Wayne Rogers

Důležitým prvkem úspěšnosti seriálu M*A*S*H byl i zájem hereckých představitelů o jejich role. Obzvlášť patrné to bývalo u Alana Aldy a Mikea Farrella, kteří se čile zajímali o to, co budou jako Hawkeye Pierce a B. J. Hunnicutt na obrazovce vyvádět. Podtrhovalo to i jejich reálné přátelství, jelikož oba herci se i mimo natáčení přátelili podobně jako jejich postavy. Idylka však nemohla trvat věčně.

Během svých dlouhých jedenácti sezón se seriál M*A*S*H stal jedním z nejlépe napsaných televizních pořadů. Divačkami a diváky milovaný sitcom z korejské války lehce ohýbal žánry tak, jak bylo na danou dobu vzácné, a balancoval na hranici skvělé komedie a srdcervoucí tragédie. Práce na scénáři byla oceněná Emmy a dočkala se i dalších nominací. Přesto dnes její tvůrce lituje jednorozměrnosti postavy Franka Burnse, na jehož účet se lidé nesčetněkrát bavili.

Asi se najde málo lidí, kteří by seriál M*A*S*H neznali. Jedna z nejlépe hodnocených show vůbec vydržela v éteru dlouhých jedenáct let, získala řadu ocenění, její finále sledovalo jen v USA 125 milionů diváků a divaček a všem účinkujícím zajistila nesmazatelné místo v televizní historii. Nyní slaví opět úspěch na streamovací platformě Disney+. Našli se však dva herci, kteří tenhle úspěch tak nadšeně nevnímali.

Od premiéry slavného komediálního seriálu M*A*S*H uplynulo padesát let, přesto se stále těší velké oblibě a stanice Prima ho nepřestává vysílat ani dnes.

Co se týče dabingu, je to jako se vším, najdete stoupence i odpůrce. Český dabing patřil v jisté době ke skutečné špičce ve svém oboru, což se bohužel v posledních pár letech tragicky změnilo. I tak je ale neodmyslitelnou součástí české filmové i televizní produkce. Konec konců, bez dabingu by si neškrtla řada z nás, o dětech a většině seniorů nemluvě. Navíc v televizi to ani jinak nejde.

Bohužel i vstup do nového roku začneme smutnou zprávou. Včera nás ve věku 84 let opustil herec William Christopher, který se proslavil jako představitel otce Mulcahyho z populárního válečného komediálního seriálu M*A*S*H.