Rufus Beck

Rufus Beck, narozen 23. července 1957 v Heidelbergu, Německo, je uznávaný německý divadelní, filmový a dabingový herec. Po maturitě v roce 1976 a absolvování civilní služby studoval islamistiku, etnologii a filozofii na Univerzitě v Heidelbergu. Již během studií se věnoval divadelnímu herectví na jevištích v Heidelbergu. Divadelní kariéra Beck se postupně prosadil na významných německých divadelních scénách, včetně Státního divadla Sauerland, Státního divadla Tübingen, Schauspiel Frankfurt, Schauspiel Köln a Bavorského státního divadla. Jeho talent byl oceněn v roce 1989, kdy získal titul Mladý herec roku od časopisu Theater heute a zároveň obdržel Cenu mladých herců od Sdružení přátel bavorského divadla. Od roku 1998 hostoval v prestižním souboru Berliner Ensemble. Významným divadelním úspěchem byla jeho role Mefista v Goethově Faustovi na festivalu Bad Hersfelder, za kterou v roce 2006 získal prestižní Hersfeld-Preis. Filmová kariéra Na počátku 90. let začal Beck úspěšně budovat svou filmovou kariéru. Průlomovým snímkem se pro něj stal film Kleine Haie (1992) režiséra Sönke Wortmanna. Následovala role ve filmu Mr. Bluesman (1992) téhož režiséra. Skutečnou popularitu mu však přinesla role transvestity Waltrauda v úspěšné komedii Der bewegte Mann (1994, v anglickém překladu Maybe... Maybe Not), za kterou získal prestižní cenu Bambi. V roce 1998 byl nominován na Německou filmovou cenu za svůj výkon ve filmu Jimmy the Kid, kde ztvárnil postavu Kelpa. Jeho filmografie zahrnuje také snímky jako Peanuts - Die Bank zahlt alles (1995), Der verzauberte Einbrecher (1996), Inflagranti (1997) a König Laurin (2016), kde ztvárnil krále Dietricha. Beck se objevil také v populárním německém kriminálním seriálu Tatort a v dalších televizních projektech jako Rosamunde Pilcher, Deutsch-les-Landes či Der Kroatien-Krimi. Dabingová kariéra Vedle divadelní a filmové tvorby se Rufus Beck proslavil především jako vynikající dabér a interpret audioknih. Největší popularitu mu přineslo namluvení německé verze audioknih série Harry Potter od J. K. Rowlingové. Díky svému jedinečnému hlasovému projevu a schopnosti vytvářet různé charaktery pro jednotlivé postavy se stal nejpopulárnějším německým interpretem audioknih. V roce 2000 dokonce absolvoval turné s J. K. Rowlingovou na podporu jejích románů. Beck propůjčil svůj hlas také postavě Xemeria v německé filmové trilogii Drahokamová trilogie (Ruby Red Trilogy), konkrétně ve filmech Sapphire Blue (2014) a Emerald Green (2016). Namluvil také postavu pana Tinklese v německé verzi filmu Cats & Dogs a podílel se na audioknižním zpracování série His Dark Materials od Philipa Pullmana. Osobní život Rufus Beck je ženatý s Yvonne Beckovou, s níž má dvě děti - dceru Sarah a syna Jonathana, který se rovněž věnuje herectví. Beck je také nevlastním otcem Natalie Spinell. Kromě herectví se věnuje také režii a psaní. Díky své všestrannosti, výraznému hlasovému projevu a schopnosti ztvárnit širokou škálu charakterů patří Rufus Beck k nejvýraznějším osobnostem německé kulturní scény. Jeho interpretace audioknih Harry Potter je považována za mistrovské dílo dabingového umění a přinesla mu status kultovní osobnosti mezi německými milovníky fantasy literatury.