Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 2007: nominace a vítězové

64. ročník

Předávání cen: 8. 9. 2007

Zlatý lev

Vítěz
  • Touha, opatrnost
    Touha, opatrnost
    Film se obrací do historie východní Asie a obsahuje akční sekvence, romantiku i erotiku. Odehrává se v Šanghaji během druhé světové války. Odbojová skupina naplánuje vraždu tamějšího bosse, japonského kolaboranta Yee, kterou má provést mladičká Wang Jiazhi. Jakmile se ale celý podnik rozjede, uskutečnit vraždu není tak snadné. Yee i Wang upadají do tajuplného vztahu, kde jeden nemůže mít druhého a přesto bez sebe nemohou být… V hlavních rolích se představí asijská superhvězda Tony Leung (Stvořeni pro lásku, Hard Boiled, Volavka ad.) a mladá čínská herečka a režisérka Tang Wei. Postavu manželky pana Yee ztvárnila čínská herečka a režisérka Joan Chen, kterou diváci znají z množství západních produkcí (např. Poslední císař).
    Žánry:DramaHistorickýRomantickýThrillerVálečnýErotickýFilm NoirAdaptace knižníRetroŠpionážní
    Hrají:Tony Chiu-Wai LeungWei TangJoan ChenLee-Hom WangChung Hua TouChih-ying Chu
    Režie:Ang Lee
    71%
    Film se obrací do historie východní Asie a obsahuje akční sekvence, romantiku i erotiku. Odehrává se v Šanghaji během druhé světové války. Odbojová skupina naplánuje vraždu tamějšího bosse, japonského kolaboranta Yee, kterou má provést mladičká Wang Jiazhi. Jakmile se ale celý podnik rozjede, uskutečnit vraždu není tak snadné. Yee i Wang upadají do tajuplného vztahu, kde jeden nemůže mít druhého a přesto bez sebe nemohou být… V hlavních rolích se představí asijská superhvězda Tony Leung (Stvořeni pro lásku, Hard Boiled, Volavka ad.) a mladá čínská herečka a režisérka Tang Wei. Postavu manželky pana Yee ztvárnila čínská herečka a režisérka Joan Chen, kterou diváci znají z množství západních produkcí (např. Poslední císař).
    Žánry:DramaHistorickýRomantickýThrillerVálečnýErotickýFilm NoirAdaptace knižníRetroŠpionážní
    Hrají:Tony Chiu-Wai LeungWei TangJoan ChenLee-Hom WangChung Hua TouChih-ying Chu
    Režie:Ang Lee

Stříbrný lev za nejlepší režii

Zvláštní cena poroty

Nejlepší scénář

Volpiho pohár pro nejlepšího herce

Volpiho pohár pro nejlepší herečku

Cena Marcello Mastroianni

Zlatá Osella - nejlepší scénář

Zlatá Osella - nejlepší kamera

Zvláštní lev

Zlatý lev za celoživotní dílo

Cena Orizzonti

Vítěz
  • Sügisball
    Sügisball
    Mozaikovitý príbeh ukazuje niekoľko vybratých okamihov zo života šiestich ľudí, žijúcich vo veľkom nevzhľadnom konglomeráte činžiakov postavených počas sovietskej éry. Jemne štylizovaný a indiferentný svet jednotlivých protagonistov sa rozvíja a graduje počas zimného obdobia a nedáva takmer žiadne odpovede na uvedené otázky. Čo však predsa tento svet ukazuje, je možnosť zasmiať sa tam, kde prežíva nádej. Aj keď je to viac-menej zriedkavý jav.
    Žánry:Drama
    Hrají:Rain TolkTaavi EelmaaJuhan UlfsakMaarja JakobsonSulevi PeltolaTiina Tauraite
    Režie:Veiko Õunpuu
    63%
    Mozaikovitý príbeh ukazuje niekoľko vybratých okamihov zo života šiestich ľudí, žijúcich vo veľkom nevzhľadnom konglomeráte činžiakov postavených počas sovietskej éry. Jemne štylizovaný a indiferentný svet jednotlivých protagonistov sa rozvíja a graduje počas zimného obdobia a nedáva takmer žiadne odpovede na uvedené otázky. Čo však predsa tento svet ukazuje, je možnosť zasmiať sa tam, kde prežíva nádej. Aj keď je to viac-menej zriedkavý jav.
    Žánry:Drama
    Hrají:Rain TolkTaavi EelmaaJuhan UlfsakMaarja JakobsonSulevi PeltolaTiina Tauraite
    Režie:Veiko Õunpuu

