Filmy29. 4. 2024
Top kina ČR: Bídnou návštěvnost nespasila ani levná neděle. Zvítězila čtvrtá Kung Fu PandaZajímavosti 82
- Odraz několika členů štábu je vidět během záběru, kdy Cleo jde s rodinou do kina.
- Když jde Cleo do kina, sedí venku vedle muže, který prodává tančící loutku. V Mexiku to byl běžný podvod: prodejce tvrdí, že loutka tančí sama od sebe, ale ve skutečnosti se pohybuje nití, obvykle napojenou na pohyblivou část sterea. Ve skutečnosti je ve filmu nit vidět přes Cleoino levé rameno.
- Po filmech The Last Picture Show (1971), Lenny (1974), Sloní muž (1980), Zuřící býk (1980), Schindlerův seznam (1993), Dobrou noc a hodně štěstí se jedná o devátý černobílý film od roku 1970 nominovaný na Oscara za nejlepší film. (2005), The Artist (2011) a Nebraska (2013).
- Jedná se o první původní film společnosti Netflix z Mexika.
- Tento film je součástí kolekce Criterion, páteř č. 1014. Nejenže se jedná o první film z originální produkce Netflixu, který se kdy dočkal vydání na domácím videu, ale je to také první film Netflixu, který se dočkal zpracování od Criterionu, a druhý film ze streamovací služby, který se od nich dočkal vydání na fyzických nosičích - prvním je Studená válka (2018) od Amazon Studios.
- Jeden ze dvou cizojazyčných filmů, které byly ve stejném roce nominovány na Oscara za nejlepší režii, druhým je Studená válka (2018). Je to poprvé od roku 1976 (tedy po 42 letech), kdy dva z pěti nominovaných byly zahraniční filmy; na začátku roku 1977 byly na 49. ročníku Oscarů nominovány na nejlepší režii jak Sedm krásek (1975), tak Tváří v tvář (1976). Roky 1976 a 2018 jsou vlastně jedinými případy, kdy byly ve stejném roce nominovány na cenu za nejlepší režii dva cizojazyčné filmy.
- Netflix nezveřejnil čísla z pokladen kin, ale IndieWire odhaduje, že film v severoamerických pokladnách vydělal asi 4 miliony dolarů a že by mohl vydělat asi 20 milionů, kdyby byl uveden v tradičním kině.
- Alfonso Cuarón tak již podruhé získal Oscara za nejlepší režii, aniž by jeho film získal cenu za nejlepší film. Poprvé se tak stalo s filmem Gravitace (2013).
- Alfonso Cuarón se stává prvním člověkem, který získal Oscara za nejlepší režii, kameru a střih. Nejlepší střih získal za film Gravitace (2013).
- Spolu s filmem Skrytý drak (Crouching Tiger, Hidden Dragon, 2000) drží rekord v počtu nominací na Oscara pro cizojazyčný film (10).
- Pátý zahraniční film, který získal Oscara za nejlepší kameru. Dalšími čtyřmi jsou Panův labyrint (2006), Přikrčený tygr, skrytý drak (2000), Fanny a Alexandr (1982) a Výkřiky a šepoty (1972).
- První držitel Oscara za nejlepší cizojazyčný film, který získal i cenu za nejlepší režii.
- První černobílý film, který po 25 letech získal Oscara za nejlepší režii i kameru; předtím zvítězil Schindlerův seznam (1993).
- První film distribuovaný primárně streamovací službou (Netflix), který byl nominován a zvítězil v hlavních kategoriích filmových cen BAFTA, včetně nejlepšího filmu (vítězství), nejlepší režie (vítězství), nejlepšího zahraničního filmu (vítězství) a nejlepšího původního scénáře.
- Ve studiu byla rekonstruována jedna z hlavních tříd města Mejxico City zvaná Insurgentes na rohu ulice Baja California, kde se odehrává noční scéna před kinem. Nároží se v průběhu let změnilo, a tak Cuarón raději vytvořil kulisy, které ho představují přesně tak, jak bylo, včetně obchodních míst a názvu kina, které už neexistuje.
- První černobílý film, který získal Oscara za nejlepší režii od filmu The Artist (2011).
- První film distribuovaný primárně streamovací službou (Netflix), který byl nominován a zvítězil v hlavních kategoriích Zlatých glóbů, včetně nejlepšího zahraničního filmu (vítězství), nejlepší režie (vítězství) a nejlepšího scénáře.
- V 91. ročníku udílení Oscarů byly poprvé od roku 1967, kdy AMPAS zrušila kategorii černobílé kamery, v kategorii nejlepší kamera nominovány dva takové filmy, a to Studená válka (2018) a Roma (2018), přičemž druhý jmenovaný získal Oscara.
