Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 2017: nominace a vítězové

74. ročník

Předávání cen: 9. 9. 2017

Zlatý lev za nejlepší film

Vítěz
  • Tvář vody
    Tvář vody
    • HBO Max
    • Disney+
    • iTunes
    • +2
    Tvář vody je oscarový film Guillerma del Tora. V tajné americké vládní laboratoři se zkoumá záhadná obojživelná bytost z Amazonie, kterou domorodci považovali za boha. Tento tvor, schopný dýchat jak ve vodě, tak na vzduchu a podobající se člověku, je předmětem studií ambiciózního agenta Richarda Stricklanda (Michael Shannon), který ho bezcitně využívá pro experimenty. Němá uklízečka Elisa (Sally Hawkins) s ním v laboratoři naváže tichou komunikaci, vnímá jeho osamělost a vytvoří s ním hluboké pouto. Když jejího přítele ohrozí další experimenty, rozhodne se k riskantnímu útěku, do kterého se neplánovaně zapletou i sovětští špióni.
    Žánry:DobrodružnýDramaFantasyRomantickýGotickýFilm s monstryOscarovýRetro
    Hrají:Sally HawkinsMichael ShannonRichard JenkinsOctavia SpencerMichael StuhlbargDoug Jones
    Režie:Guillermo del Toro
    65%
    Tvář vody je oscarový film Guillerma del Tora. V tajné americké vládní laboratoři se zkoumá záhadná obojživelná bytost z Amazonie, kterou domorodci považovali za boha. Tento tvor, schopný dýchat jak ve vodě, tak na vzduchu a podobající se člověku, je předmětem studií ambiciózního agenta Richarda Stricklanda (Michael Shannon), který ho bezcitně využívá pro experimenty. Němá uklízečka Elisa (Sally Hawkins) s ním v laboratoři naváže tichou komunikaci, vnímá jeho osamělost a vytvoří s ním hluboké pouto. Když jejího přítele ohrozí další experimenty, rozhodne se k riskantnímu útěku, do kterého se neplánovaně zapletou i sovětští špióni.
    Žánry:DobrodružnýDramaFantasyRomantickýGotickýFilm s monstryOscarovýRetro
    Hrají:Sally HawkinsMichael ShannonRichard JenkinsOctavia SpencerMichael StuhlbargDoug Jones
    Režie:Guillermo del Toro

Stříbrný lev - Velká cena poroty

Vítěz
  • Foxtrot
    Foxtrot
    • KVIFF TV

    Jonathan Feldman hlídá spolu s třemi dalšími mladíky opuštěný checkpoint kdesi v poušti na severu Izraele. Od četby komiksů a poslechu starého rádia je občas vyruší projíždějící automobil či velbloud, který se po cestě líně prochází sem a tam. Mladé vojáky vytrhne z nudy až nečekaná událost s fatálními následky. Jonathanovi rodiče se mezitím v Tel-Avivu snaží vyrovnat s tragickou zprávou a zjistit, co se vlastně kdesi v poušti odehrává. (Aerofilms)

    Žánry:Drama
    Hrají:Lior AshkenaziSarah AdlerYonaton ShirayShira HaasYehuda AlmagorKarin Ugowski
    Režie:Samuel Maoz
    71%

    Jonathan Feldman hlídá spolu s třemi dalšími mladíky opuštěný checkpoint kdesi v poušti na severu Izraele. Od četby komiksů a poslechu starého rádia je občas vyruší projíždějící automobil či velbloud, který se po cestě líně prochází sem a tam. Mladé vojáky vytrhne z nudy až nečekaná událost s fatálními následky. Jonathanovi rodiče se mezitím v Tel-Avivu snaží vyrovnat s tragickou zprávou a zjistit, co se vlastně kdesi v poušti odehrává. (Aerofilms)

    Žánry:Drama
    Hrají:Lior AshkenaziSarah AdlerYonaton ShirayShira HaasYehuda AlmagorKarin Ugowski
    Režie:Samuel Maoz

