Marina Inoue

Marina Inoue, narozená 20. ledna 1985 v Tokiu, Japonsko, je uznávaná japonská dabérka, zpěvačka a vypravěčka. V současnosti je zastupována agenturou Aoni Production, kam přestoupila v lednu 2022 po dlouholetém působení v agentuře Sigma Seven. Počátky kariéry Svou profesionální dráhu zahájila v roce 2003, kdy zvítězila v konkurzu "Gonna be a star" pořádaném společností Sony Music Entertainment Japan. Z více než 2000 uchazečů byla vybrána pro titulní roli v OVA Le Portrait de Petit Cossette (2004), kde ztvárnila postavu Cossette d'Auvergne. Součástí tohoto projektu byl i její hudební debut se singlem "Houseki", který se stal úvodní znělkou zmíněného anime. Do roku 2007 byla pod smlouvou u společnosti Aniplex, následně přešla do agentury Voice & Heart a po jejím zániku v roce 2008 do Sigma Seven. Průlomové role Rok 2007 byl pro Marinu Inoue zlomový. Ztvárnila postavu Wataru Tachibany v anime Hayate the Combat Butler a především roli Yoko Littner v mezinárodně úspěšném seriálu Tengen Toppa Gurren Lagann. Její výkon v roli Yoko, pečlivé a vyspělé mladé ženy, jí přinesl uznání a mezinárodní fanouškovskou základnu. V následujících letech si upevnila svou pozici v dabérském průmyslu rolemi jako Tsukiumi v anime Sekirei (2008) a Kyoko Mogami v Skip-Beat! (2008). Významné role a uznání Marina Inoue je známá svou schopností ztvárnit postavy s hlubokými, drsnými, téměř mužskými hlasy. Mezi její nejznámější role patří Armin Arlert v globálně populárním Attack on Titan (2013), kde využila svůj talent pro dabování mužských postav. Armin, mladý chlapec s křehkou postavou, ale brilantním intelektem a strategickým myšlením, se stal jednou z jejích nejcharakterističtějších rolí. V rozhovoru uvedla, že role Armina jí připomněla důvod, proč se vůbec stala dabérkou - vždy toužila ztvárnit mužské postavy. Další významné role zahrnují Yozoru Mikazuki v anime Haganai (2011), Tohku Yatogami v Date A Live a Momo Yaoyorozu v My Hero Academia. V roce 2014 získala ocenění International Voice Actor na mezinárodním animačním festivalu "Anime Revolution 2014" v kanadském Vancouveru. Všestrannost a rozsah Marina Inoue je známá svou všestranností a schopností ztvárnit širokou škálu postav. Kromě mužských rolí a dívek s hlubokými hlasy dokáže dabovat i mladé dívky nebo postavy typu loli. Její hlasový rozsah jí umožňuje přizpůsobit se různým typům postav, což z ní činí vyhledávanou dabérku v japonském animačním průmyslu. V anime Smile PreCure! ztvárnila postavu Nao Midorikawa/Cure March a objevila se i v několika filmech této série. Propůjčila svůj hlas také postavě Dr. Roosevelt v anime Pluto (2023) a Maddie Wachowski v japonském dabingu filmů Sonic the Hedgehog (2020) a Sonic the Hedgehog 2 (2022). Hudební kariéra Vedle dabingu se Marina Inoue věnuje i hudební kariéře. Nazpívala několik úvodních a závěrečných znělek k anime seriálům, včetně "Sekirei" a "Dear Sweet Heart" pro anime Sekirei, "The Regrettable Neighbours Club" a "My Feelings" pro Boku wa Tomodachi ga Sukunai. Byla také členkou několika dabérských hudebních skupin, včetně Ame no Kisaki Shoujo Gasshoudan (2009-2011) a Despair Girls (2007-2011). Vzdělání a osobní život Marina Inoue navštěvovala soukromou školu Gakushuin Primary School v tokijské čtvrti Šindžuku a později absolvovala Gakushuin University s titulem v oboru právo a politika. Její zájem o dabování mužských postav se zrodil během středoškolských let, kdy byla členkou divadelního klubu a často hrála mužské role. Přestože na univerzitě již tyto příležitosti neměla, její vášeň ji nakonec přivedla k profesionálnímu dabingu. Další aktivity Kromě dabingu a zpěvu se Marina Inoue věnovala i publikační činnosti. Vydávala pravidelnou rubriku o módě a koordinaci oblečení nazvanou "MariIro" v časopise pro dabéry "Voice Actor Animedia", kde každý měsíc představovala nové barevné a vzorové módní téma, včetně fotografií a různých tipů. Účastnila se také autogramiád, kde rozdávala podpisy a předváděla imitace postav pro fanoušky, kteří měli možnost se s ní setkat.