Victor Rietti

Victor Rietti (29. února 1888 – 3. prosince 1963) byl italský herec a režisér, který emigroval do Spojeného království. Narodil se v italské Ferraře do zámožné rodiny jako jedenácté z dvanácti dětí Samuele a Lucie Riettiových. Počátky kariéry a divadelní úspěchy Ve věku 13 let byl objeven významným italským hercem tragédií Tommasem Salvinim během charitativního představení. Salvini mladého Riettiho povzbudil k herecké kariéře a stal se jeho učitelem. Rietti debutoval v Shakespearových hrách v Boloni a v pouhých 19 letech se stal mladým představitelem v divadelní společnosti slavné Eleonory Duse. Jeho rodiče však chtěli, aby rozvíjel svůj hudební talent, a tak studoval housle na Královské konzervatoři v Bruselu. Založil vlastní hudební skupinu Rietti String Players, která dosáhla značného úspěchu. Během první světové války byl povolán do italské armády. Po válce obnovil svou divadelní kariéru a v roce 1921 založil Drama Players Theater (později přejmenované na Teatro Italiano a nakonec na International Theater), které vedl čtyřicet let. Osobně překládal a adaptoval italské hry do angličtiny a hrál v nich hlavní role. Často obsazoval svého mladého syna Bobbyho Riettiho (později známého jako Robert Rietty). Jako vedlejší činnost vyučoval herectví; mezi jeho žáky patřili Ida Lupino, June Duprez a jeho syn Bobby. Filmová kariéra První film Victora Riettiho byl uveden v roce 1933. Celkem se objevil přibližně v 36 filmech. Mezi jeho významné snímky patří The Ghost Goes West (1935), kde ztvárnil vědce, Man of the Moment (1935) v roli manažera hotelu, Juggernaut (1936) jako doktor Bousquet a Oh, Daddy! (1935) jako manažer hotelu. Důležitou roli Beppa ztvárnil ve filmu Sinfonia Fatale (1946), který byl prvním americkým filmem natočeným kompletně v Itálii. Jeho poslední filmovou rolí byl cameo výstup ve snímku Come Fly with Me (1963). Kromě filmů účinkoval také ve 43 rozhlasových hrách. Televizní úspěchy Největšího úspěchu dosáhl Rietti v živém televizním uvedení hry To Live in Peace (1951), kde ztvárnil hlavní roli milovaného kněze Dona Geronima Bonaparta, strýce Napoleona – postavu, kterou předtím hrál na jevišti v jedné ze svých vlastních produkcí. Sám přeložil tuto italskou hru od Giovacchina Forzana a adaptoval ji pro televizi. Televizní hra získala kritické uznání a byla zvolena nejlepší hrou roku 1951. Rietti sám obdržel kritickou cenu Oscar za nejlepšího televizního herce roku 1951 za svůj výkon. Díky velké popularitě byla hra To Live in Peace znovu uvedena pro televizi v roce 1952 (BBC), 1956 (RAI) a opět v roce 1957 (BBC). Kromě toho byla vysílána v rozhlase v letech 1953 a 1956, přičemž Rietti opakoval svůj výkon ve všech šesti produkcích a jeho syn Robert hrál roli Masa. Rietti měl také titulní roli ve hře The Wanderer (1952) a ztvárnil profesora Totiho ve hře Against the Stream (1959), obě byly hlavními rolemi v italských hrách, které přeložil a adaptoval pro televizi. Pro americkou televizi hostoval se svým synem Robertem Riettym v pořadu The Jack Benny Program (1957) – kde hrál dvě role – a v Harry's Girls (1963), oba režíroval jeho přítel Ralph Levy. Ocenění a odkaz Dne 23. července 1959 byli Victor Rietti a jeho syn Robert povýšeni italskou vládou do rytířského stavu s titulem cavaliere za jejich přínos italské kultuře, zejména za překlad a adaptaci mnoha italských her do angličtiny. Když bylo Riettimu třicet pět let, lékaři mu kvůli srdeční chorobě dali šest měsíců života. O čtyřicet let později, 3. prosince 1963, podlehl srdečnímu infarktu. Jeho životní příběh byl zdramatizován v rozhlasové hře BBC Papa Rietti. Victor Rietti zanechal významný odkaz v oblasti divadla, filmu a televize, a to jak ve Velké Británii, tak v Itálii, a je považován za důležitou osobnost v kulturní výměně mezi těmito dvěma zeměmi.