Životy těch druhých získaly Oscara jako Nejlepší zahraniční film a překvapivě porazily favorizované filmy jako Faunův labyrint od Guillerma del Tora a Volver od Pedra Almodóvara. Ve stejné kategorii byl film nominovaný taky na Zlatý globus. Sedm cen si odnesly od Německé filmové akademie, např. režie, scénář a Film roku. Celkově však měl jedenáct nominací, což je rekord v historii akademie.