Stříbrný lev za nejlepší režii

Coppa Volpi pro nejlepšího herce

Coppa Volpi pro nejlepší herečku

Cena Marcella Mastroianniho pro mladého herce/herečku

Cena Luigiho De Laurentise Lev budoucnosti pro nejlepší debut

Vítěz

Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Sweet Country
    Sweet Country
    • KVIFF TV
    Domorodý chovatel dobytka Sam (Hamilton Morris) v sebeobraně zabije bělošského majitele stanice Harryho. Musí vše opustit a utéct i se svou těhotnou manželkou. Vydávají se drsnou a nádhernou krajinou do vnitrozemí. Seržant Fletcher (Bryan Brown) s pomocí domorodého stopaře Archieho (Gibson John) a místních vlastníků půdy, mezi nimiž je i Fred (Sam Neill), vede skupinu pronásledovatelů. Je posedlý dopadením Sama a snahou předat ho za vraždu k soudu. Sam se však v buši vyzná lépe než kdo jiný. (Pilot Film)
    Žánry:DobrodružnýDramaHistorickýKrimiThrillerWestern
    Hrají:Bryan BrownSam NeillTom WrightEwen LeslieGibson JohnNatassia Gorey Furber
    Režie:Warwick Thornton
    63%
    Domorodý chovatel dobytka Sam (Hamilton Morris) v sebeobraně zabije bělošského majitele stanice Harryho. Musí vše opustit a utéct i se svou těhotnou manželkou. Vydávají se drsnou a nádhernou krajinou do vnitrozemí. Seržant Fletcher (Bryan Brown) s pomocí domorodého stopaře Archieho (Gibson John) a místních vlastníků půdy, mezi nimiž je i Fred (Sam Neill), vede skupinu pronásledovatelů. Je posedlý dopadením Sama a snahou předat ho za vraždu k soudu. Sam se však v buši vyzná lépe než kdo jiný. (Pilot Film)
    Žánry:DobrodružnýDramaHistorickýKrimiThrillerWestern
    Hrají:Bryan BrownSam NeillTom WrightEwen LeslieGibson JohnNatassia Gorey Furber
    Režie:Warwick Thornton

Cena Orizzonti pro nejlepší film

Vítěz
  • Nico, 1988
    Nico, 1988
    Sex, drogy a rock’n’roll v melancholické biografii ženské hudební ikony. Nico, 1988 je road movie věnované posledním letům života Christy Päffgenové, známé pod uměleckým jménem Nico. Film odehrávající se mezi Paříží, Prahou, Norimberkem a Manchestrem popisuje sólovou uměleckou dráhu hudební ikony, Warholovy múzy, zpěvačky Velvet Underground a legendárně krásné ženy. Jedná se o příběh posledních turné Nico a její kapely, která ji doprovázela po Evropě v osmdesátých letech minulého století. Během těchto let tato „kněžka temnoty“ znovu našla samu sebe, zbavila se tíhy své krásy a našla cestu ke svému zapomenutému synovi. Jedná se o příběh znovuzrození umělkyně, matky i ženy (AČFK)
    Žánry:DramaHudebníBiografický
    Hrají:Trine DyrholmJohn Gordon SinclairAnamaria MarincaSandor FuntekThomas TrabacchiKarina Fernandez
    Režie:Susanna Nicchiarelli
    65%
    Sex, drogy a rock’n’roll v melancholické biografii ženské hudební ikony. Nico, 1988 je road movie věnované posledním letům života Christy Päffgenové, známé pod uměleckým jménem Nico. Film odehrávající se mezi Paříží, Prahou, Norimberkem a Manchestrem popisuje sólovou uměleckou dráhu hudební ikony, Warholovy múzy, zpěvačky Velvet Underground a legendárně krásné ženy. Jedná se o příběh posledních turné Nico a její kapely, která ji doprovázela po Evropě v osmdesátých letech minulého století. Během těchto let tato „kněžka temnoty“ znovu našla samu sebe, zbavila se tíhy své krásy a našla cestu ke svému zapomenutému synovi. Jedná se o příběh znovuzrození umělkyně, matky i ženy (AČFK)
    Žánry:DramaHudebníBiografický
    Hrají:Trine DyrholmJohn Gordon SinclairAnamaria MarincaSandor FuntekThomas TrabacchiKarina Fernandez
    Režie:Susanna Nicchiarelli

