Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 2000: nominace a vítězové

57. ročník

Předávání cen: 9. 9. 2000

Zlatý lev

Vítěz

Velká Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Než se setmí
    Než se setmí

    Příběh nás zavádí na "ostrov svobody". Chudý nemanželský syn, vyrůstající za Baptistovy vlády, jako chlapec sympatizuje s povstalci. Netuší ovšem, že až se moci chopí Fidel Castro, prožije ve své vlasti nejtěžší léta svého života. Talentovaný mladík je totiž homosexuál a v castrovské diktatuře se neodpouštějí žádné odchylky od daných norem. Jeho román Celestýna před svítáním sice vzbudí veliký čtenářský ohlas, má úspěch i v zahraničí, ale autor sám je tvrdě pronásledován. Umělci jsou přece každému represivnímu režimu zvlášť nepohodlní. Reinaldo se několikrát pokusí z Kuby uprchnout, ale pokaždé skončí ve vězení. S podlomeným zdravím se mu nakonec přece jenom podaří vystěhovat se ze země, kterou v hloubi srdce stále miluje, a jeho osud se uzavírá v trpkém americkém exilu. Poslední kniha Než se setmí vychází až tři roky po Arenasově smrti.

    Žánry:DramaBiografickýAdaptace knižníLGBTQ+NezávislýRetro
    Hrají:Javier BardemOlivier MartinezJohnny DeppAndrea Di StefanoSantiago MagillJohn Ortiz
    Režie:Julian Schnabel
    67%

    Příběh nás zavádí na "ostrov svobody". Chudý nemanželský syn, vyrůstající za Baptistovy vlády, jako chlapec sympatizuje s povstalci. Netuší ovšem, že až se moci chopí Fidel Castro, prožije ve své vlasti nejtěžší léta svého života. Talentovaný mladík je totiž homosexuál a v castrovské diktatuře se neodpouštějí žádné odchylky od daných norem. Jeho román Celestýna před svítáním sice vzbudí veliký čtenářský ohlas, má úspěch i v zahraničí, ale autor sám je tvrdě pronásledován. Umělci jsou přece každému represivnímu režimu zvlášť nepohodlní. Reinaldo se několikrát pokusí z Kuby uprchnout, ale pokaždé skončí ve vězení. S podlomeným zdravím se mu nakonec přece jenom podaří vystěhovat se ze země, kterou v hloubi srdce stále miluje, a jeho osud se uzavírá v trpkém americkém exilu. Poslední kniha Než se setmí vychází až tři roky po Arenasově smrti.

    Žánry:DramaBiografickýAdaptace knižníLGBTQ+NezávislýRetro
    Hrají:Javier BardemOlivier MartinezJohnny DeppAndrea Di StefanoSantiago MagillJohn Ortiz
    Režie:Julian Schnabel

Stříbrný lev za nejlepší režii

Volpiho pohár pro nejlepšího herce

Volpiho pohár pro nejlepší herečku

Zvláštní zmínka - nejlepší krátký film

Vítěz
  • The Rain Line
    Deštivá noc mezi Rabatem a Casou; mladá dívka, její matka a otec: postavy v rozkladu, které se snaží znovu najít...
    Žánry:Drama
    Režie:Faouzi Bensaïdi
    Deštivá noc mezi Rabatem a Casou; mladá dívka, její matka a otec: postavy v rozkladu, které se snaží znovu najít...
    Žánry:Drama
    Režie:Faouzi Bensaïdi

Cena Marcello Mastroianni

Vítěz
  • Liam
    Liam
    Příběh o morálce, xenofobii, náboženských předsudcích, násilí davu, chudobě a jejich dopadu na dvě děti v Liverpoolu během hospodářské krize. Když se zavřou loděnice, otec Liama a Teresy přijde o práci. Liam, kterému je asi 8 let a připravuje se na první svaté přijímání, dostává v kostele pravidelnou dávku ohně a síry. Teresa, které je asi 13 let, pracuje jako služebná v židovské rodině, která vlastní uzavřené loděnice. Paní domu má poměr a Teresa se stane spoluviníkem. Liam hrozně koktá, zvláště když má potíže. Otec se dostane pod vliv fašistů, kteří obviňují levnou irskou pracovní sílu a židovské majitele. Molotovův koktejl přivede věci do bodu varu.
    Žánry:DramaDětský
    Hrají:Ian HartClaire HackettAnthony BorrowsMegan BurnsAnne ReidRussell Dixon
    Režie:Stephen Frears
    69%
    Příběh o morálce, xenofobii, náboženských předsudcích, násilí davu, chudobě a jejich dopadu na dvě děti v Liverpoolu během hospodářské krize. Když se zavřou loděnice, otec Liama a Teresy přijde o práci. Liam, kterému je asi 8 let a připravuje se na první svaté přijímání, dostává v kostele pravidelnou dávku ohně a síry. Teresa, které je asi 13 let, pracuje jako služebná v židovské rodině, která vlastní uzavřené loděnice. Paní domu má poměr a Teresa se stane spoluviníkem. Liam hrozně koktá, zvláště když má potíže. Otec se dostane pod vliv fašistů, kteří obviňují levnou irskou pracovní sílu a židovské majitele. Molotovův koktejl přivede věci do bodu varu.
    Žánry:DramaDětský
    Hrají:Ian HartClaire HackettAnthony BorrowsMegan BurnsAnne ReidRussell Dixon
    Režie:Stephen Frears

