VOD3. 5. 2024
VOD tipy: Nové Star Wars, Woody Allen i český animákZajímavosti 10
- Filmový debut Odette Yustman. Tenkrát jí bylo pět let.
- Postava Miko Hughese - Joseph Cousins - byla pojmenována po jednom z dvojčat, která hrála Dominika.
- Holčička jménem Emma, kterou hrála Sarah Rose Karr, byla pojmenována po dceři režiséra Ivana Reitmana.
- Danny DeVito byl také zvažován do hlavní role, ale nakonec ji nedostal kvůli své výšce.
- Hlavní role Johna Kimbla byla původně nabídnuta Billu Murrayovi.
- Dominika nehrál jeden chlapec, ale dva! Byla to dvojčata Joseph a Christian Cousinsovi.
- Báseň, kterou čte Kimble dětem před spaním, se jmenuje "Spring Morning" (Jarní ráno) a je z knihy "When We Were Very Young" (Když jsme byli velmi mladí) od Alana Alexandera Milneho.
- Scéna, ve které Phoebe předstírá, že je Rakušanka a říká několik náhodných německých frází, zůstala v německém dabingu nezměněna, takže působí dost zmateně a nelogicky.
- Dominic má omalovánky s Krotitely duchů (1984), které taky režíroval Ivan Reitman.
- Když Kimble nese svoji kolegyni do domu, kleje u toho německy: "Das macht mich stinksauer! Jetzt bin ich sauer!" Přeloženo do češtiny to znamená: "To mě vážně štve! A teď sem nasranej!"