Cena Orizzonti - Zvláštní zmínka

Vítěz

Cena Luigiho De Laurentise

Vítěz
  • Život za zdí
    Život za zdí
    Uprostřed Mexico City, za vysokou zdí, existuje luxusní rezidenční zóna boháčů, která je před okolním světem chráněna soukromou ochrankou. Tři děti z chudinského okolí se pokusí jeden z luxusních domů vykrást. Při nepodařené loupeži je zabita stará žena. Ochranka reaguje rychle a brutálně. Dva mladí vetřelci jsou zastřeleni, třetí z nich - Miguel - uniká hlouběji do uzavřené zóny. Skupina místních usedlíků se shodne, že spravedlnost vezmou do vlastních rukou. Někdo však upozorní policii a ta začíná vyšetřovat zmizení chlapců. Místní ale nespolupracují. Luxusní "Život za zdí" se mění v divoký hon...
    Žánry:DramaThriller
    Hrají:Daniel Giménez CachoMaribel VerdúAlan ChávezCarlos BardemMarina de TaviraDaniel Tovar
    Režie:Rodrigo Plá
    64%
    Uprostřed Mexico City, za vysokou zdí, existuje luxusní rezidenční zóna boháčů, která je před okolním světem chráněna soukromou ochrankou. Tři děti z chudinského okolí se pokusí jeden z luxusních domů vykrást. Při nepodařené loupeži je zabita stará žena. Ochranka reaguje rychle a brutálně. Dva mladí vetřelci jsou zastřeleni, třetí z nich - Miguel - uniká hlouběji do uzavřené zóny. Skupina místních usedlíků se shodne, že spravedlnost vezmou do vlastních rukou. Někdo však upozorní policii a ta začíná vyšetřovat zmizení chlapců. Místní ale nespolupracují. Luxusní "Život za zdí" se mění v divoký hon...
    Žánry:DramaThriller
    Hrají:Daniel Giménez CachoMaribel VerdúAlan ChávezCarlos BardemMarina de TaviraDaniel Tovar
    Režie:Rodrigo Plá

