Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 2013: nominace a vítězové

70. ročník

Předávání cen: 7. 9. 2013

Zlatý lev

Vítěz
  • Sacro GRA
    Sacro GRA

    Co má společného padlý aristokrat z Piedmontu, který žije v malém studiu se svou dcerou, botanický expert, který hledá prostředek proti larvám, které zabíjejí palmové stromy, princ, který nabízí svůj kýčovitý zámeček jako zátiší k fotorománům, pracovník v ambulanci a rybář, který žije na řece Tiber a chytá úhořů? Rosiho kamera zachycuje život vedle dálnici nezaujatě, bez jakýchkoliv zásahů nebo plánovaných vlivů na diváka. Nabízí širokou různorodost domácností, profesí, osobností, sociálních vrstev a přirozený rytmus každodenního života. Režisér se vyhýbá hlubší analýze, aby tak objevil neviditelné světy, poetiku, krutost a rozpory současné Itálie a světa. Tuto pestrou mozaiku života na předměstí Říma natáčel nepřetržitě více než dva roky.

    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Roberto GiulianiFranceso De SantisPaolo RegisAmelia RegisPrincipe Filippo PellegriniCesare Bergamini
    Režie:Gianfranco Rosi
    55%

    Co má společného padlý aristokrat z Piedmontu, který žije v malém studiu se svou dcerou, botanický expert, který hledá prostředek proti larvám, které zabíjejí palmové stromy, princ, který nabízí svůj kýčovitý zámeček jako zátiší k fotorománům, pracovník v ambulanci a rybář, který žije na řece Tiber a chytá úhořů? Rosiho kamera zachycuje život vedle dálnici nezaujatě, bez jakýchkoliv zásahů nebo plánovaných vlivů na diváka. Nabízí širokou různorodost domácností, profesí, osobností, sociálních vrstev a přirozený rytmus každodenního života. Režisér se vyhýbá hlubší analýze, aby tak objevil neviditelné světy, poetiku, krutost a rozpory současné Itálie a světa. Tuto pestrou mozaiku života na předměstí Říma natáčel nepřetržitě více než dva roky.

    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Roberto GiulianiFranceso De SantisPaolo RegisAmelia RegisPrincipe Filippo PellegriniCesare Bergamini
    Režie:Gianfranco Rosi

Stříbrný lev za nejlepší režii

Velká cena poroty

Volpiho pohár pro nejlepšího herce

Volpiho pohár pro nejlepší herečku

Cena Marcello Mastroianni

Vítěz

Zlatá Osella - nejlepší scénář

Zvláštní cena poroty

Vítěz

Zlatý lev za celoživotní dílo

Cena Orizzonti

Vítěz
  • Kluci z východu
    Kluci z východu
    Daniel, osamělý podnikatel ve středním věku, osloví na pařížském vlakovém nádraží mladého ukrajinského prostituta Marka a naivně mu dá adresu svého bytu. Jejich rande však neproběhne podle očekávání, protože do Danielova bytu místo toho vtrhne gang mladých východoevropanů, kteří ukradnou veškeré cennosti i nábytek. Daniel si z události odnese trauma, avšak o několik dnů později dorazí stydlivý Marek, aby naplnil svůj sexuální příslib. A tak začíná jejich křehká tajná romance. Svižná studie sexuality a touhy gayů na pozadí současných problémů s imigrací v dnešní Francii nutí k zamyšlení. (Febiofest)
    Žánry:DramaKrimiRomantickýThrillerLGBTQ+
    Hrají:Olivier RabourdinKirill EmelyanovDaniil VorobyovEdéa DarcqueJamal ZianeClaude Meunier
    Režie:Robin Campillo
    69%
    Daniel, osamělý podnikatel ve středním věku, osloví na pařížském vlakovém nádraží mladého ukrajinského prostituta Marka a naivně mu dá adresu svého bytu. Jejich rande však neproběhne podle očekávání, protože do Danielova bytu místo toho vtrhne gang mladých východoevropanů, kteří ukradnou veškeré cennosti i nábytek. Daniel si z události odnese trauma, avšak o několik dnů později dorazí stydlivý Marek, aby naplnil svůj sexuální příslib. A tak začíná jejich křehká tajná romance. Svižná studie sexuality a touhy gayů na pozadí současných problémů s imigrací v dnešní Francii nutí k zamyšlení. (Febiofest)
    Žánry:DramaKrimiRomantickýThrillerLGBTQ+
    Hrají:Olivier RabourdinKirill EmelyanovDaniil VorobyovEdéa DarcqueJamal ZianeClaude Meunier
    Režie:Robin Campillo

Cena Orizzonti - nejlepší režie

Cena FIPRESCI

Vítěz
  • Tom na farmě
    Tom na farmě
    Tom, mladý reklamní textař z Montrealu, přijíždí na farmu kdesi v Québecu, aby se zúčastnil pohřbu svého milence jménem Guillaume. Je šokován, když zjišťuje, že ostatní nevědí, kdo je, ani v jakém vztahu byl k zemřelému mladíkovi. Guillaumova matka žije v domnění, že měl její syn v Montrealu přítelkyni. Francis, nejstarší z bratrů zesnulého, trvá na tom, aby vztah Toma a Guillauma zůstal tajemstvím. A tak začíná rozehrávat s nic netušícím Tomem nebezpečnou a zvrácenou manipulativní hru, jejímž cílem je ochránit truchlící matku i dobré jméno rodiny. Rodí se zhoubný vztah, který skončí pouze za předpokladu, že vyjde najevo děsivá pravda.
    Žánry:DramaMysteriozníThrillerPsychologickýLGBTQ+
    Hrají:Xavier DolanPierre-Yves CardinalLise RoyEvelyne BrochuManuel TadrosJacques Lavallée
    Režie:Xavier Dolan
    67%
    Tom, mladý reklamní textař z Montrealu, přijíždí na farmu kdesi v Québecu, aby se zúčastnil pohřbu svého milence jménem Guillaume. Je šokován, když zjišťuje, že ostatní nevědí, kdo je, ani v jakém vztahu byl k zemřelému mladíkovi. Guillaumova matka žije v domnění, že měl její syn v Montrealu přítelkyni. Francis, nejstarší z bratrů zesnulého, trvá na tom, aby vztah Toma a Guillauma zůstal tajemstvím. A tak začíná rozehrávat s nic netušícím Tomem nebezpečnou a zvrácenou manipulativní hru, jejímž cílem je ochránit truchlící matku i dobré jméno rodiny. Rodí se zhoubný vztah, který skončí pouze za předpokladu, že vyjde najevo děsivá pravda.
    Žánry:DramaMysteriozníThrillerPsychologickýLGBTQ+
    Hrají:Xavier DolanPierre-Yves CardinalLise RoyEvelyne BrochuManuel TadrosJacques Lavallée
    Režie:Xavier Dolan

Pasinettiho cena - nejlepší film

Vítěz

Pasinettiho cena - nejlepší herec

Pasinettiho cena - nejlepší herečka

Vítěz

Nominace