Sarah Natochenny

Sarah Natochenny (narozena 20. září 1987, Forest Hills, Queens, New York) je americká herečka, dabérka a filmová střihačka ruského původu. Je plynně dvojjazyčná, hovoří anglicky i rusky. Sarah Natochenny je nejvíce známá jako hlas Ashe Ketchuma v anglickém dabingu populárního anime seriálu Pokémon, kterého dabuje od roku 2006, kdy ve věku 18 let převzala tuto ikonickou roli po Veronice Taylor. Během své dlouhé kariéry v tomto seriálu namluvila nejen hlavní postavu Ashe, ale také více než 30 dalších postav včetně Delia Ketchum, Johanny a mnoha vedlejších charakterů. Její hlas můžeme slyšet ve všech sériích Pokémon od deváté sezóny až po dvacátou pátou, stejně jako v mnoha celovečerních filmech této franšízy, jako jsou Pokémon the Movie: Kyurem vs. the Sword of Justice, Pokémon the Movie: I Choose You! a Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle. Filmová a televizní tvorba Mimo svět Pokémonů se Sarah Natochenny prosadila i v dalších animovaných projektech. V roce 2023 ztvárnila zápornou postavu Kylinu ve filmu Mavka: The Forest Song, ukrajinském animovaném fantasy filmu založeném na slovanské mytologii. V roce 2019 propůjčila svůj hlas postavě Moniky v animovaném dobrodružném filmu Harvie and the Magic Museum. Její filmografie zahrnuje také role ve filmech Sheep & Wolves (2016), kde namluvila postavu Xavi, a v jeho pokračování Sheep & Wolves: Pig Deal (2019), kde ztvárnila Marlene. V roce 2021 se Sarah objevila v populárním filmu Ghostbusters: Afterlife, kde namluvila Mini Stay-Puft Marshmallow Men, a v animovaném filmu Seal Team, kde ztvárnila jednoho ze žraloků. Její hlas můžeme slyšet také v seriálech jako 44 Cats (postavy Lampo, Igor a Baby Pie), Robin Hood: Mischief in Sherwood (Maid Marian) nebo Super 4 (Twinkle). Herní průmysl a další projekty V herním průmyslu se Sarah Natochenny proslavila jako hlas hlavní postavy Alicie ve videohře Bullet Witch z roku 2006. Její hlas se objevil také v dalších hrách jako Super Smash Bros. Ultimate, The Dark Knight Rises: The Mobile Game a Snack World: The Dungeon Crawl - Gold. Kromě dabingu se Sarah věnuje i filmovému střihu. Pracovala jako hlavní střihačka dokumentů pro televizní sítě jako MSNBC a jako asistentka střihu na filmech Life of Crime, Cold Comes the Night, Worst Friends a Cruise. Objevila se také v komediálních videích pro web CollegeHumor, kde v roce 2009 ztvárnila Alanis Morissette v parodii "Actually Ironic". V roce 2019 získala Sarah Natochenny ocenění SOVAS Award za svou práci v dabingu. Společně s kolegyní Lisou Ortiz založila charitativní organizaci Voices for Fosters, která pomáhá zachráněným zvířatům najít trvalý domov. V současnosti žije střídavě v Los Angeles a New Yorku, když zrovna necestuje na setkání s fanoušky na různých konvencích.