Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 1997: nominace a vítězové

54. ročník

Předávání cen: 6. 9. 1997

Zlatý lev

Vítěz
  • Ohňostroj
    Ohňostroj

    Bývalý policista Nishi se cítí zodpovědný za zničené životy svých blízkých. Jeho partner Horibe se při jedné akci zranil a zůstal zmrzačený, dalšího kolegu stejný darebák zastřelil a jeho manželka je smrtelně nemocná. A tak Nishi vymyslí plán na bankovní loupež, aby se mohl postarat o svého zmrzačeného partnera, pomoci policejní vdově a také vzít na dovolenou po Japonsku svou umírající ženu. Každý si přece zaslouží být šťastný... V tomto originálním krimi dramatu si zahrál a zároveň ho režíroval Takeshi Kitano.

    Žánry:DramaKrimiRomantickýThrillerFilm NoirRoad MovieGangsterka
    Hrají:Takeshi KitanoKayoko KishimotoRen OsugiSusumu TerajimaTetsu WatanabeHakuryu
    Režie:Takeshi Kitano
    75%

    Bývalý policista Nishi se cítí zodpovědný za zničené životy svých blízkých. Jeho partner Horibe se při jedné akci zranil a zůstal zmrzačený, dalšího kolegu stejný darebák zastřelil a jeho manželka je smrtelně nemocná. A tak Nishi vymyslí plán na bankovní loupež, aby se mohl postarat o svého zmrzačeného partnera, pomoci policejní vdově a také vzít na dovolenou po Japonsku svou umírající ženu. Každý si přece zaslouží být šťastný... V tomto originálním krimi dramatu si zahrál a zároveň ho režíroval Takeshi Kitano.

    Žánry:DramaKrimiRomantickýThrillerFilm NoirRoad MovieGangsterka
    Hrají:Takeshi KitanoKayoko KishimotoRen OsugiSusumu TerajimaTetsu WatanabeHakuryu
    Režie:Takeshi Kitano

Velká Zvláštní cena poroty

Vítěz

Zlatá Osella - nejlepší scénář

Zlatá Osella - nejlepší kamera

Zlatá Osella - nejlepší původní hudba

Volpiho pohár pro nejlepšího herce

Volpiho pohár pro nejlepší herečku

Cena Luigiho De Laurentise pro debut

Vítěz

Zlatý lev za celoživotní dílo

Cena FIPRECSI

Cena FIPRECSI - Zvláštní zmínka

Vítěz
  • Gummo
    Gummo
    Hlavními hrdiny tohoto snímku jsou dva pubertální hoši, kteří tráví svůj volný čas čicháním ředidla nebo lovem koček, které pak prodávají do čínské restaurace. Jejich mentální schopnosti jsou na hranici svéprávnosti a totéž lze říci i o ostatních figurkách, které se filmem mihnou. Dlužno podotknout, že některé jsou na tom i hůře. Celým příběhem nás, jako červená nit, provází špinavý chlapec v trenýrkách s růžovou maskou zajíčka, který mlčí nebo kouří.
    Žánry:DramaKomedieNezávislýTeenagerský
    Hrají:Jacob ReynoldsLinda ManzChloë SevignyLara ToshCarisa GlucksmanDarby Dougherty
    Režie:Harmony KorinHarmony Korine
    64%
    Hlavními hrdiny tohoto snímku jsou dva pubertální hoši, kteří tráví svůj volný čas čicháním ředidla nebo lovem koček, které pak prodávají do čínské restaurace. Jejich mentální schopnosti jsou na hranici svéprávnosti a totéž lze říci i o ostatních figurkách, které se filmem mihnou. Dlužno podotknout, že některé jsou na tom i hůře. Celým příběhem nás, jako červená nit, provází špinavý chlapec v trenýrkách s růžovou maskou zajíčka, který mlčí nebo kouří.
    Žánry:DramaKomedieNezávislýTeenagerský
    Hrají:Jacob ReynoldsLinda ManzChloë SevignyLara ToshCarisa GlucksmanDarby Dougherty
    Režie:Harmony KorinHarmony Korine

