Natsuko Kuwatani

Natsuko Kuwatani, narozená 8. srpna 1978 v Óme v Tokiu, je japonská dabérka (seiyū), která se proslavila především svými výraznými rolemi v anime seriálech a filmech. Počátky kariéry a profesní vývoj Natsuko Kuwatani zahájila svou kariéru v dabingu na počátku 21. století a rychle si vybudovala pověst všestranné dabérky s jedinečným hlasovým projevem. Až do září 2023 byla zastupována agenturou I'm Enterprise, pod kterou působila od března 2008, kdy přešla z agentury Artsvision. Po patnácti letech spolupráce s I'm Enterprise se rozhodla pokračovat ve své kariéře jako nezávislá umělkyně. Významné role v anime Mezi její nejznámější role patří postava Ryoko Asakury v populárním anime The Melancholy of Haruhi Suzumiya a následně ve filmu The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010). V tomto celovečerním anime ztvárnila komplexní postavu Ryoko, která v alternativní realitě funguje jako ochránkyně Yuki Nagato. Její výkon v této roli byl natolik působivý, že během natáčení musela několikrát opakovat své repliky, protože měla tendenci sklouznout do hlasu své jiné postavy Ryoko Achakury. Další významnou rolí v její kariéře je Suiseiseki v anime seriálu Rozen Maiden. Jako třetí panenka ze série Rozen Maiden propůjčila Kuwatani hlas postavě s charakteristickým způsobem mluvy, která často končí své věty japonskou kopulou "desu". Suiseiseki se stala natolik populární, že vyhrála soutěž Saimoe 2006, což svědčí o kvalitě Kuwatanina dabingu. K této roli se vrátila i v pokračováních seriálu a v roce 2013 ji znovu ztvárnila v novém anime Rozen Maiden: Zurückspulen. V anime Chrono Crusade (2003-2004) propůjčila svůj hlas postavě Florette "Fiore" Harvenheit, sestře jedné z hlavních postav Satelly Harvenheit. Tato role jí umožnila předvést svůj dramatický talent v příběhu zasazeném do New Yorku 20. let 20. století. Další významné projekty Natsuko Kuwatani se také proslavila jako Yue Ayase v anime seriálu Negima! Magister Negi Magi a jeho pokračováních, včetně filmu Magister Negi Magi: Anime Final. Její hlasový rejstřík zahrnuje i postavu Alph v seriálu Magical Girl Lyrical Nanoha, Michiru v Magikano a Yae Shinatsuhiko v Yozakura Quartet. V roce 2013 musela Kuwatani dočasně přerušit svou práci kvůli virové infekci hlasivek, což ovlivnilo její účast v některých projektech. Po měsíci a půl léčby se však úspěšně vrátila ke své práci. Herní tvorba Kromě anime se Natsuko Kuwatani věnuje i dabingu videoher. Mezi její nejvýznamnější herní role patří Kasuga v sérii Sengoku Basara a Micaiah v Fire Emblem: Radiant Dawn a Fire Emblem Heroes. V roce 2021 propůjčila svůj hlas postavě matky Ruiho v populární hře Demon Slayer: The Hinokami Chronicles. Osobní život a zájmy Mimo svou profesionální kariéru se Natsuko Kuwatani věnuje karaoke a plavání. Je známá svým výtvarným talentem a schopností přepínat mezi různými hlasovými polohami – od vážných, ochranitelských postav až po hyperaktivní, roztomilé charaktery. Tato všestrannost jí umožňuje ztvárňovat širokou škálu postav a činí z ní jednu z nejvýraznějších osobností japonského dabingu.