Cena Orizzonti za nejlepší režii

Cena Orizzonti pro nejlepšího herce

Cena Orizzonti pro nejlepší herečku

Cena Orizzonti za nejlepší scénář

Cena Orizzonti pro nejlepší krátkometrážní film

Vítěz

Zvláštní cena poroty Orizzonti

Vítěz

Benátská klasika - nejlepší dokument

Vítěz
  • Princ a Dybuk
    Princ a Dybuk
    Syn chudého kováře s židovskými kořeny, filmový režisér, herec a producent, tulák, lhář i aristokrat, který se oženil s italskou hraběnkou. Záhadný Polák Mosche Waks alias Michał Waszyński měl mnoho tváří, z nichž každou prezentoval v různých částech života jiným lidem. V padesátých a šedesátých letech minulého století produkoval snímky obsazené nejzářivějšími hvězdami italské kinematografie, jeho osudový životní projekt byl ale jen jeden – adaptace klasické židovské legendy Dybuk. Film Princ a Dybuk se vydává po stopách legendárního polského filmaře a jeho stěžejního díla.
    Žánry:DokumentárníBiografický
    Hrají:Michal WaszynskiNino CristianiSophia LorenEnrico BergierJosef GoebbelsVeniero Colasanti
    Režie:Piotr RosolowskiElwira Niewiera
    67%
    Syn chudého kováře s židovskými kořeny, filmový režisér, herec a producent, tulák, lhář i aristokrat, který se oženil s italskou hraběnkou. Záhadný Polák Mosche Waks alias Michał Waszyński měl mnoho tváří, z nichž každou prezentoval v různých částech života jiným lidem. V padesátých a šedesátých letech minulého století produkoval snímky obsazené nejzářivějšími hvězdami italské kinematografie, jeho osudový životní projekt byl ale jen jeden – adaptace klasické židovské legendy Dybuk. Film Princ a Dybuk se vydává po stopách legendárního polského filmaře a jeho stěžejního díla.
    Žánry:DokumentárníBiografický
    Hrají:Michal WaszynskiNino CristianiSophia LorenEnrico BergierJosef GoebbelsVeniero Colasanti
    Režie:Piotr RosolowskiElwira Niewiera

Benátská klasika - nejlepší zrestaurovaný film

Vítěz
  • Jdi a dívej se
    Jdi a dívej se
    Čtrnáctiletý Fljora je v létě 1943 naivním běloruským chlapcem, odhodlaným zapojit se do partyzánského odboje. Na konci příběhu je lidskou troskou, z jejíž tváře navždy zmizely stopy dětské nevinnosti. Fljorův osud plný utrpení, ve kterém nechybí místo ani pro první erotické okouzlení a tragikomické okamžiky, prožila většina z těch, kteří dospívali za druhé světové války. Němci tehdy v Bělorusku realizovali projekt "spálené země", v němž lehlo popelem na šest set vesnic. O těchto událostech vypráví ve svých novelách Ales Adamovič, který se rovněž podílel na scénáři filmu, opatřeného názvem Zabijte Hitlera. Do výroby však šel snímek pod titulem, jenž tvoří refrén v biblické Apokalypse. Elem Klimov jej natáčel chronologicky, což výrazně pomohlo představiteli hlavní role Alexeji Kravčenkovi ke ztotožnění se svým hrdinou. Obraz Fljorova vyšinutého nitra však nevyjadřuje pouze herecká akce, výraznou měrou se na něm podílí práce kameramana a zvukaře, k níž zvláštní kontrapunkt vytváří Mozartova hudba.
    Žánry:DramaVálečnýAdaptace knižníIdeologicky tendenčníRetro
    Hrají:Aleksey KravchenkoOlga MironovaLiubomiras LauciaviciusVladas BagdonasViktor LorentsKazimir Rabetsky
    Režie:Elem Klimov
    80%
    Čtrnáctiletý Fljora je v létě 1943 naivním běloruským chlapcem, odhodlaným zapojit se do partyzánského odboje. Na konci příběhu je lidskou troskou, z jejíž tváře navždy zmizely stopy dětské nevinnosti. Fljorův osud plný utrpení, ve kterém nechybí místo ani pro první erotické okouzlení a tragikomické okamžiky, prožila většina z těch, kteří dospívali za druhé světové války. Němci tehdy v Bělorusku realizovali projekt "spálené země", v němž lehlo popelem na šest set vesnic. O těchto událostech vypráví ve svých novelách Ales Adamovič, který se rovněž podílel na scénáři filmu, opatřeného názvem Zabijte Hitlera. Do výroby však šel snímek pod titulem, jenž tvoří refrén v biblické Apokalypse. Elem Klimov jej natáčel chronologicky, což výrazně pomohlo představiteli hlavní role Alexeji Kravčenkovi ke ztotožnění se svým hrdinou. Obraz Fljorova vyšinutého nitra však nevyjadřuje pouze herecká akce, výraznou měrou se na něm podílí práce kameramana a zvukaře, k níž zvláštní kontrapunkt vytváří Mozartova hudba.
    Žánry:DramaVálečnýAdaptace knižníIdeologicky tendenčníRetro
    Hrají:Aleksey KravchenkoOlga MironovaLiubomiras LauciaviciusVladas BagdonasViktor LorentsKazimir Rabetsky
    Režie:Elem Klimov

Cena za nejlepší scénář

Zlatý lev za celoživotní dílo