Cena OCIC

Vítěz
  • Zimní host
    Zimní host
    Ten den byl takový mráz, že zastavil dopravu a tím i čas. Ale těch osm lidí jako by jej nevnímalo: dva chlapci záškoláci, pro které je pobyt v mrazivých pobřežních skalách pořád lákavější než vysedávání ve školních škamnech. Dvě babky, žijící už jen nekrology a pohřby. Teenageři Alex a Nita, prožívající první okamžiky vzájemného okouzlení. A především fotografka Frances a její matka Elspeth, svádějící spolu věčný boj, v němž se mísí láska a nenávist, starost a nepochopení... Čtyři dvojice různého věku, čtyři příběhy, odehrávající se ve skotském přímořském městečku, míjející a prolínající se tak jako stopy ve sněhu...(Česká televize)
    Žánry:Drama
    Hrají:Emma ThompsonPhyllida LawSheila ReidSandra VoeArlene CockburnGary Hollywood
    Režie:Alan Rickman
    69%
    Ten den byl takový mráz, že zastavil dopravu a tím i čas. Ale těch osm lidí jako by jej nevnímalo: dva chlapci záškoláci, pro které je pobyt v mrazivých pobřežních skalách pořád lákavější než vysedávání ve školních škamnech. Dvě babky, žijící už jen nekrology a pohřby. Teenageři Alex a Nita, prožívající první okamžiky vzájemného okouzlení. A především fotografka Frances a její matka Elspeth, svádějící spolu věčný boj, v němž se mísí láska a nenávist, starost a nepochopení... Čtyři dvojice různého věku, čtyři příběhy, odehrávající se ve skotském přímořském městečku, míjející a prolínající se tak jako stopy ve sněhu...(Česká televize)
    Žánry:Drama
    Hrají:Emma ThompsonPhyllida LawSheila ReidSandra VoeArlene CockburnGary Hollywood
    Režie:Alan Rickman

Cena OCIC - Zvláštní zmínka

Pasinettiho cena - nejlepší film

Vítěz
  • Giro di lune tra terra e mare
    Giro di lune tra terra e mare
    Giuseppe M. Gaudino debutoval jako režisér tímto experimentálním filmovým portrétem, který staví do kontrastu starověké Římské impérium a chudobu v současné Neapoli. Vypravěč filmu představuje starobylé město Pozzuoli, domov Nerona, jeho matky Agrippiny, Sibyly z Cumae a křesťanské mučednice Artemy. Toto historické drama se prolíná s moderním příběhem chudé rodiny, kterou zemětřesení v 70. letech donutilo přestěhovat se na venkov, což byla pro semknutou rodinu zdrcující rána. Po promítání na filmovém festivalu v Benátkách v roce 1997, kde snímek trval 125 minut, filmaři oznámili své plány na jeho sestříhání do kratší verze. Také známý jako Mezi zemí a mořem.
    Žánry:Drama
    Hrají:Olimpia CarlisiAldo Bufi LandiVincenza ModicaAntonio PennarellaRoberta SpagnuoloAntonella Stefanucci
    Režie:Giuseppe M. Gaudino
    75%
    Giuseppe M. Gaudino debutoval jako režisér tímto experimentálním filmovým portrétem, který staví do kontrastu starověké Římské impérium a chudobu v současné Neapoli. Vypravěč filmu představuje starobylé město Pozzuoli, domov Nerona, jeho matky Agrippiny, Sibyly z Cumae a křesťanské mučednice Artemy. Toto historické drama se prolíná s moderním příběhem chudé rodiny, kterou zemětřesení v 70. letech donutilo přestěhovat se na venkov, což byla pro semknutou rodinu zdrcující rána. Po promítání na filmovém festivalu v Benátkách v roce 1997, kde snímek trval 125 minut, filmaři oznámili své plány na jeho sestříhání do kratší verze. Také známý jako Mezi zemí a mořem.
    Žánry:Drama
    Hrají:Olimpia CarlisiAldo Bufi LandiVincenza ModicaAntonio PennarellaRoberta SpagnuoloAntonella Stefanucci
    Režie:Giuseppe M. Gaudino

Pasinettiho cena - nejlepší herec

Pasinettiho cena - nejlepší herečka

Cena Pietra Bianchi