Rolf Schult

Rolf Schult, narozen 16. dubna 1927 v Berlíně, Německo, zemřel 13. března 2013 v Horhausenu, Porýní-Falc, Německo, byl významný německý herec a dabér. Patřil k nejuznávanějším a nejvytíženějším dabérům v německy mluvících zemích. Divadelní a filmová kariéra Rolf Schult absolvoval herecké vzdělání na Vysoké škole hudby, divadla a médií v Hannoveru. Po divadelním debutu v Hannoveru následovala angažmá v Bochumi, Kolíně nad Rýnem a v berlínském Schillerově divadle. V roce 1970 byl jmenován berlínským státním hercem, což potvrdilo jeho význam na německé divadelní scéně. Přestože byl primárně divadelním hercem, objevil se také v několika významných filmových a televizních produkcích. Mezi jeho nejznámější filmové role patří účinkování v televizním filmu Der Sturm (1969), kde ztvárnil postavu Antonia v adaptaci Shakespearovy hry Bouře. Dále se představil v televizním filmu Eden End (1977) a v politickém dramatu Wer zu spät kommt - Das Politbüro erlebt die deutsche Revolution (1990), kde hrál roli Joachima Herrmanna, mediálního šéfa východoněmecké vlády v době pádu Berlínské zdi. Dabérská kariéra Schult se proslavil především svým charakteristickým hlasem a dabérskou kariérou, kterou zahájil v roce 1965. Stal se německým standardním hlasem několika hollywoodských hvězd. Byl dlouholetým německým dabérem Roberta Redforda, kterému propůjčoval svůj hlas ve filmech jako Butch Cassidy and the Sundance Kid, The Way We Were a The Sting. Až do filmu Hannibal (2001) byl také německým hlasem Anthonyho Hopkinse, než ho nahradil Joachim Kerzel. Mezi další významné osobnosti, kterým propůjčoval svůj hlas, patřil Patrick Stewart, zejména v roli kapitána Jean-Luca Picarda v seriálu Star Trek: The Next Generation (ačkoli později byl v této roli nahrazen Ernstem Meinckem), a Donald Sutherland. Jeho hluboký, výrazný hlas byl v německém dabingu velmi ceněný a snadno rozpoznatelný. Spolupráce s hudební scénou Kromě své herecké a dabérské kariéry spolupracoval Schult také s německou trance/techno skupinou E Nomine, pro kterou namluvil několik nahrávek na jejich albech. Tato spolupráce ukázala všestrannost jeho hlasového projevu a schopnost oslovit i mladší publikum. Osobní život a odkaz Rolf Schult byl otcem Christiana Schulta, který se také stal dabérem a jehož hlas vykazuje značnou podobnost s hlasem svého otce. Jeho bratrancem byl herec a dabér Peer Augustinski. V posledních letech svého života žil Schult v Horhausenu ve Westerwaldském regionu, kde v roce 2013 zemřel ve věku 85 let. Jeho hrob se nachází na lesním hřbitově Solln v Mnichově. Schult zůstává v paměti německých diváků jako jeden z nejvýznamnějších dabérů své generace, jehož hlas je neodmyslitelně spojen s mnoha ikonickými filmovými postavami.