Germana Dominici

Germana Dominici (1. prosince 1946, Palermo, Sicílie, Itálie – 3. ledna 2024, Řím, Itálie) byla italská herečka a dabérka. Narodila se jako druhé dítě známého italského herce Artura Dominiciho, který se proslavil zejména svými zápornými rolemi v hororových a fantasy filmech. Herecká kariéra Germana Dominici zahájila svou hereckou kariéru již ve velmi mladém věku. Ve čtrnácti letech se objevila v malé roli ve filmu Black Sunday (1960), kde hrála Sonyu, dceru hostinského. Tento kultovní hororový film režíroval Mario Bava a hlavní role v něm ztvárnili Barbara Steele a John Richardson. Ve stejném filmu hrál i její otec Arturo Dominici, který ztvárnil postavu Igora Javuticha. V následujících letech se objevila v několika italských filmech, mezi něž patří Mi vedrai tornare (1966), romantická hudební komedie režiséra Ettoreho Marii Fizzarottiho s Giannim Morandim v hlavní roli, a Mondo pazzo... gente matta! (1966), komedie režírovaná Renatem Polsellim. Později se objevila také ve Felliniho autobiografickém filmu Intervista (1987), který je považován za režisérovo ohlédnutí za vlastní filmovou kariérou. Dabingová kariéra Ačkoliv se Germana Dominici objevila v několika filmech, její nejvýznamnější profesní úspěchy jsou spojeny s dabingem. Svou kariéru v této oblasti zahájila v 60. letech 20. století ve společnosti Cooperativa Doppiatori Cinematografici a v roce 1982 se připojila k dabingové společnosti Gruppo Trenta. Jako dabérka propůjčila svůj hlas mnoha významným zahraničním herečkám, včetně Bette Midler, Kim Novak, Laury Gemser, Vanessy Redgrave, Fernandy Montenegro a Dalily Di Lazzaro. Její všestrannost se projevila i v dabování animovaných postav - v italské verzi seriálu Šmoulové dabovala několik postav, včetně Šprýmaře a Mlsouna. Podílela se také na italském dabingu filmů ze série Star Trek, kde namluvila postavu Nyoty Uhury, a na animovaném filmu DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp, kde dabovala postavu paní Beakleyové. Osobní život Germana Dominici byla manželkou filmového režiséra Enrica Bomby, s nímž měla dceru Federicu, která se také věnuje dabingu. Byla tetou dabérky Lilli Manzini a imitátorky Francescy Manzini. Po dlouhé a úspěšné kariéře odešla v roce 2012 do důchodu. Zemřela 3. ledna 2024 v Římě ve věku 77 let.