Cena FIPRESCI

Vítěz
  • Graine et le mulet, La
    Graine et le mulet, La
    Strhujúci príbeh zo všedného života maghrebskej komunity vo Francúzsku verne vykresľuje zložité charaktery ľudí z etnicky zmiešanej rodiny. Starnúci lodiarsky robotník, ktorý prišiel o prácu, sa chce ešte raz naposledy „sizyfovsky“ pokúsiť o zázrak a zabezpečiť svoju početnú rodinu – otvorením reštaurácie na opravenej starej lodi. Napriek rôznym životným peripetiám stojí v tomto rozhodujúcom okamihu jeho rodina pri sebe a všemožne ho podporuje. Francúzsko-tuniský režisér Abdellatif Kechiche dokáže diváka sugestívne vtiahnuť do bežných problémov obyčajných ľudí, tak prirodzene pôsobia jeho hrdinovia, ktorých stvárnili prevažne neherci, improvizujúci pri sviatočnom obede, či častujúci sa šťavnatými výčitkami. Dvaapolhodinová snímka, citujúc z klasiky talianskeho neorealizmu Zlodeji bicyklov, graduje do tragicko-oslavného finále, ktoré svojím zrýchľujúcim sa rytmom a napínavou paralelnou montážou evokuje závratný tanec berúci dych...
    Žánry:Drama
    Hrají:Habib BoufaresHafsia HerziFarida BenkhetacheAbdelhamid AktoucheAlice HouriBouraouïa Marzouk
    Režie:Abdellatif Kechiche
    70%
    Strhujúci príbeh zo všedného života maghrebskej komunity vo Francúzsku verne vykresľuje zložité charaktery ľudí z etnicky zmiešanej rodiny. Starnúci lodiarsky robotník, ktorý prišiel o prácu, sa chce ešte raz naposledy „sizyfovsky“ pokúsiť o zázrak a zabezpečiť svoju početnú rodinu – otvorením reštaurácie na opravenej starej lodi. Napriek rôznym životným peripetiám stojí v tomto rozhodujúcom okamihu jeho rodina pri sebe a všemožne ho podporuje. Francúzsko-tuniský režisér Abdellatif Kechiche dokáže diváka sugestívne vtiahnuť do bežných problémov obyčajných ľudí, tak prirodzene pôsobia jeho hrdinovia, ktorých stvárnili prevažne neherci, improvizujúci pri sviatočnom obede, či častujúci sa šťavnatými výčitkami. Dvaapolhodinová snímka, citujúc z klasiky talianskeho neorealizmu Zlodeji bicyklov, graduje do tragicko-oslavného finále, ktoré svojím zrýchľujúcim sa rytmom a napínavou paralelnou montážou evokuje závratný tanec berúci dych...
    Žánry:Drama
    Hrají:Habib BoufaresHafsia HerziFarida BenkhetacheAbdelhamid AktoucheAlice HouriBouraouïa Marzouk
    Režie:Abdellatif Kechiche

Cena FIPRESCI - paralelní sekce

Vítěz

Pasinettiho cena - nejlepší film

Vítěz
  • Nemysli na to
    Nemysli na to
    Už od pěti let byla hudba pro Stefana Nardiniho vášní. Absolvoval konzervatoř a pak se stal celkem úspěšným nezávislým punkrockovým muzikantem. Jenže to je všechno dávno – teď už patří titulní stránky časopisů jiným. Najednou je mu šestatřicet a začíná bilancovat. A není na tom zrovna moc dobře. V jeho kapele hrají o generaci mladší chuligáni. Nemá ani postel, kde by se mohl vyspat, dokonce ani přítelkyni. Zbývá mu už jenom kytara a staré auto s věčně zaseknutými dveřmi. A tak je načase vrátit se k rodině, o které léta nevěděl, a popřemýšlet, co dál.
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Valerio MastandreaGiuseppe BattistonAnita CaprioliCaterina MurinoPaolo BrigugliaTeco Celio
    Režie:Gianni Zanasi
    58%
    Už od pěti let byla hudba pro Stefana Nardiniho vášní. Absolvoval konzervatoř a pak se stal celkem úspěšným nezávislým punkrockovým muzikantem. Jenže to je všechno dávno – teď už patří titulní stránky časopisů jiným. Najednou je mu šestatřicet a začíná bilancovat. A není na tom zrovna moc dobře. V jeho kapele hrají o generaci mladší chuligáni. Nemá ani postel, kde by se mohl vyspat, dokonce ani přítelkyni. Zbývá mu už jenom kytara a staré auto s věčně zaseknutými dveřmi. A tak je načase vrátit se k rodině, o které léta nevěděl, a popřemýšlet, co dál.
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Valerio MastandreaGiuseppe BattistonAnita CaprioliCaterina MurinoPaolo BrigugliaTeco Celio
    Režie:Gianni Zanasi

Pasinettiho cena - nejlepší herec

Pasinettiho cena - nejlepší herečka

Pasinettiho cena - zvláštní zmínka

Vítěz