- Na jaře 2018 získala distribuční práva na film společnost Netflix, která uzavřela smlouvu zahrnující i distribuci v kinech.
- Podle Alfonsa Cuaróna se k Romě schylovalo už od jeho debutu Sólo con tu pareja (1991).
- Když profesor Zovek vyzve posluchače, aby napodobili jeho postoj (stoj na jedné noze se zkříženými prsty nad hlavou), Cleo je jediná, které se to podaří.
- Po devíti nominacích se tento film stal prvním mexickým filmem, který získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film.
- Podle oficiálních záznamů byl Galo Olivares vedle Alfonsa Cuaróna od prvního do 108. dne uveden jako kameraman. Později byl Galo Olivares uveden pouze jako kameraman / spolupracovník na kameře.
- Emmanuel Lubezki prohlásil, že Roma je jedním z jeho nejoblíbenějších filmů všech dob.
- Jeden ze tří cizojazyčných filmů, které byly ve stejném roce nominovány na Oscara za nejlepší kameru, další dva jsou Studená válka (2018) a Nikdy neodvracej zrak (2018). Je to poprvé v oscarové historii, kdy tři z pěti nominovaných filmů byly zahraniční. Všechny tři filmy byly rovněž nominovány na cenu za nejlepší cizojazyčný film.
- Sochu obřího kraba (ve scéně, kdy děti a Cleo jedí zmrzlinu, zatímco v pozadí probíhá svatba) si můžete prohlédnout v Puerto Ceiba v Tabasku.
- Podle Emmanuela Lubezkiho to vypadá, jako by kamera a záběry nebyly ilustrací, ale filmem samotným.
- Alfonso Cuarón se původně chystal natočit "darwinovský příběh Adama a Evy", což bylo rodinné drama odehrávající se buď před 50 000, nebo 100 000 lety, ještě před filmem Roma. Když však jeho návrh uslyšel Thierry Frémaux, ředitel festivalu v Cannes, a řekl mu, aby natočil něco osobnějšího po vzoru filmu I tvoje matka (2001), Cuarón se od něj odklonil.
- 1. listopadu 2016 se štáb filmu Roma (2018) stal terčem loupežného přepadení. Podle studia "byly při útoku přepadeny dvě ženy, pět členů štábu bylo hospitalizováno a byly odcizeny mobilní telefony, peněženky a šperky". Štáb údajně přijel připravit natáčení na dnešní den, když k němu přistoupila skupina městských zaměstnanců a snažila se natáčení ukončit. Štáb prohlásil, že má povolení k natáčení, ale dělníci trvali na svém a mezi skupinami se strhla rvačka.
- Pedro Almodgіvar podpořil film Roma tím, že ho označil za nejlepší film roku 2018. Film také označil za "dvě hodiny od mistra, které diváky smetou".
- Alfonso Cuarón prohlásil, že Roma je první film, ve kterém se mu podařilo plně vyjádřit to, co chtěl ve filmu sdělit. Cítí totiž, že je to příběh v mnoha různých podobách a náznaky emocí, které jsou přítomny od chvíle, kdy se chtěl stát režisérem.
- Scénář Romů byl hustě popsán, včetně zvuků.
- V průběhu filmu se dozvídáme, že manžel je v Quebecu. Ke konci, když jedou na Playu a večeří, matka dětem řekne, že nikdy nebyl v Ottawě. Ottawa se nachází v Ontariu a ne v Quebecu.
- Na cvičišti bojových umění. Stíny diváků mezi záběry přeskakují o 180 stupňů a v průběhu scény dále mění směr.
- Profesor Zovek (hraje ho profesionální wrestler Latin Lover) je založen na skutečné osobě, baviči a únikovém umělci, kterému se někdy říká "mexický Houdini". Postava se poprvé objeví na televizní obrazovce, kde předvádí silácké kousky ve varieté, později se však objeví jako učitel ve výcvikovém táboře.
- Alfonso Cuarón získal Oscara za nejlepší režii již popáté za posledních šest let, a to od hispánského a mexického režiséra. Předtím to byli Guillermo del Toro za film Tvar vody (2017), Alejandro G. Iñárritu za film Revenant (2015), opět IIñárritu za Birdman aneb (Neočekávaná ctnost nevědomosti) (2014) a Cuarón za Gravitaci (2013).
- Aby se vyhnul "subjektivnímu zobrazení" doby, rozhodl se Alfonso Cuarón natočit většinu filmu v širokých záběrech, kdy pomalu přejíždí scénu a vše zabírá.
