezóna

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Velká Británie

Drama

Krimi

Mysteriozní

Zločiny v zahradách

Murder Most Floral

Finsko

Puutarhaetsivät

Rosemary and Thyme

Slovenská republika

Rosemary a Thymeová

Francie

Rosemary & Thyme

Česká republika

Náhla smrť spoločného priateľa zblíži dve dámy - Rosemary Boxerovú a čerstvo rozvedenú bývalú policajtku Lauru Thymeovú. Sú nadšenými milovníčkami záhradkárstva. Milujú rastliny a vedia, čo potrebujú. A poznajú ich od hlavy až po päty. Či skôr..od kvetu až po korienok. Dostať sa veci na korienok však chcú aj detektívni nadšenci. Ale v niečom celkom inom. A tak sa Rosemary a Thyme vo voľnom čase venujú tým najrôznejším prípadom, aby vykorenili aj poslednú pochybnosť o tom, kto stojí za práve aktuálnou záhadou. Vitajte vo svete Rosemary a Thyme...

Série 3•Epizody 22

Série 3Epizody 22