Cena Luigiho De Laurentise

Vítěz
  • Voltairova chyba
    Voltairova chyba
    Mladý Tunisan Jallel ilegálně emigruje do Francie a jako Candide, který snil o Eldorádu, jako nejlepším možném existujícím světě, tam jede s nadějí zkusit štěstí a naplnit heslo, ve které věří: Volnost, Rovnost, Bratrství. Realita je však samozřejmě zcela odlišná od jeho představ, jedno setkání střídá druhé, potlouká se od útulku k útulku, brouzdá Paříží bezdomovců. Nedaří se mu najít obyčejné lidské štěstí a důstojný život, ale objevuje a sdílí solidaritu vyděděnců na pařížských předměstích.
    Na Benátském festivalu v roce 2000 získal film Zlatého lva za nejlepší debut a Cenu mladých diváků.
    Žánry:Drama
    Hrají:Sami BouajilaÉlodie BouchezBruno LochetAure AtikaOlivier LoustauVirginie Darmon
    Režie:Abdellatif Kechiche
    68%
    Mladý Tunisan Jallel ilegálně emigruje do Francie a jako Candide, který snil o Eldorádu, jako nejlepším možném existujícím světě, tam jede s nadějí zkusit štěstí a naplnit heslo, ve které věří: Volnost, Rovnost, Bratrství. Realita je však samozřejmě zcela odlišná od jeho představ, jedno setkání střídá druhé, potlouká se od útulku k útulku, brouzdá Paříží bezdomovců. Nedaří se mu najít obyčejné lidské štěstí a důstojný život, ale objevuje a sdílí solidaritu vyděděnců na pařížských předměstích.
    Na Benátském festivalu v roce 2000 získal film Zlatého lva za nejlepší debut a Cenu mladých diváků.
    Žánry:Drama
    Hrají:Sami BouajilaÉlodie BouchezBruno LochetAure AtikaOlivier LoustauVirginie Darmon
    Režie:Abdellatif Kechiche

Zlatý lev za celoživotní dílo

Vítěz

Cena FIPRECSI - debut

Vítěz

Cena FIPRECSI

Vítěz

Cena OCIC

Vítěz
  • Liam
    Liam
    Příběh o morálce, xenofobii, náboženských předsudcích, násilí davu, chudobě a jejich dopadu na dvě děti v Liverpoolu během hospodářské krize. Když se zavřou loděnice, otec Liama a Teresy přijde o práci. Liam, kterému je asi 8 let a připravuje se na první svaté přijímání, dostává v kostele pravidelnou dávku ohně a síry. Teresa, které je asi 13 let, pracuje jako služebná v židovské rodině, která vlastní uzavřené loděnice. Paní domu má poměr a Teresa se stane spoluviníkem. Liam hrozně koktá, zvláště když má potíže. Otec se dostane pod vliv fašistů, kteří obviňují levnou irskou pracovní sílu a židovské majitele. Molotovův koktejl přivede věci do bodu varu.
    Žánry:DramaDětský
    Hrají:Ian HartClaire HackettAnthony BorrowsMegan BurnsAnne ReidRussell Dixon
    Režie:Stephen Frears
    69%
    Příběh o morálce, xenofobii, náboženských předsudcích, násilí davu, chudobě a jejich dopadu na dvě děti v Liverpoolu během hospodářské krize. Když se zavřou loděnice, otec Liama a Teresy přijde o práci. Liam, kterému je asi 8 let a připravuje se na první svaté přijímání, dostává v kostele pravidelnou dávku ohně a síry. Teresa, které je asi 13 let, pracuje jako služebná v židovské rodině, která vlastní uzavřené loděnice. Paní domu má poměr a Teresa se stane spoluviníkem. Liam hrozně koktá, zvláště když má potíže. Otec se dostane pod vliv fašistů, kteří obviňují levnou irskou pracovní sílu a židovské majitele. Molotovův koktejl přivede věci do bodu varu.
    Žánry:DramaDětský
    Hrají:Ian HartClaire HackettAnthony BorrowsMegan BurnsAnne ReidRussell Dixon
    Režie:Stephen Frears