- První zahraniční film, který získal Oscara za nejlepší kameru od Panova labyrintu (2006).
- Každá scéna filmu byla natočena přímo na místě, kde se zobrazované události odehrály, nebo na kulisách, které byly přesnými replikami.
- Alfonso Cuarón o natočení tohoto filmu mluví už od roku 2006.
- Časopis TIME ho vybral jako nejlepší film roku 2018 a popsal ho jako "ódu na sílu paměti, důvěrnou jako šepot a životně důležitou jako hukot moře".
- Alfonso Cuarón se stává druhým hispánským filmařem a Mexičanem, který získal dvakrát Oscara za nejlepší režii. Prvním byl Alejandro G. Iñárritu.
- Oficiální přihláška Mexika do kategorie "Nejlepší cizojazyčný film" 91. ročníku udílení Oscarů 2019.
- Od chvíle, kdy začal o filmu přemýšlet, byl Alfonso Cuarón přesvědčen, že musí být černobílý.
- Jak je uvedeno ve scénáři, Roma se odehrává mezi 3. zářím 1970 a 28. červnem 1971.
- Záběr po záběru. To se ukázalo jako užitečné zejména pro hlavní herečku Yalitzu Aparicio, která nikdy předtím nenatočila žádný film.
- Alfonso Cuarón označuje film Roma za "nejzásadnější film" své kariéry.
- Když Marina nastoupí do nového auta, betonové obloukové lišty, které den předtím s Galaxy zdemolovala, jsou neporušené.
- Natáčelo se 102 dní.
- Tady je to, co Guillermo del Toro napsal o Alfonsu Cuarónovi pro výroční článek "Režiséři o režisérech", který vydává Variety v roce 2018: "Všechny cesty vedou k 'Romě', jak se říká. Ale nejúspěšnější, nejsilnější z těchto cest je ta, kterou se Alfonso vydal: po obrovském kritickém a kasovním triumfu Gravitace (2013) byl Alfonso v ideální pozici, aby si dělal, co chce. Mohl si poručit životní výplaty za režii jakéhokoli nebo všech superhrdinských příběhů, mohl se rozhodnout spolupracovat s největšími hvězdami nebo se pustit do prázdného eposu plného barev a bombastičnosti. A on si vybral Romu. Černobílou, minutovou rekonstrukci Mexika, které vybledlo, které zmizelo po mohutném zemětřesení v roce 1985 (bez povšimnutí většiny lidí bylo znovu vytvořeno několik bloků města, auta, uličky, obchody a to vše na kulisách postavených pro film), a příběh neznámého hrdiny ze středostavovské rodiny bez velkého příběhu nebo zvláštního děje ve velkých dějinných pohybech v Mexiku. Rozhodl se pro epické úsilí vyprávět komorní příběh. Vědomě se snažil vyprávět tento příběh bez přívlastků aristotelské tříaktové struktury, ale učinil tak s dosud nejpřesnějším, nejúchvatnějším využitím filmu jako jazyka a média. Rozhodl se moudře. A pro mě je to potvrzení jeho ducha - toho, který prokázal tím, že se vrátil a natočil i And Your Mother Too (2001) a v budoucnu to udělá znovu. V této naší neklidné době vypráví o postavách, které jsou neviditelné, a dramatech, která zůstávají nevyřčena, a poskytuje nám tak nejnaléhavější protilátku: empatii."
- Pokud jde o složitost kompozice scény a osvětlení, Alfonso Cuarón, který je zároveň kameramanem filmu Roma, si kladl otázku: "Co by udělal Chivo?" (používá přezdívku svého dlouholetého kameramana Emmanuela Lubezkiho).
- Zavedená mexická herečka Marina de Tavira (Sofia) se tři měsíce účastnila konkurzu, aniž by věděla, kdo bude film režírovat. Až na sedmém konkurzu se dozvěděla, že scénáristou i režisérem je její mexický kolega Alfonso Cuaróіn.
- První film distribuovaný primárně streamovací službou (Netflix), který byl nominován na Oscara za nejlepší film a režii. Tento počin zpochybňuje dlouholetou zaujatost Akademie vůči modelu netekutinové distribuce Netflixu a dalších streamovacích platforem.
- Některé dialogy mezi Yalitzou Aparicio a Nancy García García probíhají v mixtéčtině, jednom z domorodých jazyků mexického státu Oaxaca. Ačkoli Aparicio je Oaxaqueña, vyrůstala pouze ve španělštině a kvůli své roli se musela naučit mixtéčtinu.
