Šmoulové 3D

Hank Azaria

Gargamel

Neil Patrick Harris

Patrick Winslow

Jayma Mays

Grace Winslowová

Sofía Vergara

Odile

Tim Gunn

Henri

Mark Doherty (III)

Katy Perry

Šmoulinka (mluví)

Minglie Chen

Victor Pagan

Mahadeo Shivraj

Andrew Sellon

Bradley Gosnell

Heidi Armbruster

Finnerty Steeves

John Speredakos

Skai Jackson

Alex Hall

Scott Dillin

Tyree Michael Simpson

Sean Ringgold

Mario D'Leon

Liz Smith

Michael Musto

Joan Rivers

Jonathan Winters

Taťka šmoula (mluví)

Alan Cumming

(mluví)

Fred Armisen

(mluví)

George Lopez

(mluví)

Kenan Thompson

(mluví)

Jeff Foxworthy

(mluví)

John Oliver

(mluví)

Wolfgang Puck

(mluví)

Gary Basaraba

(mluví)

Paul Reubens

(mluví)

B.J. Novak

(mluví)

Tom Kane

John Kassir

Joel McCrary

Frank Welker

Mighty Mike Murga

Joe Urban

Tom Colicchio

Raja Gosnell

Peyo

původní postavy

J. David Stem

David N. Weiss

Jay Scherick

David Ronn

Peyo

původní postavy

J. David Stem

David N. Weiss

Anton Yelchin

šmoula

Katy Perry

George Lopez

Alan Cumming

B.J. Novak

Paul Reubens

Fred Armisen

Jonathan Winters

Pavel Vítek

Zbyšek Pantůček

Daniela Bartáková

Ondřej Gregor Brzobohatý

Jiří Prager

Andrea Elsnerová

Oldřich Vlach

Václav Knop

Michal Holán

Tomáš Juřička

Jan Maxián

J. Krejčí

Libor Terš

Petr Oliva

Phil Meheux

Heitor Pereira

William Hanna

Bruno Mars

Joseph Barbera

Hoyt Curtin

Sabrina Plisco

Ben Haber

Paul Neesan

Ezra Swerdlow

Jordan Kerner

George Aguilar

David Dunlap

George Aguilar

Naomi Peters

Shawnna Thibodeau

Jim McVay

Varuna Darensbourg

Chris Bolwyn

Bill Boes