Ilia Zmiejew

Ilia Zmiejew (rusky Илья Змеев), narozen 5. dubna 1955 v Kazani (SSSR, nyní Rusko), je ruský a polský herec, dabér a bývalý rozhlasový moderátor. Pochází ze smíšeného rusko-židovského manželství - jeho matka Rachela Malinger byla chirurgyně a otec Sergej Zmiejew psychiatr. Vzdělání a počátky kariéry Ilia Zmiejew začal studovat medicínu v Kazani, ale byl vyloučen kvůli obvinění z organizování nelegálního studentského pochodu. V roce 1983 absolvoval Estrádní školu v Moskvě, po čemž se stal členem sboru v Permské filharmonii. Jeho kariéra v zábavním průmyslu začala právě zde, kde působil jako konferenciér. V letech 1989-1991 pracoval jako rozhlasový moderátor v rádiu Avtoradio v Permu. V roce 1991 se rozhodl přestěhovat s rodinou do Varšavy, kde žije dodnes. Filmová kariéra Po přestěhování do Polska zahájil Ilia Zmiejew svou hereckou kariéru, která se stala jeho hlavní profesní dráhou. Během své dlouholeté kariéry se objevil ve více než 60 filmech a televizních seriálech, převážně v polských filmových produkcích. Mezi jeho nejvýznamnější filmy patří Lapa (1991), kde debutoval, a Psy 2: Ostatnia krew (1994), který patří mezi kultovní polské filmy 90. let. K jeho dalším významným filmovým rolím patří účinkování ve filmu Katyń (2007) režiséra Andrzeje Wajdy, který se zabývá tragickým masakrem polských důstojníků během druhé světové války. V roce 2011 se objevil v oceňovaném dramatu Rose (Róża) režiséra Wojciecha Smarzowského, které vypráví příběh lásky mazurské ženy a důstojníka Armie Krajowe v poválečném Mazursku. Film získal sedm Polských filmových cen a byl oceněn na mnoha mezinárodních festivalech. V roce 2014 si zahrál ve filmu Jack Strong, polském politickém thrilleru režiséra Władysława Pasikowského, který je založen na skutečném příběhu Ryszarda Kuklińského, plukovníka polské lidové armády, který špehoval pro Američany. V roce 2016 se objevil v kontroverzním filmu Smolensk, který se zabývá leteckou katastrofou polského vládního letadla v roce 2010. Televizní a další projekty Kromě filmů se Ilia Zmiejew prosadil i v televizních seriálech. V roce 2018 účinkoval v polském kriminálním seriálu The Mire (Rojst), který byl původně vysílán na platformě Showmax a později se stal dostupným celosvětově na Netflixu. Seriál se odehrává v 80. letech v Polsku a sleduje příběh dvou novinářů vyšetřujících vraždu prostitutky a komunistického funkcionáře. Vedle herectví se Zmiejew věnoval také rozhlasové práci - až do roku 2013 působil jako moderátor ruské redakce Polského rozhlasu. Od roku 2016 spolupracuje s polskou překladatelskou a lokalizační agenturou Translators Family, která ho zastupuje jako dabéra na globální scéně. Ilia Zmiejew také vystupuje v divadlech a věnuje se dabingu. Jeho všestrannost a jazykové schopnosti mu umožnily vybudovat si stabilní pozici v polském filmovém a televizním průmyslu, kde je ceněn především pro své role v historických a dramatických projektech.