Olověná vesta (1987)
8
Ježí se mi chlupy,když slyším slovní spojení olověná vesta.Chudák Kubrick nikdy takový film,ani jiný o radioaktivitě nenatočil.Název filmu full metal jacket,v překladu znamená asi toto:ocelový plášť střely.Chce tím zřejmě specifikovat munici,kterou byla ve filmu používána,a kterou posléze hrdina spáchal sebevraždu.Lobuji tímto pro lepší a skutečný překlad název filmu.A to FMJ--Ocelový plášť střely.Tento název filmu a jeho správný překlad,dává smysl.Olověná vesta proti radiaktivitě naproti tomu nedává nic,a naprosto hanobí Kubricka ,jako takového.