Cena OCIC - Zvláštní zmínka

Vítěz
  • Než se setmí
    Než se setmí

    Příběh nás zavádí na "ostrov svobody". Chudý nemanželský syn, vyrůstající za Baptistovy vlády, jako chlapec sympatizuje s povstalci. Netuší ovšem, že až se moci chopí Fidel Castro, prožije ve své vlasti nejtěžší léta svého života. Talentovaný mladík je totiž homosexuál a v castrovské diktatuře se neodpouštějí žádné odchylky od daných norem. Jeho román Celestýna před svítáním sice vzbudí veliký čtenářský ohlas, má úspěch i v zahraničí, ale autor sám je tvrdě pronásledován. Umělci jsou přece každému represivnímu režimu zvlášť nepohodlní. Reinaldo se několikrát pokusí z Kuby uprchnout, ale pokaždé skončí ve vězení. S podlomeným zdravím se mu nakonec přece jenom podaří vystěhovat se ze země, kterou v hloubi srdce stále miluje, a jeho osud se uzavírá v trpkém americkém exilu. Poslední kniha Než se setmí vychází až tři roky po Arenasově smrti.

    Žánry:DramaBiografickýAdaptace knižníLGBTQ+NezávislýRetro
    Hrají:Javier BardemOlivier MartinezJohnny DeppAndrea Di StefanoSantiago MagillJohn Ortiz
    Režie:Julian Schnabel
    67%

    Příběh nás zavádí na "ostrov svobody". Chudý nemanželský syn, vyrůstající za Baptistovy vlády, jako chlapec sympatizuje s povstalci. Netuší ovšem, že až se moci chopí Fidel Castro, prožije ve své vlasti nejtěžší léta svého života. Talentovaný mladík je totiž homosexuál a v castrovské diktatuře se neodpouštějí žádné odchylky od daných norem. Jeho román Celestýna před svítáním sice vzbudí veliký čtenářský ohlas, má úspěch i v zahraničí, ale autor sám je tvrdě pronásledován. Umělci jsou přece každému represivnímu režimu zvlášť nepohodlní. Reinaldo se několikrát pokusí z Kuby uprchnout, ale pokaždé skončí ve vězení. S podlomeným zdravím se mu nakonec přece jenom podaří vystěhovat se ze země, kterou v hloubi srdce stále miluje, a jeho osud se uzavírá v trpkém americkém exilu. Poslední kniha Než se setmí vychází až tři roky po Arenasově smrti.

    Žánry:DramaBiografickýAdaptace knižníLGBTQ+NezávislýRetro
    Hrají:Javier BardemOlivier MartinezJohnny DeppAndrea Di StefanoSantiago MagillJohn Ortiz
    Režie:Julian Schnabel

Pasinettiho cena - nejlepší film

Vítěz
  • Sto kroků
    Sto kroků
    Sto kroků – to je vzdálenost mezi domem rodiny Impastatových a domem mafiánského bosse Tana Badalamentiho v sicilském městečku Cinisi. Obě rodiny pojí dlouholeté spojenectví – než se v divokých 70. letech začne angažovat mladý Peppino Impastato. Ten ve vysílání místní rozhlasové stanice promluví o zločinech Badalamentiho a ostatních bossů – v době, kdy se politická garnitura Itálie snaží přesvědčit veřejnost, že mafie neexistuje. V roce 1978 Peppina (tehdy třicetiletého) zabila nastražená nálož. Policie případ uzavřela jako sebevraždu. Případ byl později znovu projednáván, Tano Badalamenti byl však mezitím ve Spojených státech odsouzen za obchodování s drogami. Mrazivý příběh je natočen podle skutečné události a dobové politické a společenské klima mapuje bez nostalgie a klišé.
    Žánry:DramaKrimiBiografickýGangsterkaRetro
    Hrají:Luigi Lo CascioLuigi Maria BurruanoLucia SardoPaolo BrigugliaTony SperandeoAndrea Tidona
    Režie:Marco Tullio Giordana
    73%
    Sto kroků – to je vzdálenost mezi domem rodiny Impastatových a domem mafiánského bosse Tana Badalamentiho v sicilském městečku Cinisi. Obě rodiny pojí dlouholeté spojenectví – než se v divokých 70. letech začne angažovat mladý Peppino Impastato. Ten ve vysílání místní rozhlasové stanice promluví o zločinech Badalamentiho a ostatních bossů – v době, kdy se politická garnitura Itálie snaží přesvědčit veřejnost, že mafie neexistuje. V roce 1978 Peppina (tehdy třicetiletého) zabila nastražená nálož. Policie případ uzavřela jako sebevraždu. Případ byl později znovu projednáván, Tano Badalamenti byl však mezitím ve Spojených státech odsouzen za obchodování s drogami. Mrazivý příběh je natočen podle skutečné události a dobové politické a společenské klima mapuje bez nostalgie a klišé.
    Žánry:DramaKrimiBiografickýGangsterkaRetro
    Hrají:Luigi Lo CascioLuigi Maria BurruanoLucia SardoPaolo BrigugliaTony SperandeoAndrea Tidona
    Režie:Marco Tullio Giordana

Pasinettiho cena - nejlepší herci

Vítěz

Pasinettiho cena - nejlepší herečky

Vítěz

Cena Pietra Bianchi