Mariusz Leszczynski

Mariusz Leszczyński, narozen 27. října 1942 ve Varšavě, zemřel 16. října 2014 tamtéž, byl polský divadelní, filmový a dabingový herec. V roce 1967 absolvoval Státní vysokou divadelní školu ve Varšavě a zahájil svou profesionální kariéru. Divadelní kariéra Mariusz Leszczyński začal svou divadelní dráhu v Národním divadle ve Varšavě, kde působil v letech 1967-1971. Následně se stal členem souboru Divadla Stefana Jaracze v Lodži, kde hrál v letech 1971-1978. Během své divadelní kariéry spolupracoval s významnými režiséry a vytvořil řadu pozoruhodných rolí, které upevnily jeho pozici jako respektovaného divadelního herce. Leszczyński patřil ke generaci polských herců, kteří formovali poválečnou divadelní scénu a přispěli k vysoké úrovni polského divadelnictví. Filmová tvorba Ve filmu debutoval v 60. letech a postupně si vybudoval solidní filmografii, i když většinou v menších rolích. Mezi jeho nejvýznamnější filmy patří Milosc z listy przebojów (1985), kde ztvárnil roli celníka. Tento hudební romantický film režiséra Marka Nowickeho vypráví příběh Piotra a Elizy, kteří tráví prázdniny v Mazursku. V roce 1989 se objevil ve významném polském filmu Lawa. Opowiesc o Dziadach Adama Mickiewicza, kde hrál lokaje na plese u senátora. Tento film režiséra Tadeusze Konwickeho představuje první filmovou adaptaci slavného Mickiewiczova dramatu Dziady a je považován za důležité dílo polské kinematografie. V roce 1998 si zahrál roli správce sportovního klubu ve filmu Taekwondo, polsko-jihokorejské koprodukci režiséra Seung-wooka Moona. Film vypráví příběh mistra taekwonda Kima, který opustil svou rodinu v Jižní Koreji a usadil se v Polsku, kde otevřel školu bojových umění. Dabingová kariéra Mariusz Leszczyński byl mimořádně aktivní v oblasti dabingu, kde se proslavil především jako hlas záporných postav. Jeho charakteristický hluboký hlas se stal poznávacím znamením mnoha animovaných filmů a seriálů. V polském dabingu propůjčil svůj hlas postavě Freda Flintstonea v první polské verzi seriálu Flintstoneovi (Między nami jaskiniowcami) z let 70. Dále namluvil tygra Shere Khana v polské verzi Knihy džunglí od Disneyho, čaroděje Merlocka v DuckTales: Poklad ztracené lampy a strýčka Maxe v Lví král 1 1/2. Významná byla také jeho práce v dabingu počítačových her, kde namluvil postavy ve hrách jako Warcraft III: Reign of Chaos (Uther Lightbringer), Warcraft III: The Frozen Throne (Akama), Gothic 3 (Asasíni), Wiedźmin a Dragon Age: Początek – Przebudzenie (Architekt). Mariusz Leszczyński zemřel 16. října 2014 ve Varšavě na zápal plic ve věku 71 let. Byl pohřben na hřbitově Powązki. Jeho odkaz žije dál především prostřednictvím jeho dabingové práce, která oslovila několik generací polských diváků.