Take Two

Sam Swift je bývalou hvězdou populárního krimi seriálu, která se jako mnozí umělci ocitla ve spárech drog a alkoholu. Dala se ale na léčení a nyní se snaží oživit svou hereckou kariéru. Rozhodne se proto v rámci výzkumu na novou roli sledovat při práci soukromého detektiva Eddieho Valetika. Ten z této situace není vůbec nadšený, ale ukáže se, že Sam dokáže být docela užitečná. Podaří se jim společně vyřešit důležitý případ, což má za následek nárůst nových klientů. Všichni totiž chtějí, aby pro ně tato dvojice pracovala.