Hra na schovávanou

Dvanáctiletý chlapec Nathan je odlouvaý a nechová se vzorně. Když se doma necítí šťastný, uteče a rodiče požádají o pomoc policii. Nathan se na ulici cítí jako ryba ve vodě, příležitostně okrádá lidi. Jednoho dne se stane svědkem přestřelky mezi mafiány. Jeden z nich těsně před smrtí ještě ukryje jakýsi klíček. Nathan si klíček schová. Vyšetřováním zločincovy smrti pověří tak trochu smolařského policejního detektiva Norma, jemuž se do cesty připlete Nathan. Nathan se nezapře a policajta okrade, ale když nemá kam jít, detektiv se ho ujme. Chlapci se podaří zjistit, od čeho klíč je. Ve staniční úschovně objeví tašku plnou peněz. Ani na okamžik nezaváhá a začne si peníze užívat ve velkém stylu. Je jen jasné, že mafiáni v čele s Jeanem Beonitem peníze i svědka zločinu hledají. Když mu skutečně jde o krk, musí mu Norm pomoct, i když si z něho chlapec dosud ustavičně utahoval...