Les Tremayne

Les Tremayne (16. dubna 1913 – 19. prosince 2003) byl britsko-americký herec, rozhlasový umělec a dabér. Narodil se jako Lester Tremayne v Balhamu v Londýně a ve čtyřech letech se s rodinou přestěhoval do Chicaga v Illinois, kde začal svou uměleckou kariéru v komunitním divadle. Počátky kariéry a rozhlasová sláva Tremayne zahájil svou profesionální dráhu jako tanečník ve vaudevillu a přivydělával si jako vyvolávač v zábavních parcích. Svou první rozhlasovou práci získal v Chicagu, když mu bylo pouhých 17 let. Během získávání zkušeností studoval řecké drama na Northwestern University a antropologii na Columbia University a UCLA. Jeho rozhlasová kariéra začala v roce 1931 a během 30. a 40. let byl často slyšet ve více než jednom pořadu týdně. V roce 1936 nahradil Dona Ameche v populárním rozhlasovém dramatu The First Nighter Program, kde působil až do roku 1942. Mezi jeho další významné rozhlasové role patřily hlavní postavy v seriálech The Adventures of the Thin Man, The Romance of Helen Trent a The Falcon. V roce 1946 ztvárnil detektiva Pata Abbotta v Abbott Mysteries. Jeden z nejvýraznějších hlasů Ameriky Tremayne byl jednou označen za jednoho ze tří nejdistinktivnějších hlasů v americkém rozhlase. Zbývající dva byli Bing Crosby a prezident Franklin D. Roosevelt. Během pozdních 30. let průzkum ukázal, že tři nejrozpoznatelnější hlasy v Americe patřily FDR, Bingu Crosbymu a Les Tremaynovi. V roce 1974 Tremayne poznamenal: "Účinkoval jsem ve více než 30 filmech, ale lidé si mě pamatují především z rozhlasu." S více než 30 000 rozhlasovými vysíláními na svém kontě se Tremayne během 30. let objevoval až ve 45 rozhlasových pořadech týdně. Filmová kariéra V 50. letech se Tremayne začal věnovat filmům a novému médiu - televizi. Typicky ztvárňoval vojenské typy, vzdělané profesionály, prohnané manažery a nevěrné manžely. Jeho významnější oficiální role zahrnovaly šéfa policejní komise v The Racket (1951), plukovníka ve Francis Goes to West Point (1952), právníka v Susan Slept Here (1954), senátora v A Man Called Peter (1955) a dalšího plukovníka v The Perfect Furlough (1958). Nejlépe je však pamatován pro své postavy v kultovních sci-fi filmech 50. let, kde hrál nebo se objevil ve filmech The War of the Worlds (1953), The Monolith Monsters (1957), The Monster of Piedras Blancas (1959) a The Angry Red Planet (1959). Mezi jeho další filmové zásluhy patří Say One for Me, North by Northwest, Fangs a The Fortune Cookie. Ve filmu The Fortune Cookie (1966) režiséra Billyho Wildera, který získal Oscara pro Waltera Matthaua, se objevil po boku Jacka Lemmona. Film vypráví příběh Harryho Hinklea (Lemmon), který po nehodě na fotbalovém zápase předstírá vážné zranění na radu svého švagra, právníka Willieho Gingricha (Matthau), aby mohli získat peníze z pojistky. V kultovním sci-fi thrilleru The War of the Worlds (1953), režírovaném Byronem Haskinem a produkovaném Georgem Palem, který byl první filmovou adaptací románu H. G. Wellse, hrál Tremayne významnou roli. Film přenesl původní viktoriánský příběh do jižní Kalifornie roku 1953 a vyprávěl o náhlé invazi Marťanů na Zemi. Televizní role Tremayne ztvárnil Billyho Herberta v televizní verzi One Man's Family (1949–1955) a inspektora Richarda Queena v The Further Adventures of Ellery Queen na NBC (1958–1959). V roce 1962 se objevil jako C.J. Hasler, známý zloděj, v epizodě The Andy Griffith Show s názvem "Andy and Barney in the Big City", vysílané 26. března 1962. V této epizodě hrál prohnaného oportunistu, který narazí na Barneyho Fifea, jenž je mimo službu a domnívá se, že sleduje zloděje šperků. Mezi lety 1974 a 1977 se Tremayne objevoval v sobotním ranním televizním seriálu Shazam! založeném na komiksovém superhrdinovi Captain Marvel. V roli Mentora sloužil jako doslovný mentor hlavního protagonisty seriálu, mladého Billyho Batsona. V roce 1987 se Tremayne objevil v General Hospital jako Edward Quartermaine po dobu šesti měsíců, jako nejstarší postava v tomto seriálu, dočasně nahrazující Davida Lewise. Dabingová kariéra Jedním z jeho nejikoničtějších výkonů byla role hlasu Přacího studny v kompilačním filmu Looney Tunes Daffy Duck's Fantastic Island z roku 1983. V tomto animovaném filmu Daffy Duck a Speedy Gonzales ztroskotají na pustém ostrově, kde objeví kouzelnou, mluvící přací studnu. Chamtivý Daffy navrhne využít moc studny, která poslouchá příkazy toho, kdo drží mapu. Místo aby si jednoduše přál hromadu bohatství, Daffy si představuje, že může sebe a Speedyho učinit bohatými tím, že promění pustý ostrov v bujný turistický ráj a bude prodávat ostatním přání za tučný poplatek. Tremayne také poskytl hlasy pro animované seriály jako "Mr. Magoo", "Johnny Quest", "The Smurfs", "Go-Bots", "Scooby Doo" a "Rikki Tiki Tavi". Byl také znám jako hlas postav Humbug a Arthur, a daboval postavy jako Chester C. Cricket a Harry the Cat. Ocenění a odkaz Tremayne byl v roce 1995 uveden do National Radio Hall of Fame. V pozdějších letech byl aktivní v organizaci Pacific Pioneer Broadcasters jako historik a archivář skupiny. Tyto role zahrnovaly rozhovory s lidmi, kteří byli aktivní v raném rozhlase, aby poskytl zdrojový materiál pro výzkumníky. Les Tremayne zemřel 19. prosince 2003 na srdeční selhání v Saint John's Health Center v Santa Monice v Kalifornii ve věku 90 let. V době své smrti byl ženatý se svou čtvrtou manželkou Joan. Jeho bohatý hlas a všestranný herecký talent zanechaly nesmazatelnou stopu v historii amerického rozhlasu, filmu a televize.