Aya Endô

Aya Endô (遠藤 綾, Endō Aya), narozená 17. února 1980 v prefektuře Yamagata v Japonsku, je uznávaná japonská dabérka a vypravěčka. Po absolvování střední školy se přestěhovala do Tokia, aby se věnovala kariéře dabérky. Zapsala se do Performing Arts Center, školy vedené Nachim Nozawou, kde po opakování jednoho ročníku úspěšně absolvovala. Její rozhodnutí studovat právě na této škole bylo ovlivněno tím, že její rodiče znali Nozawu a považovali ho za bezpečnou volbu. Počátky kariéry a průlom Aya Endô debutovala v roce 2002 menší rolí v anime Maou Dante. Její první pravidelnou rolí v televizním anime byla Kasumi Horiguchi v seriálu Oku-sama wa Joshi Kōsei v roce 2005. Skutečného uznání se jí dostalo v roce 2007 díky ztvárnění postavy Miyuki Takara v populárním anime Lucky Star. Tato role významně přispěla k jejímu průlomu v dabérském průmyslu a otevřela jí dveře k dalším významným projektům. Významné role v anime Mezi její nejznámější role patří Sheryl Nome v Macross Frontier (2008), kde ztvárnila hlavní postavu populární mezigalaktické zpěvačky. Tato role jí přinesla značnou popularitu, přičemž pěvecké části postavy nahrála zpěvačka Mei "May'n" Nakabayashi. Dále propůjčila svůj hlas postavě Matsu v anime Sekirei, Komugi v Hunter x Hunter (2011), Annalotte v Queen's Blade: Rebellion a Sword Maiden v Goblin Slayer. V roce 2016 se po smrti dabérky Yūko Mizutani stala oficiálním japonským hlasem Minnie Mouse a převzala mnoho dalších rolí po této zesnulé kolegyni. Práce ve videohrách Aya Endô je také aktivní v oblasti dabingu videoher. Mezi její nejvýznamnější role patří Elie MacDowell v sérii The Legend of Heroes, zejména v titulech jako The Legend of Heroes: Trails from Zero a The Legend of Heroes: Trails into Reverie. Dále propůjčila svůj hlas postavám v hrách Guilty Crown (2011), Resonance of Fate (2010) a Project X Zone (2012). V populární hře Genshin Impact ztvárnila postavu Yelan. Ocenění a uznání Během své kariéry získala Aya Endô několik prestižních ocenění. V roce 2007 obdržela cenu za téma písně (Radio Kansai Award) na 12. Animation Kobe za "Motteke! Sailor Fuku", úvodní píseň k anime Lucky Star. V roce 2008 získala ocenění za Nejlepší zpěv na 2. Seiyu Awards společně s Ayou Hirano, Emiri Katō a Kaori Fukuharou. O rok později, v roce 2009, byla oceněna jako Nejlepší herečka ve vedlejší roli na 3. Seiyu Awards, což potvrdilo její postavení mezi elitními japonskými dabérkami. Další projekty a spolupráce V rámci internetového rádiového programu Plume Monogatari vytvořila dabérskou jednotku "Plume" s kolegyněmi Manabi Mizuno a Shiho Kawaragi, ačkoli tato skupina je v současnosti neaktivní. Kromě anime a videoher dabovala také v japonských verzích zahraničních filmů a seriálů, například ztvárnila postavu Beccy v japonském dabingu amerického televizního seriálu Californication. Osobní život Aya Endô je známá svou zálibou v plavání. Dne 8. srpna 2013 oznámila na svém blogu, že se provdala za muže, který nepůsobí v zábavním průmyslu. Jeho jméno nebylo zveřejněno. I po svatbě pokračuje ve své dabérské kariéře a nadále patří mezi vyhledávané hlasové herečky v Japonsku. Současná kariéra V současnosti je Aya Endô stále aktivní dabérkou a je spojena s agenturou Intention (dříve Office PAC). Díky svému charakteristickému hlasu a schopnosti ztvárnit širokou škálu postav od roztomilých dívek po dospělé ženy zůstává jednou z nejvýraznějších osobností japonského dabingu. Její všestrannost a profesionalita jí zajišťují neustálý přísun nových rolí v anime, videohrách a dalších médiích.