Adéla Nováková

Adéla Nováková, narozena 10. prosince 1998 v Praze, je česká dabérka a knižní blogerka. Pochází z rodiny s uměleckým zaměřením - jejím otcem je dabingový zvukař Jaroslav Novák a má sestru dvojče Kláru Novákovou, která se rovněž věnuje dabingu. Adéla Nováková začala svou dabingovou kariéru již v devíti letech, což svědčí o jejím přirozeném talentu pro hlasové herectví. Během let se vypracovala na uznávanou dabérku, která propůjčuje svůj hlas postavám v zahraničních filmech a seriálech. Mezi její nejvýznamnější dabingové role patří postava Frankie Wongové v populárním seriálu Disney Channel Bizaardvark, kde dabovala americkou herečku Madison Hu. Tento seriál, vysílaný v letech 2016-2019, sleduje příběh dvou nejlepších kamarádek, které tvoří hudební a komediální videa pro internetovou platformu. Filmové a seriálové role Adéla Nováková se podílela na českém znění filmu Barbie (2023), kde propůjčila svůj hlas jedné z postav. Společně se svou sestrou Klárou také dabovala studentky Nebelvíru ve filmu Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny (2018), konkrétně ztvárnila postavu studentky Nebelvíru jménem Hollie Burgess. Tyto role, ač menší, jsou součástí významných filmových projektů s mezinárodním dosahem. Další profesní aktivity Vedle dabingu se Adéla Nováková věnuje také knižní blogerce, kde sdílí své literární recenze a doporučení. Studuje japanologii, díky čemuž příležitostně překládá japonské scénáře a má ambice dabovat více japonských filmů a seriálů. Její jazykové znalosti tak rozšiřují její profesní možnosti v oblasti dabingu a překladu. Osobní život a zájmy Adéla Nováková často spolupracuje se svou sestrou Klárou, ačkoliv se ve studiu příliš často nepotkávají. Jejich otec Jaroslav Novák pracuje jako zvukař, takže není neobvyklé vidět v titulcích filmů a seriálů všechna tři jména. Adéla se kromě dabingu a literatury zajímá o japonskou kulturu, což ji vedlo ke studiu japanologie. V roce 2022 v rozhovoru zmínila, že plánuje roční pobyt v zahraničí, během kterého jí bude dabing velmi chybět, což svědčí o její vášni pro tuto profesi.