- Podle Emmanuela Lubezkiho je blokování scény velmi kolmé k objektivu (herci se pohybují rovnoběžně s kamerou a záběry jsou komponovány v ose Z, nikoli v ose X), aby kamera byla téměř vědomím, které se vrací k příběhu, jako by kamera věděla něco, co herci nevědí. Alfonso Cuarón naopak této představě oponuje tvrzením, že pozice kamery je jako "duch přítomnosti, který navštěvuje minulost, aniž by se do ní zapojoval, jen pozoruje, nesnaží se vynášet soudy nebo komentáře", a dodává, že "vše, co tam je, by bylo komentářem samotným".
- V titulcích na konci filmu režisér Alfonso Cuarón kromě členů své rodiny děkuje také svým mexickým kolegům Gaelu García Bernalovi, Guillermu del Torovi, Alejandru G. Iñárritu and Emmanuel Lubezki a Emmanuelu Lubezkimu.
- (2018) Během diskuze u kulatého stolu režisérů, kterou poskytl The Hollywood Reporter, vyjádřil Spike Lee svůj údiv nad prací kamery režiséra Alfonsa Cuaróna na oceánu v závěru filmu. Zeptal se na to, zda Cuarón pro záběr použil jeřáb Louma, a bylo mu řečeno, že byl použit jeřáb Technocrane na molu, které jednotka postavila speciálně pro tento záběr. Bohužel pro produkci tropická bouře molo oslabila a jeřáb neustále vykolejoval, ale po jisté vytrvalosti se nakonec podařilo záběr dokončit.
- Sestra Yalitzy Aparicio si nejprve všimla letáku s nabídkou na casting a požádala sestru, aby se k ní přidala. Jak se ukázalo, sestra nemohla přijít, protože byla těhotná, a tak se Yalitza rozhodla jít i tak a ocitla se v hlavní roli.
- Guillermo del Toro, který byl také předsedou poroty 75. ročníku filmového festivalu v Benátkách, kde film získal Zlatého lva, při představování filmu na newyorském filmovém festivalu označil Romu za jeden ze svých pěti nejoblíbenějších filmů všech dob.
- Yalitza Aparicio před obsazením neznala jméno Alfonso Cuarón ani neviděla žádný jeho film.
- Filmem v první scéně v kině byl Velký flám (La Grande Vadrouille, 1966), zatímco filmem, který rodina navštíví, je americký vesmírný dobrodružný film z roku 1969 Marooned (1969), předchůdce Cuarginova oscarového filmu Gravitace (2013).
- Scéna, ve které Cleo zhasíná světla, obsahuje 45 různých poloh kamery.
- Název odkazuje na čtvrť Colonia Roma v Mexico City. V 70. letech 20. století, která jsou ve filmu zachycena, byla tato oblast polarizovanou směsicí bohatých a chudých vrstev. Dnes je známá jako hipsterská čtvrť.
- Alfonso Cuarón se stává prvním člověkem v historii Oscarů, který je nominován a získává Oscara za nejlepší režii i kameru ve stejném roce a za stejný film. Další nominace získal také za nejlepší původní scénář a nejlepší film. Jediný další člověk, který byl nominován za režii i kameru, byl Jack Cardiff, i když ne za stejný film.
- V roce 2017 se filmový festival v Cannes rozhodl, že se festivalu nebudou účastnit filmy natočené výhradně pro Netflix nebo jiné streamovací služby, s odůvodněním, že Cannes chce zachovat tradiční způsob sledování a tvorby filmů. V roce 2018 Netflix oznámil bojkot festivalu a Roma místo toho odjela na festival do Benátek. Jedním z filmařů, kteří Netflix podpořili, byl Alfonso Cuarón. Několikrát prohlásil, že festivaly a akademie by měly ocenit filmy natočené pro streamovací služby.
- První černobílý film, který získal Oscara za nejlepší kameru po 25 letech; předchozím vítězem byl Schindlerův seznam (1993).
- Podle Alfonsa Cuaróna mělo zahájení filmu letadlem letícím po obloze, které se odráží v kaluži vody, význam použít letadla jako symbol pomíjivé situace a vyjádřit, že existuje vesmír, který je širší než život těchto postav.
- Debutující herečka Yalitza Aparicio byla doslova vytržena z neznáma scenáristou a režisérem Alfonsem Cuarónem. Chystala se stát učitelkou a čekala osm měsíců na výsledky zkoušek, a protože mezitím "neměla nic lepšího na práci", přihlásila se na konkurz k Cuarónovi, aniž by věděla, o koho jde. Konkurz se protáhl na více než rok a Alfonso si po dlouhém zvažování vybral Yalitzu mezi 110 dívkami, které se o roli ucházely.
