Name: Šepot srdce
Released: 1995
Duration: 111 min
Rating: 80
Cast: Youko Honna, Issei Takahashi, Takashi Tachibana, Shigeru Muroi, Minami Takayama

hraje

režie

scénář

námět

kamera

hudba

střih

výtvarník

výkonný producent

produkce

producent

asistent režie

animace

casting

speciální efekty

vedoucí výpravy

pomocná kamera

zvukové oddělení

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Japonsko

Šepot srdce: trailer

Animovaný

Drama

Rodinný

Romantický

Anime

Šepot srdce

耳をすませば

Maďarsko

A könyvek hercege

Indonésie

Bisikan Hati

Dánsko

Hjertets hvisken

Itálie

I sospiri del mio cuore

Vietnam

Lời Thì Thầm Của Trái Tim

Kanada

Mimi wo sumaseba

Indie

Mimi Wo Sumaseba

Španělsko

Murmuris del cor

Švédsko

Om du lyssnar noga

Řecko

O psithyros tis kardias

Chorvatsko

Šapat srca

Portugalsko

Se Ouvires Atentamente

Slovenská republika

Šepot srdca

Česká republika

Litva

Širdies šnabždesys

Belgie

Si tu tends l'oreille

Francie

Rumunsko

Soapte din inima

Německo

Stimme des Herzens

Stimme des Herzens - Whisper of the Heart

Estonsko

Südame sosin

Brazílie

Sussurros do Coração

Argentina

Susurros del corazón

Finsko

Sydämen kuiskaus

Polsko

Szept serca

Whisper of the Heart

Írán

Zemzeme-ye Ghalb

Rusko

Шёпот сердца

Ukrajina

Якщо прислухатись

Čína

侧耳倾听

Tchaj-wan

心之谷

Čtrnáctiletá dívka Šizuku má sice zrovna napilno ve škole, protože výsledky závěrečných zkoušek už budou zohledňovány při přijímačkách na střední, ale nikterak nepolevuje ve svém hlavním koníčku, čtení. Jelikož její táta pracuje v knihovně, má navíc o pravidelný přísun čtiva postaráno. Poslední dobou si začala všímat, že na výpůjčních lístcích v knihách, které ji zajímají, se opakuje jméno Seidži Amasawa. Šizučina záliba ve čtení se také promítá do toho, že kamarádkám z hudebního kroužku překládá texty zahraničních písniček – zrovna pracuje na překladu slavné Take Me Home, Country Roads od Johna Denvera v podání Olivie Newton-John. Jednoho dne na cestě do knihovny Šizuku potká podivného kocoura a když se za ním vydá spletitými uličkami, objeví malý zapadlý antikvariát, který se pro ni stane místem okouzlení i inspirace a velké lásky.

Trailery