James Yaegashi

James Yaegashi, narozený v Jokohamě v Japonsku v roce 1972, je japonsko-americký herec, režisér, překladatel a spisovatel. Vyrůstal ve venkovské oblasti Jamagata v Japonsku jako syn americké matky a japonského otce. Po střední škole se přestěhoval do Spojených států, kde získal bakalářský titul v oboru literatura na Wheaton College a magisterský titul v herectví a režii na University of Missouri-Kansas City. Filmová a televizní kariéra James Yaegashi se prosadil v Hollywoodu díky rolím v několika významných filmech. Jeho raná filmová kariéra zahrnovala role ve snímcích The Thomas Crown Affair (1999) s Piercem Brosnanem, Lisa Picard Is Famous (2001) a drama Thirteen Conversations About One Thing (2002) s Matthewem McConaugheyem. V roce 2024 se objevil ve filmu Civil War režiséra Alexe Garlanda, kde ztvárnil postavu Commercial Corporal v tomto dystopickém thrilleru, který se odehrává v blízké budoucnosti rozdělených Spojených států. Televizní úspěchy Yaegashi je mnoha fanouškům známý především jako Robert Minoru v seriálu Marvel's Runaways (2017-2019) na platformě Hulu, kde ztvárnil jednoho z rodičů patřících do tajemné organizace PRIDE. V této roli vystupoval ve 33 epizodách jako spoluzakladatel technologické společnosti Wizard a otec jedné z hlavních postav, Nico Minoru. V roce 2021 se objevil ve dvou epizodách populárního seriálu The Blacklist jako Alexander Frayne. V roce 2024 si zahrál roli Leona Von Feldena, vysoce postaveného výkonného pracovníka společnosti West-Tek, v seriálu Fallout od Amazonu, který je adaptací stejnojmenné herní série. Jeho postava se objevila v retrospektivních scénách, kde se účastnil tajných jednání o experimentech ve Vaultech. Divadelní kariéra Na Broadwayi Yaegashi vytvořil několik významných rolí, včetně účinkování v původním obsazení hry Take Me Out (2003), která získala cenu Tony za nejlepší hru. Dále účinkoval v broadwayských inscenacích A Naked Girl on the Appian Way (2005) a Breakfast at Tiffany's (2013), kde ztvárnil postavu I.Y. Yunioshiho, což byla role, která byla v filmové adaptaci kontroverzně obsazena Mickey Rooneym v tzv. "yellowface". Yaegashi o této roli řekl: "Je to skutečná postava. Film udělal v příběhu mnoho změn... Yunioshi je Nisei, Američan japonského původu z Kalifornie." Jeho mimobrodwayské kredity zahrnují role v hrách jako The Oldest Boy od Sarah Ruhl, A Few Stout Individuals od Johna Guarea a Durango od Julie Cho. Významná byla také jeho role Toru v divadelní adaptaci románu Haruki Murakamiho The Wind-Up Bird Chronicle, která byla uvedena na Mezinárodním festivalu v Edinburghu a na Singapurském uměleckém festivalu. Práce v herním průmyslu Yaegashi je také uznávaným dabérem videoher. Propůjčil svůj hlas postavě Wu Zi Mu (přezdívanému "Woozie"), slepému vůdci triády Mountain Cloud Boys v populární hře Grand Theft Auto: San Andreas (2004). Dále namluvil postavu tajného policisty Charlieho v Grand Theft Auto IV a jeho rozšíření The Lost and Damned. Významná je také jeho role Dr. Suchonga v úspěšné herní sérii Bioshock. Režijní a další práce Jako režisér debutoval v roce 2011 s filmem Lefty Loosey Righty Tighty, který získal ocenění za nejlepší celovečerní film v soutěži DIY na festivalu Northside v Brooklynu. Režíroval také divadelní hry jako My Friend Has Come pro Asian American Writers Workshop a Dancing with the Bird v Japan Society v New Yorku. Yaegashi byl iniciátorem divadelního benefičního projektu "SHINSAI: Theaters for Japan", který se konal 11. března 2012, v den prvního výročí katastrofy v Japonsku, a zapojilo se do něj téměř 100 divadel po celém světě. James Yaegashi v současnosti žije v New Yorku, kde pokračuje ve své herecké, režijní a překladatelské kariéře. Často spolupracuje s japonskými umělci, překládá oceňované současné japonské hry a titulkuje filmy velkých japonských studií. Je také držitelem černých pásů v judu a aikidu.