- Alfonso Cuarón tvrdil, že Yalitza Aparicio nechtěla být přítomna nahé scéně Jorge Antonia Guerrera, a tak natočil jeden záběr Guerrera nahého a reakční záběr, v němž Aparicio sleduje Guerrera ve slipech. Pro sladění obou záběrů byl použit dublér pro Apariciovu ruku. Cuarón zdůraznil, že se jedná o jediný okamžik ve filmu, kdy dochází k prolínání mezi opačnými úhly, což bylo nutné kvůli oddělenému natáčení obou herců.
- Colonia Roma je čtvrť v Mexico City, kde se film odehrává. Jedná se o čtvrť, která se nachází ve čtvrti Cuauhtémoc v Mexico City západně od historického centra města.
- Netflix údajně utratil za oscarovou kampaň filmu Roma 25 milionů dolarů, což je více než rozpočet filmu Roma ve výši 15 milionů dolarů.
- Prohlášení Alfonsa Cuaróna k filmu: "V dějinách jsou období, která poznamenávají společnost, a okamžiky v životě, které nás mění jako jednotlivce. Čas a prostor nás omezují, ale také určují, kým jsme, a vytvářejí nevysvětlitelná pouta s ostatními, kteří s námi proudí ve stejnou dobu a stejnými místy. Román je pokusem o zachycení vzpomínek na události, které jsem zažil před téměř padesáti lety. Je to zkoumání mexické společenské hierarchie, kde se dodnes perverzně proplétá třídní a etnická příslušnost, a především je to intimní portrét žen, které mě vychovaly v poznání lásky jako tajemství, jež přesahuje prostor, paměť i čas."
- Roma je prvním filmem, kde se Alfonso Cuarón, který získal oficiální titul kameramana, stal vlastním kameramanem jednoho ze svých celovečerních projektů. Cuarón původně zamýšlel, že film natočí Emmanuel Lubezki. Z logistických důvodů však Lubezki nemohl pokračovat poté, co již provedl některé přípravy. Také Cuarón nechtěl najímat anglicky mluvícího DP a muset překládat vlastní zkušenosti, proto nakonec jako kameraman skončil on.
- Alfonso Cuarón tvrdí, že devadesát procent scén, které jsou ve filmu zastoupeny, jsou scény vyňaté z jeho paměti.
- První cizojazyčný film, který získal Oscara za nejlepší režii.
- Alfonso Cuarón pro film shromáždil 70 % nábytku ze svého domu od různých členů rodiny rozesetých po celém Mexiku.
- Alfonso Cuarón byl jedinou osobou na place, která znala celý scénář a režii filmu. Každý den před natáčením předával režisér hercům repliky a snažil se v nich vyvolat skutečné emoce a šok. Každý herec navíc dostával protichůdné pokyny a vysvětlení, což znamenalo, že na place panoval každý den chaos. Pro Cuaróna "přesně takový je život: je chaotický a člověk si nemůže naplánovat, jak bude v dané situaci reagovat".
- Podle režiséra Alfonsa Cuaróna byl film natočen v chronologickém pořadí.
- Film Roma byl z velké části založen na skutečné chůvě režiséra Alfonsa Cuaróna, Liborii "Libo" Rodriguezové, když byl ještě dítě. Ve filmu ho ztvárnil Carlos Peralta (Paco). Film je jí věnován. Od roku 2018 je skutečná Cleo, Liboria Rodríguez (Libo), stále naživu a stále je součástí rodiny Alfonsa Cuaróna, respektive rodina Alfonsa Cuaróna je stále součástí života Libo. V několika jeho předchozích filmech si zahrála camea nebo se krátce objevila, například ve filmu I tvoje matka (2001) ve scéně, kdy přináší Diegu Lunovi sendvič.
- Alfonso Cuarón se rozhodl natáčet v Mexico City místo na zvukové scéně. To je jeden z důvodů, proč se ve filmu několikrát objevila letadla, protože podle Cuaróna kolem nich každých pět minut prolétlo letadlo.
- Rozhodnutí Alfonsa Cuaróna vydat tento velmi filmový snímek na Netflixu bylo pro mnohé záhadou. Jedním z hlavních důvodů, proč tak učinil, byl fakt, že cizojazyčné filmy obvykle nemají adekvátní distribuci. Tím, že jej Alfonso Cuarón uvedl na Netflixu, věděl, že Roma (2018) bude potenciálně hrát pro nejširší publikum.
- Dlouhá scéna porodu v nemocnici byla natočena pouze jednou. Lékaři a sestry byli skuteční, nikoliv herci, najatí proto, aby scéna působila autentičtěji.
